Episode 524: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Korrektur)
Zeile 5: Zeile 5:
 
|Name_ja = 憎しみの青い火花(前編)
 
|Name_ja = 憎しみの青い火花(前編)
 
|Name_ja_romaji = Nikushimi no aoi hibana (Zenpen)
 
|Name_ja_romaji = Nikushimi no aoi hibana (Zenpen)
|Übersetzt_de = Der blaue Funke des Hass' (Teil 1)
+
|Übersetzt_de = Der blaue Funke des Hasses (Teil 1)
 
|Episodennamen1 = Honto ni kikitai koto
 
|Episodennamen1 = Honto ni kikitai koto
 
|Episodennamen2 = Nikushimi no aoi hibana (Kōhen)
 
|Episodennamen2 = Nikushimi no aoi hibana (Kōhen)
Zeile 20: Zeile 20:
 
|Fall = [[Fall 184]]
 
|Fall = [[Fall 184]]
 
}}
 
}}
'''Nikushimi no aoi hibana (Zenpen)''' ist die 524. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der blaue Funke des Hass' (Teil 1)''.
+
'''Nikushimi no aoi hibana (Zenpen)''' ist die 524. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der blaue Funke des Hasses (Teil 1)''.
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
Zeile 26: Zeile 26:
 
[[Conan Edogawa|Conan]], der vorzeitig wieder zu [[Shinichi Kudo|Shinichi]] geworden ist, steht mit [[Ran Mori|Ran]] vor einem Polizeiwagen. Beide sind schwer verletzt, können sich aber noch auf den Beinen halten. Ran hält dabei Shinichis Hand fest und besteht darauf, dass Shinichi mit ihr ins Krankenhaus fährt. Plötzlich fällt Ran in Ohnmacht, da [[Ai Haibara|Ai]] sie mit Conans [[Narkosechronometer]] betäubt hat. Als Ran aufwacht, bemerkt sie, dass sie sich im Auto von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] aufhält und neben ihr Conan sitzt, dessen Hand sie unbewusst hält. Professor Agasa erzählt während der Fahrt von [[Heiji Hattori|Heiji]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und den anderen, die zum Flughafen gefahren sind, um den Flug nach [[Osaka]] nicht zu verpassen. Zudem soll Shinichi schon längst zu seinem nächsten Fall aufgebrochen sein.
 
[[Conan Edogawa|Conan]], der vorzeitig wieder zu [[Shinichi Kudo|Shinichi]] geworden ist, steht mit [[Ran Mori|Ran]] vor einem Polizeiwagen. Beide sind schwer verletzt, können sich aber noch auf den Beinen halten. Ran hält dabei Shinichis Hand fest und besteht darauf, dass Shinichi mit ihr ins Krankenhaus fährt. Plötzlich fällt Ran in Ohnmacht, da [[Ai Haibara|Ai]] sie mit Conans [[Narkosechronometer]] betäubt hat. Als Ran aufwacht, bemerkt sie, dass sie sich im Auto von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] aufhält und neben ihr Conan sitzt, dessen Hand sie unbewusst hält. Professor Agasa erzählt während der Fahrt von [[Heiji Hattori|Heiji]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und den anderen, die zum Flughafen gefahren sind, um den Flug nach [[Osaka]] nicht zu verpassen. Zudem soll Shinichi schon längst zu seinem nächsten Fall aufgebrochen sein.
   
