Episode 292: Unterschied zwischen den Versionen
(Ohrring-Telefon vergessen) |
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (korrektur gelesen;) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Team|Korrektur|Rechtschreibung und Grammatik bitte}} |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
|Episodentitel_de=Die verschwundene Uhr - Teil 2 |
|Episodentitel_de=Die verschwundene Uhr - Teil 2 |
||
|Name_ja= 犯罪の忘れ形見 （後編） |
|Name_ja= 犯罪の忘れ形見 （後編） |
||
| − | |Name_ja_romaji= Hanzai no wasure katami ( |
+ | |Name_ja_romaji= Hanzai no wasure katami (kôhen) |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | |Übersetzt_de=Das vergessene Andenken an ein Verbrechen (Teil 2) |
|Episodennamen1=Die verschwundene Uhr - Teil 1 |
|Episodennamen1=Die verschwundene Uhr - Teil 1 |
||
|Episodennamen2=Eine ungewöhnliche Nachricht - Teil 1 |
|Episodennamen2=Eine ungewöhnliche Nachricht - Teil 1 |
||
| Zeile 12: | Zeile 11: | ||
|Quote_jp=19,7% |
|Quote_jp=19,7% |
||
|Datum_de=02. Mai 2006 |
|Datum_de=02. Mai 2006 |
||
| − | |Opening_ja= |
+ | |Opening_ja=[[Opening 10]] |
| − | |Ending_ja= |
+ | |Ending_ja=[[Ending 14]] |
| − | |Opening_de= |
+ | |Opening_de=[[Opening 10]] |
|Manga={{K|335|336|337}} |
|Manga={{K|335|336|337}} |
||
|Next Hint= Kreis, Kreuz, Dreieck |
|Next Hint= Kreis, Kreuz, Dreieck |
||
| Zeile 21: | Zeile 20: | ||
'''Die verschwundene Uhr - Teil 2''' ist die 292. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 269. |
'''Die verschwundene Uhr - Teil 2''' ist die 292. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 269. |
||
| − | |||
| − | ==Einleitung== |
||
| − | Nachdem [[Kogoro Mori]] den Fall eine Uhr zu suchen abgelehnt hat, boten sich [[Professor Agasa]] und die [[Detective Boys]] an [[Hideo Morita]] bei der Suche zu helfen. Unverhofft taucht [[Eiko Idetsuki]], eine Frau die im selben Haus wohnt, auf und möchte Geld von Herrn Morita. Dieser kann sie jedoch nicht voll auszahlen und bittet sie rein, zum Fernsehen. Kurz darauf wird sie durch einer Vase erschlagen, tot von Conan aufgefunden. Während die Polizei davon ausgeht, dass der Täter von außen kommt, ist sich Conan sicher, dass es sich bei dem Täter um Hideo Morita handelt. |
||
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| − | + | [[Conan_Edogawa|Conan]] vermutet, dass [[Hideo_Morita|Herr Morita]] seine Nachbarin [[Eiko Idetsuki]] ermordet hat. Als [[Genta_Kojima|Genta]] in der Küche einen seltsamen Geruch wahrnimmt, sieht Conan im Mülleimer nach und entdeckt dort einige verwelkte Blumen. Conan hat eine erste Vermutung wie das Verbrechen begangen wurde, die sich mit dem Auffinden eines weiteren, dafür nötigen Gegenstandes bestätigt. Anschließend läuft sich der kleine Detektiv in das Videozimmer und bittet [[Wataru_Takagi|Inspektor Takagi]] unter einem Vorwand, die Vorhänge hinter dem Fernseher beiseite zu ziehen. Hinter dem Vorhang befinden sich weitere Rekorder und eine Zeitschaltuhr. Als Conan diese einschaltet sieht er, dass sich in einem der Geräte ein Band befindet. |
|
| + | Während [[Hiroshi_Agasa|Professor Agasa]] unauffällig Anweisungen von Conan an [[Juzo_Megure|Kommissar_Megure]] weitergibt, versucht Conan vergeblich über das [[Ohrring-Telefon]] in der [[Detektei Mori]] anzurufen. Die [[Detective Boys]] behaupten anschließend, der Täter sei nicht nur ein Mörder, sondern auch ein Dieb und bitten den Kommissar, ihnen in die Küche folgen soll. In der Küche angekommen zeigen die Kinder Herrn Morita und dem Kommissar eine Schüssel ohne Boden. Herr Morita erklärt jedoch, dass er diese bereits so gekauft habe. