Nummer
|
Bild
|
Deutscher Titel
|
Originaltitel Titel in Rōmaji
|
Erstausstrahlung
|
Geschichte
|
Anime (Vorlage:Tt)
|
Manga (Fall)
|
Japan
|
Deutschland
|
103 (97)
|
Filler
|
|
Erstens kommt es anders...
|
Vorlage:Tt
|
13. April 1998
|
11. Februar 2003
|
|
104 (98)
|
Band 16/17
|
|
Der Keramikkünstler-Fall - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
20. April 1998
|
12. Februar 2003
|
|
105 (99)
|
|
Der Keramikkünstler-Fall - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
27. April 1998
|
13. Februar 2003
|
106 (100)
|
Band 18
|
|
Die erste Liebe vergisst man nie - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
11. Mai 1998
|
14. Februar 2003
|
|
107 (101)
|
|
Die erste Liebe vergisst man nie - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
18. Mai 1998
|
17. Februar 2003
|
108 (102)
|
Band 17/18
|
|
Eifersucht - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
25. Mai 1998
|
18. Februar 2003
|
|
109 (103)
|
|
Eifersucht - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
1. Juni 1998
|
19. Februar 2003
|
110 (104)
|
Band 17
|
|
Das Spukhaus der Goblins - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
8. Juni 1998
|
20. Februar 2003
|
|
111 (105)
|
|
Das Spukhaus der Goblins - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
15. Juni 1998
|
21. Februar 2003
|
112 (106)
|
Filler
|
|
Mord mit Blitzlicht
|
Vorlage:Tt
|
22. Juni 1998
|
24. Februar 2003
|
|
113 (107)
|
Filler
|
|
Das Grab im Garten - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
29. Juni 1998
|
25. Februar 2003
|
|
114 (108)
|
Filler
|
|
Das Grab im Garten - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
6. Juli 1998
|
26. Februar 2003
|
115 (109)
|
Filler
|
|
Schneller als die Polizei erlaubt
|
Vorlage:Tt
|
13. Juli 1998
|
27. Februar 2003
|
|
116 (110)
|
Filler
|
|
Mord à la Carte - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
27. Juli 1998
|
28. Februar 2003
|
|
117 (111)
|
Filler
|
|
Mord à la Carte - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
3. August 1998
|
3. März 2003
|
118 (112)
|
Band 16
|
|
Nächtlicher Spuk in der Schule
|
Vorlage:Tt
|
10. August 1998
|
4. März 2003
|
|
119 (113)
|
Filler
|
|
Die Strömung bringt es an den Tag
|
Vorlage:Tt
|
17. August 1998
|
5. März 2003
|
|
120 (114)
|
Band 17
|
|
Der Biss der Seeschlange - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
24. August 1998
|
6. März 2003
|
|
121 (115)
|
|
Der Biss der Seeschlange - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
31. August 1998
|
7. März 2003
|
122 (116)
|
Band 19
|
|
Wo ist Nintaro Shinmei? - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
7. September 1998
|
10. März 2003
|
|
123 (117)
|
|
Wo ist Nintaro Shinmei? - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
14. September 1998
|
11. März 2003
|
124 (118)
|
|
Der Serienmörder von Osaka - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
21. September 1998
|
12. März 2003
|
|
125 (118)
|
|
Der Serienmörder von Osaka - Teil 2
|
13. März 2003
|
126 (119)
|
Filler
|
|
Im falschen Film
|
Vorlage:Tt
|
12. Oktober 1998
|
14. März 2003
|
|
127 (120)
|
Filler
|
|
Angriff der Killerwespen
|
Vorlage:Tt
|
19. Oktober 1998
|
17. März 2003
|
|
128 (121)
|
Band 20
|
|
Das versiegelte Badezimmer - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
16. Oktober 1998
|
18. März 2003
|
|
129 (122)
|
|
Das versiegelte Badezimmer - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
2. November 1998
|
19. März 2003
|
130 (123)
|
Filler
|
|
Zahlenspiele
|
Vorlage:Tt
|
9. November 1998
|
20. März 2003
|
|
131 (124)
|
Filler
|
|
Der mysteriöse Scharfschütze - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
16. November 1998
|
21. März 2003
|
|
132 (125)
|
Filler
|
|
Der mysteriöse Scharfschütze - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
23. November 1998
|
24. März 2003
|
133 (126)
|
Filler
|
|
Mord im Theater - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
30. November 1998
|
25. März 2003
|
|
134 (127)
|
Filler
|
|
Mord im Theater - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
7. Dezember 1998
|
26. März 2003
|
135 (128)
|
|
|
Der Milliardenraub
|
Vorlage:Tt
|
14. Dezember 1998
|
27. März 2003
|
|
136 (129)
|
Band 18
|
|
Den Männern in Schwarz auf der Spur - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
4. Januar 1999
|
28. März 2003
|
|
137 (129)
|
|
Den Männern in Schwarz auf der Spur - Teil 2
|
31. März 2003
|
138 (129)
|
|
Den Männern in Schwarz auf der Spur - Teil 3
|
1. April 2003
|
139 (129)
|
|
Den Männern in Schwarz auf der Spur - Teil 4
|
2. April 2003
|
140 (130)
|
Band 19/20
|
|
Schüsse im Stadion - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
11. Januar 1999
|
3. April 2003
|
|
141 (131)
|
|
Schüsse im Stadion - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