Etwas später machen sich Conan, Ai, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], [[Genta Kojima|Genta]] und der Professor auf den Weg zum Campen. Während der Fahrt telefoniert Conan mit Heiji, der mittlerweile wieder in Osaka ist. Heiji möchte sich vergewissern, ob die Medizin Shinichi geholfen hat, um sich wieder zurückzuverwandeln. Das bestätigt Conan und erwähnt, dass er sich von Ai 100 Ampullen der Medizin geben lassen hat. Ai warnte ihn allerdings davor, da Conans Körper mit der Zeit immer resistenter gegen die Medizin wird und eine Verwandlung in Shinichi irgendwann völlig ausgeschlossen werden könnte. Nach dem Telefonat geht dem [[VW Käfer|Wagen]] des Professors der Benzin aus und bleibt stehen. Der Professor beschließt, [[Subaru Okiya]] anzurufen, da dieser nur zwei Stunden von ihnen entfernt in [[Haus der Familie Kudo|Shinichis Haus]] wohnt. Allerdings hat Professor Agasa keinen Empfang.
+
Etwas später machen sich Conan, Ai, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], [[Genta Kojima|Genta]] und der Professor auf den Weg zum Campen. Während der Fahrt telefoniert Conan mit Heiji, der mittlerweile wieder in Osaka ist. Heiji möchte sich vergewissern, ob die Medizin Shinichi geholfen hat, um sich wieder zurückzuverwandeln. Das bestätigt Conan und erwähnt, dass er sich von Ai 100 Ampullen der Medizin geben lassen hat. Ai warnte ihn allerdings davor, da Conans Körper mit der Zeit immer resistenter gegen die Medizin wird und eine Verwandlung in Shinichi irgendwann völlig ausgeschlossen werden könnte. Nach dem Telefonat geht dem [[VW Käfer|Wagen]] des Professors das Benzin aus und bleibt stehen. Der Professor beschließt, [[Subaru Okiya]] anzurufen, da dieser nur zwei Stunden von ihnen entfernt in [[Haus der Familie Kudo|Shinichis Haus]] wohnt. Allerdings hat Professor Agasa keinen Empfang.
[[Datei:Episode 524-5.jpg|miniatur|links|Eine große Villa liegt in der Nähe]]
+
[[Datei:Episode 524-5.jpg|miniatur|links|Eine große Villa befindet sich in der Nähe]]
Conan schlägt vor, in eine nahegelegene Villa zu gehen und von dort aus mit dem Telefon Hilfe zu holen. Als sie sich auf den Weg dorthin machen wollen, kommt ihnen ein Auto entgegengefahren. Im Auto sitzt ein gewisser [[Sudou Gouki]], der sich bereit erklärt, den Professor und die [[Detective Boys]] zur Tankstelle zu fahren. Doch als sie bei ihm einsteigen wollen, gibt Herr Gouki plötzlich Gas und entgegnet dem Professor, dass er warten kann, bis er schwarz wird. Conan vermutet daraufhin, dass sie keine andere Wahl haben, als ihm noch einmal um Hilfe zu fragen, da Herr Gouki einen [[1966er Rolls-Royce Phantom V.]] fährt, was ein sehr teurer Wagen ist, weshalb Herr Gouki wahrscheinlich Eigentümer der Villa ist.
+
Conan schlägt vor, in eine nahegelegene Villa zu gehen und von dort aus mit dem Telefon Hilfe zu holen. Als sie sich auf den Weg dorthin machen wollen, kommt ihnen ein Auto entgegen. Im Auto sitzt ein gewisser [[Goki Sudo]], der sich bereit erklärt, den Professor und die [[Detective Boys]] zur Tankstelle zu fahren. Doch als sie bei ihm einsteigen wollen, gibt Herr Sudo plötzlich Gas und entgegnet dem Professor, dass er warten kann, bis er schwarz wird. Conan vermutet daraufhin, dass sie keine andere Wahl haben, als ihn noch einmal um Hilfe zu fragen, da Herr Sudo einen [[1966er Rolls-Royce Phantom V.]] fährt, was ein sehr teurer Wagen ist, weshalb Herr Sudo wahrscheinlich der Eigentümer der Villa ist.
 
[[Datei:Episode 524-8.jpg|miniatur|links|Die Garage der Villa brennt]]
 