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| − | Während Professor Agasa unaufällig Anweisungen von Conan an Megure weiter gibt und die Detektive Boys ihren Part in der bald folgenden Inzinierung einnehmen, versucht Conan vergeblich über das [[Ohrring-Telefon]] in der [[Detektei]] anzurufen. Ai merkt wie besorgt Conan aussieht und rät ihm, Ran weder von seiner [[Shinichi Kudo|wahren Identität]] noch von der [[Organisation]] zu berichten. Conan gesteht jedoch, dass er ihr das niemals antun möchte, da Ran noch mehr leiden würde und er dies nicht ertragen könnte. Schließlich fängt Conan an in der dritten Person von sich zu sprechen, das er furchbare Kerl ihr nur immer wieder sagt, sie soll auf ihn warten und er sie nicht einmal besuchen kann und es so nicht ewig weiter gehen kann, das es ihn verrückt macht. Er will nicht mehr sehen wie sie weint, auch wenn das bedeutet, dass er aus ihrem Leben verschwinden muss. |
||
| ⚫ | |||
| + | Inspektor Takagi kommt einige Zeit darauf in die Küche und verkündet, dass alles vorbereitet ist, den Tathergang nachzustellen. Der Kommissar bittet Professor Agasa, die Rolle des Opfers zu übernehmen, als sich Herr Morita selbst dafür anbietet. Die Videokassette wird erneut in den unteren Rekorder gelegt und Hideo Morita setzt sich in den Sessel, indem zuvor Frau Idetsuki saß. Das Video wird zurück gespult und Inspektor Takagi, der die Rolle des Täters übernimmt, schleicht sich von hinten an den Sessel. Anschließend soll Herr Morita das Videoband wieder aus dem Rekorder nehmen. |
||
| + | |||
| + | Noch bevor Herr Morita den Knopf direkt an dem Videogerät betätigen kann, weist Conan ihn auf den Bandausgabe-Knopf an der Fernbedienung hin und betätigt diesen sogleich. Der Mann duckt sich blitzartig und schlägt die Hände über den Kopf. |
||
| + | |||
| + | Der Professor erklärt daraufhin, dass Herr Morita mehrere seiner Geräte auf ein und dieselbe Fernbedienung eingestellt hatte. In eines der oberen Geräte hatte er ein zweites Band eingelegt, direkt davor eine Vase gestellt und die gesamte Konstruktion hinter dem Vorhang verborgen. Als Frau Idetsuki den Knopf zum Auswurf der Kassette betätigte und diese herausnahm, wurde auch zeitgleich auch das obere Band ausgegeben und die Vase viel herunter, direkt auf Frau Idetsuki. Der Rekorder im oberen Regal besitzt darüber hinaus eine Zusatzfunktion und eine eingelegte Kassette wird, sobald sie auf einen Widerstand stößt, wieder in das Gerät eingezogen. Wurde etwas auf die Kassette aufgenommen und der Kopierschutz herausgebrochen, so wird diese automatisch abgespielt. Daher waren kurz nach der Tat einige Schritte und das Zufallen einer Tür zu hören, die den Eindruck erwecken sollten, der Täter sei von außerhalb der Wohnung gekommen. Mithilfe der Zeitschaltuhr wurde das obere Gerät automatisch wider ausgeschaltet. |
||
| − | Die Detektiv Boys begeben sich zu Megure und behaupten, dass der Mörder nicht nur ein Möder sondern auch ein Dieb war und er ihnen in die Küche folgen soll. Megure bittet Herrn Morita ebenfalls mit in die Küche zu kommen. In der Küche angekommen zeigen die Kinder den beiden Männern eine Schüssel ohne Boden, was Herr Morita damit erklärt, dass diese beim Kauf bereits so war. Schließlich kommt Takagi in die Küche und verkündet, dass alles bereit ist. Nun wollen sie den Tathergang nachstellen und als Megure den Professor bittet das Opfer zu spielen, schlägt Hideo Morita sich dafür vor, da er zuvor bemerkte, dass an dem Videorekorder im Regal der Schalter auf "an" steht, begründet es aber damit, dass jemand der sich im Raum auskennt besser in die Rolle passen würde. Nun wird die Kassete erneut in den unteren Rekorder gelegt und Hideo Morita setzt sich in den Sessel. Das Video wird zurück gespult und Takagi als Täter schleicht sich heran um den Mord zu begehen.