18. Januar 1999
|
4. April 2003
|
142 (132)
|
Band 20
|
|
Tödlicher Zauber - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
25. Januar 1999
|
7. April 2003
|
|
143 (133)
|
|
Tödlicher Zauber - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
1. Februar 1999
|
8. April 2003
|
144 (134)
|
|
Tödlicher Zauber - Teil 3
|
Vorlage:Tt
|
8. Februar 1999
|
9. April 2003
|
145 (135)
|
Filler
|
|
Ein rabenschwarzer Mord
|
Vorlage:Tt
|
15. Februar 1999
|
10. April 2003
|
|
146 (136)
|
Band 20/21
|
|
Das Geheimnis des alten Schlosses - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
22. Februar 1999
|
11. April 2003
|
|
147 (137)
|
|
Das Geheimnis des alten Schlosses - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
1. März 1999
|
14. April 2003
|
148 (138)
|
Band 23
|
|
Schattenspiele - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
8. März 1999
|
15. April 2003
|
|
149 (139)
|
|
Schattenspiele - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
15. März 1999
|
16. April 2003
|
150 (140)
|
Filler
|
|
Ayumi in Gefahr
|
Vorlage:Tt
|
12. April 1999
|
17. April 2003
|
|
151 (141)
|
Band 21/22
|
|
Mord in einem verschlossenen Zimmer - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
19. April 1999
|
22. April 2003
|
|
152 (142)
|
|
Mord in einem verschlossenen Zimmer - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
26. April 1999
|
23. April 2003
|
153 (143)
|
Filler
|
|
Nachtaufnahmen
|
Vorlage:Tt
|
3. Mai 1999
|
24. April 2003
|
|
154 (144)
|
Band 22
|
|
Mord im Speisewagen - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
10. Mai 1999
|
25. April 2003
|
|
155 (145)
|
|
Mord im Speisewagen - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
17. Mai 1999
|
28. April 2003
|
156 (146)
|
Band 21
|
|
Bei Anruf Mord - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
24. Mai 1999
|
29. April 2003
|
|
157 (147)
|
Datei:Episode 157.jpg
|
Bei Anruf Mord - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
30. Mai 1999
|
30. April 2003
|
158 (148)
|
Filler
|
|
Tod in der Straßenbahn
|
Vorlage:Tt
|
7. Juni 1999
|
2. Mai 2003
|
|
159 (149)
|
Filler
|
|
Verräterische Pose
|
Vorlage:Tt
|
21. Juni 1999
|
5. Mai 2003
|
|
160 (150)
|
Filler
|
|
Ungleiche Schwestern - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
28. Juni 1999
|
6. Mai 2003
|
|
161 (151)
|
Filler
|
|
Ungleiche Schwestern - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
5. Juli 1999
|
7. Mai 2003
|
162 (152)
|
Filler
|
|
Dunkle Geschäfte
|
Vorlage:Tt
|
12. Juli 1999
|
8. Mai 2003
|
|
163 (153)
|
Band 22
|
|
Die Liebe, der Strand und der Tod - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
19. Juli 1999
|
9. Mai 2003
|
|
164 (154)
|
|
Die Liebe, der Strand und der Tod - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
26. Juli 1999
|
12. Mai 2003
|
165 (155)
|
Filler
|
|
Ein Käfer kommt selten allein
|
Vorlage:Tt
|
2. August 1999
|
13. Mai 2003
|
|
166 (156)
|
Band 23/24
|
|
Takagis großer Auftritt - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
9. August 1999
|
14. Mai 2003
|
|
167 (157)
|
|
Takagis großer Auftritt - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
16. August 1999
|
15. Mai 2003
|
168 (158)
|
Filler
|
|
Stille auf der Ringlinie
|
Vorlage:Tt
|
23. August 1999
|
16. Mai 2003
|
|
169 (159)
|
Filler
|
|
Der Fluch der Pagode - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
6. September 1999
|
19. Mai 2003
|
|
170 (160)
|
Filler
|
|
Der Fluch der Pagode - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
13. September 1999
|
20. Mai 2003
|
171 (161)
|
Filler
|
|
Was geschah in Zimmer 8
|
Vorlage:Tt
|
20. September 1999
|
21. Mai 2003
|
|
172 (162)
|
Band 21
|
|
Mord an Bord - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
27. September 1999
|
22. Mai 2003
|
|
173 (162)
|
|
Mord an Bord - Teil 2
|
23. Mai 2003
|
174 (163)
|
Band 12
|
|
Sonne, Mond und Sterne - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
11. Oktober 1999
|
26. Mai 2003
|
|
175 (164)
|
|
Sonne, Mond und Sterne - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
18. Oktober 1999
|
27. Mai 2003
|
176 (165)
|
Filler
|
|
Die verschwundenen Kinder
|
Vorlage:Tt
|
25. Oktober 1999
|
28. Mai 2003
|
|
177 (166)
|
Band 25
|
|
Die Spinnenkönigin - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
1. November 1999
|
30. Mai 2003
|
|
178 (167)
|
|
Die Spinnenkönigin - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
8. November 1999
|
2. Juni 2003
|
179 (168)
|
|
Die Spinnenkönigin - Teil 3
|
Vorlage:Tt
|
15. November 1999
|
3. Juni 2003
|
180 (169)
|
Filler
|
|
Der Kuss der Venus
|
Vorlage:Tt
|
22. November 1999
|
4. Juni 2003
|
|
181 (170)
|
Band 24
|
|
Dunkel war's... - Teil 1
|
Vorlage:Tt
|
29. November 1999
|
5. Juni 2003
|
|
182 (171)
|
|
Dunkel war's... - Teil 2
|
Vorlage:Tt
|
6. Dezember 1999
|
6. Juni 2003
|