[[Datei:Episode 292-2.jpg|thumb|left|<center>Einer Schüssel fehlt der Boden</center>]] Als Herr Morita nun das Video aus dem Rekorder nehmen soll, kricht er dort hin, doch bevor er den Knopf am Gerät betätigen kann, weist Conan auf den Knopf an der Fernbedienung hin und betätigt diesen sogleich. Hideo Morita duckt sich und nimmt die Hände über den Kopf. Professor Agasa weist Hideo Morita darauf hin, dass sie den Code für die Fernbedinung geändert haben und nichts herunter fallen wird. Denn Herre Morita hat alles so eingestellt, dass sowohl das untere, als auch das obere Gerät mit der selben Fernbedienung bedient werden können. Dann hat er eine Kassete in den oberen Rekorder gelegt und davon eine Vase gestellt und eine Kasette darunter gelegt, so dass die Vase sicherlich fallen wird. Schließlich den Vorhand wieder zu ziehen und Frau Idetsuki dazu bekommen, sich ein Video anzusehen. Als Frau Idetsuki den Knopf zum auswurf betätigte und den Film herraus nehmen wollte, fiel die Vase herunter. Der Rekorder im oberen Regal besitzt eine Zusatzfunktion. Sobald die Kasette auf Wiederstand stößt, wird sie wieder eingezogen. Wird etwas auf der Kasette aufgenommen und bricht man dem Kopierschutz heraus, so wird die Kasette automatisch abgespielt. Kurz darauf hört man erneut Schritte und das Fallen einer Tür in ein Schloss um den Eindruck zu erwäcken, der Täter sei von außen. Und mit der Zeituhr wurde das Gerät im Regal automatisch ausgeschaltet, damit die Polizei keinen Verdacht schöpft, wenn sie den Vorhang öffnet. Als Vase am Eingang dienten zwei zusammen geklebte Schüsseln. |
||
| ⚫ | Schließlich gesteht Hideo Morita den Mord. |
||
[[Datei:Episode 292-1.jpg|thumb|right|<center>Akai beobachtet die Detektei</center>]] |
[[Datei:Episode 292-1.jpg|thumb|right|<center>Akai beobachtet die Detektei</center>]] |
||
| ⚫ | |||
| − | Nach der Festnahme veschwindet Conan so schnell wie möglich in Richtung Detektei und versucht dort vergeblich weiter anzurufen. In der Detektei angekommen, findet Conan niemanden. Ihm fällt ein, dass es Abendbrotzeit ist und begibt sich nach oben. Doch außer einem Kochtopf auf dem Herd und ungeschnittenes Gemüse findet er nichts vor. Gerade als Conan daran denkt was Takagi zu ihm sagte und der überzeugung ist [[Akai]] hätte etwas dmait zu tun, legt Ran ihre Hände auf Conans Augen. Dieser erkennt sie und fragt wo sie war. Kogoro hat beim Pferderennen gewonnen und Ran losgeschickt um Fleisch zu kaufen. |
||
| + | |||
| + | Nach der Festnahme verschwindet Conan so schnell wie möglich in Richtung Detektei und versucht unterwegs weiterhin vergeblich dort anzurufen. Zunächst trifft er weder in der Detektei noch in der darüberliegenden Wohnung der Moris auf [[Ran_Mori|Ran]] oder [[Kogoro_Mori|Kogoro]]. Doch kurze Zeit darauf legt Ran ihre Hände auf Conans Augen, die dieser sofort erkennt. Sie erklärt, Kogoro habe beim Pferderennen gewonnen und Ran losgeschickt, etwas Fleisch zu kaufen. |
||
| + | |||
| + | [[Shuichi Akai]] beobachtet derweil die Detektei. |
||
| ⚫ | |||
| − | Vor der Detektei sieht man Akai, der eine Zigarette raucht und die Detektei beobachtet. |
||
| − | |||
==Verschiedenes== |
==Verschiedenes== |
||
| + | *Als Ran vom Einkaufen zurückkehrt, erinnert sich Conan an Rans Besorgnis in Bezug auf einen unbekannten Mann mit einer Wollmütze<ref>{{ref|anime|288|Ran erinnert sich an einen Mann mit einer Wollmütze.}}</ref> und überlegt für einen kurzen Moment, ihr etwas über die [[Organisation]] zu erzählen. |
||
| − | *Als Conan Ai und Professor Agasa das Verschwinden der Akten verschweigt und dieser erfahren, dass Conan ein Geheimniss hat, denkt Ai: {{Langes Zitat|„Er macht sich manchmal überhaupt keine Gedanken über die möglichen Folgen, wenn er sich von seinem Sinn für Gerechtigkeit mitreisen lässt und nach der Wahrheit sucht. Aber dann nimmt er wieder alles allein' aufsich um niemandem weh zu tun. Das ist eben ein Charakterzug von ihm, ein gefährlicher Charakterzug. Und ich finde ihn sehr interessant. Aber ich frage mich ob er überhaupt weis, dass auf diese Weise einen Duft verströmt, der alle Mädchen betört, mich eingeschlossen. Der ihn andererseits aber auch sehr einsam machen kann, Shinichi.„}} |
||
| − | *Als Ran vom einkaufen wieder da ist, überlegt Conan ihr etwas über die Organisation zu erzählen, da er daran zurück denkt, wie Ran in [[Episode 288]] nach einem Mann mit einer Wollmütze fragte, lässt es dann jedoch sein. |
||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Ai Haibara]] |
*[[Ai Haibara]] |
||
| − | *[[Kogoro Mori]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Ayumi Yoshida]] |
*[[Ayumi Yoshida]] |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] |
||
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]] |
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | *[[ |
+ | *[[Ran Mori]] |
| ⚫ | |||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
*[[Eiko Idetsuki]] |
*[[Eiko Idetsuki]] |
||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
| − | *[[Detektei]] |
+ | *[[Detektei Mori]] |
*Wohnung von Hideo Morita |
*Wohnung von Hideo Morita |
||
| |
| |
||
| Zeile 67: | Zeile 69: | ||
|} |
|} |
||
| + | {{Referenz}} |
||
| ⚫ | |||
{{Navigationsleiste Staffel 4}} |
{{Navigationsleiste Staffel 4}} |
||
[[Kategorie:Episode|292]] |
[[Kategorie:Episode|292]] |
||
| + | [[en:The Forgotten Memento from the Crime]] |
||
Version vom 3. Dezember 2011, 02:51 Uhr
| ‹ 291 Die verschwundene Uhr - Teil 1 — Episodenliste — 293 Eine ungewöhnliche Nachricht - Teil 1 › |
| Die verschwundene Uhr - Teil 2 | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 33: Kapitel 335, 336 & 337 |
| Fall | Fall 097 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 270 |
| Titel | 犯罪の忘れ形見 （後編） |
| Titel in Rōmaji | Hanzai no wasure katami (kôhen) |
| Übersetzter Titel | Das vergessene Andenken an ein Verbrechen (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 04. März 2002 (Quote: 19,7%) |
| Opening & Ending | Opening 10 & Ending 14 |
| Next Hint | Kreis, Kreuz, Dreieck |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 292 |
| Episodentitel | Die verschwundene Uhr - Teil 2 |
| Erstausstrahlung | 02. Mai 2006 |
| Opening & Ending | Opening 10 |
Die verschwundene Uhr - Teil 2 ist die 292. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 269.
Handlung
Conan vermutet, dass Herr Morita seine Nachbarin Eiko Idetsuki ermordet hat. Als Genta in der Küche einen seltsamen Geruch wahrnimmt, sieht Conan im Mülleimer nach und entdeckt dort einige verwelkte Blumen. Conan hat eine erste Vermutung wie das Verbrechen begangen wurde, die sich mit dem Auffinden eines weiteren, dafür nötigen Gegenstandes bestätigt. Anschließend läuft sich der kleine Detektiv in das Videozimmer und bittet Inspektor Takagi unter einem Vorwand, die Vorhänge hinter dem Fernseher beiseite zu ziehen. Hinter dem Vorhang befinden sich weitere Rekorder und eine Zeitschaltuhr. Als Conan diese einschaltet sieht er, dass sich in einem der Geräte ein Band befindet.
Während Professor Agasa unauffällig Anweisungen von Conan an Kommissar_Megure weitergibt, versucht Conan vergeblich über das Ohrring-Telefon in der Detektei Mori anzurufen. Die Detective Boys behaupten anschließend, der Täter sei nicht nur ein Mörder, sondern auch ein Dieb und bitten den Kommissar, ihnen in die Küche folgen soll. In der Küche angekommen zeigen die Kinder Herrn Morita und dem Kommissar eine Schüssel ohne Boden. Herr Morita erklärt jedoch, dass er diese bereits so gekauft habe.
Inspektor Takagi kommt einige Zeit darauf in die Küche und verkündet, dass alles vorbereitet ist, den Tathergang nachzustellen. Der Kommissar bittet Professor Agasa, die Rolle des Opfers zu übernehmen, als sich Herr Morita selbst dafür anbietet. Die Videokassette wird erneut in den unteren Rekorder gelegt und Hideo Morita setzt sich in den Sessel, indem zuvor Frau Idetsuki saß. Das Video wird zurück gespult und Inspektor Takagi, der die Rolle des Täters übernimmt, schleicht sich von hinten an den Sessel. Anschließend soll Herr Morita das Videoband wieder aus dem Rekorder nehmen.
Noch bevor Herr Morita den Knopf direkt an dem Videogerät betätigen kann, weist Conan ihn auf den Bandausgabe-Knopf an der Fernbedienung hin und betätigt diesen sogleich. Der Mann duckt sich blitzartig und schlägt die Hände über den Kopf.
Der Professor erklärt daraufhin, dass Herr Morita mehrere seiner Geräte auf ein und dieselbe Fernbedienung eingestellt hatte. In eines der oberen Geräte hatte er ein zweites Band eingelegt, direkt davor eine Vase gestellt und die gesamte Konstruktion hinter dem Vorhang verborgen. Als Frau Idetsuki den Knopf zum Auswurf der Kassette betätigte und diese herausnahm, wurde auch zeitgleich auch das obere Band ausgegeben und die Vase viel herunter, direkt auf Frau Idetsuki. Der Rekorder im oberen Regal besitzt darüber hinaus eine Zusatzfunktion und eine eingelegte Kassette wird, sobald sie auf einen Widerstand stößt, wieder in das Gerät eingezogen. Wurde etwas auf die Kassette aufgenommen und der Kopierschutz herausgebrochen, so wird diese automatisch abgespielt. Daher waren kurz nach der Tat einige Schritte und das Zufallen einer Tür zu hören, die den Eindruck erwecken sollten, der Täter sei von außerhalb der Wohnung gekommen. Mithilfe der Zeitschaltuhr wurde das obere Gerät automatisch wider ausgeschaltet.
Schließlich gesteht Hideo Morita den Mord. Frau Idetsuki brachte seine Frau dazu Aktien zu kaufen, wodurch sich diese hoch verschuldete und einen Tag nach dem Geständnis an ihren Mann vor ein Auto lief. Die Uhr ließ sie als Andenken zurück.
Nach der Festnahme verschwindet Conan so schnell wie möglich in Richtung Detektei und versucht unterwegs weiterhin vergeblich dort anzurufen. Zunächst trifft er weder in der Detektei noch in der darüberliegenden Wohnung der Moris auf Ran oder Kogoro. Doch kurze Zeit darauf legt Ran ihre Hände auf Conans Augen, die dieser sofort erkennt. Sie erklärt, Kogoro habe beim Pferderennen gewonnen und Ran losgeschickt, etwas Fleisch zu kaufen.
Shuichi Akai beobachtet derweil die Detektei.
Kreis, Kreuz, Dreieck
Verschiedenes
- Als Ran vom Einkaufen zurückkehrt, erinnert sich Conan an Rans Besorgnis in Bezug auf einen unbekannten Mann mit einer Wollmütze[1] und überlegt für einen kurzen Moment, ihr etwas über die Organisation zu erzählen.
Auftritte
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Einzelnachweise
- ↑ Detektiv Conan – Episode 288 ~ Ran erinnert sich an einen Mann mit einer Wollmütze.
|
|
|