[[Datei:Episode 524-8.jpg|miniatur|links|Die Garage der Villa brennt]]
Plötzlich hören der Professor und die Kinder eine Explosion in der Nähe der Villa und ihnen fliegt die Gallionsfigur des Rolls-Royce' entgegen. Kurze Zeit später trifft Conan bei der Villa ein und erblickt drei Frauen und weitere Gäste, die vor einem großen Feuer stehen, welches durch den Rolls-Roice ausgelöst wurde. Dabei schreien sie nach Herr Goukis Namen. Nach einer Weile trifft [[Inspektor Yuminaga]] zusammen mit weiteren Polizisten bei der Villa ein. Der Inspektor erzählt Conan, dass Herr Gouki Firmenbesitzer in der IT-Branche war. Außerdem sei das Feuer durch eine Zigarette ausgelöst wurden. Nach den neusten Erkenntnissen der Polizei lief in der Garage ein offener Benzinkanister aus. Als Herr Gouki in die Garage fuhr und seine Zigarette auf den Boden fiel, entfachte das Feuer und der Rolls-Royce Wagen explodierte. [[Ginabayashi Ena]], eine der Frauen und die Verlobte des Opfers, erzählt, dass Herr Gouki allerdings schon lange mit dem Rauchen aufgehört habe. Außerdem berichtet sie von einer geplanten Hochzeit mit Herrn Gouki und von einer heute geplanten Feier zur Verkündung des Hochzeittermins. Inspektor Yuminaga glaubt Frau Ena, da er im Auto von Herr Gouki entsprechende Papiere gefunden hat.
+
Plötzlich hören der Professor und die Kinder eine Explosion in der Nähe der Villa und ihnen fliegt die Galionsfigur des Rolls-Royce' entgegen. Kurze Zeit später trifft Conan bei der Villa ein und erblickt drei Frauen und weitere Gäste, die vor einem großen Feuer stehen, welches durch den Rolls-Royce ausgelöst wurde. Dabei schreien sie Herrn Sudos Namen. Nach einer Weile trifft [[Kommissar Yuminaga]] zusammen mit weiteren Polizisten bei der Villa ein. Der Kommissar erzählt Conan, dass Herr Sudo Firmenbesitzer in der IT-Branche war. Außerdem sei das Feuer durch eine Zigarette ausgelöst wurden. Nach den neusten Erkenntnissen der Polizei lief in der Garage ein offener Benzinkanister aus. Als Herr Sudo in die Garage fuhr und seine Zigarette auf den Boden fiel, entfachte das Feuer und der Rolls-Royce explodierte. [[Ena Ginbayashi]], eine der Frauen und die Verlobte des Opfers, erzählt, dass Herr Sudo allerdings schon lange mit dem Rauchen aufgehört habe. Außerdem berichtet sie von einer geplanten Hochzeit mit Herrn Sudo und von einer heute geplanten Feier zur Verkündung des Hochzeitstermins. Kommissar Yuminaga glaubt Frau Ginbayashi, da er im Auto von Herrn Sudo entsprechende Papiere gefunden hat.
[[Datei:Episode 524-10.jpg|miniatur|Der Rolls-Royce Wagen ist durch eine Zigarette abgebrannt]]
+
[[Datei:Episode 524-10.jpg|miniatur|Der Rolls-Royce ist durch eine Zigarette abgebrannt]]
Allerdings kann er nicht glauben, dass Herr Gouki Nichtraucher sei, da im Aschenbecher des Autos Überreste von Zigaretten gefunden wurden, auch eine Tasche mit Zigarettenpäckchen sowie ein Feuerzeug konnten im Kofferraum entdeckt werden. Conan ist anderer Meinung und weist den Inspektor darauf hin, dass keine offene Zigarettenschachtel gefunden wurde und die Zigarette bereits in der Garage gelegen haben muss. Es handelt sich also wahrscheinlich um einen [[Mord]]. Frau Ena vermutet, dass Herr Gouki die leere Zigarettenschachtel wegwarf, als er sich die letzte Zigarette daraus nahm, und sich die Schachtel irgendwo in der Umgebung der Villa befinden muss, da sie ihm mit dem Ende der Beziehung drohte, wenn er nicht mit dem Rauchen aufhört. Die anderen Partygäste erzählen allerdings, dass sie nach der Ankündigung von Herrn Gouki, nicht mehr zu rauchen, ihn nie wieder mit einer Zigarette gesehen haben.
+
Allerdings kann er nicht glauben, dass Herr Sudo Nichtraucher sei, da im Aschenbecher des Autos Überreste von Zigaretten gefunden wurden, auch eine Tasche mit Zigarettenpäckchen sowie ein Feuerzeug konnten im Kofferraum entdeckt werden. Conan ist anderer Meinung und weist den Inspektor darauf hin, dass keine offene Zigarettenschachtel gefunden wurde und die Zigarette bereits in der Garage gelegen haben muss. Es handelt sich also wahrscheinlich um einen [[Mord]]. Frau Ginbayashi vermutet, dass Herr Sudo die leere Zigarettenschachtel wegwarf, als er sich die letzte Zigarette daraus nahm, und sich die Schachtel irgendwo in der Umgebung der Villa befinden muss, da sie ihm mit dem Ende der Beziehung drohte, wenn er nicht mit dem Rauchen aufhört. Die anderen Partygäste erzählen allerdings, dass sie nach der Ankündigung von Herrn Sudo, nicht mehr zu rauchen, ihn nie wieder mit einer Zigarette gesehen haben.
[[Datei:Episode 524-14.jpg|miniatur|links|Conan verdächtigt Frau Ena als Täterin]]
+
[[Datei:Episode 524-14.jpg|miniatur|links|Conan verdächtigt Frau Ginbayashi]]
Anschließend berichtet Professor Agasa von ihrer Begegnung mit Herrn Gouki. Deshalb ist Professor Agasa der Meinung, dass Herr Gouki nicht vertrauenswürdig ist und er seine Versprechen nicht einhält. Conan und Ai vermuten, dass Frau Ena den Mord geplant hat, da sie ihren Verlobten bezüglich des Rauchens zuerst verteidigte, aber ihn etwas später wieder beschuldigte. Aufgrund diesen Widerspruchs verdächtigt Conan sie als [[Täter]]in.
+
Anschließend berichtet Professor Agasa von ihrer Begegnung mit Herrn Sudo. Deshalb ist er der Meinung, dass Herr Sudo nicht vertrauenswürdig ist und seine Versprechen nicht einhält. Conan und Ai vermuten, dass Frau Ginbayashi den Mord geplant hat, da sie ihren Verlobten bezüglich des Rauchens zuerst verteidigte, aber ihn etwas später wieder beschuldigte. Aufgrund diesen Widerspruchs verdächtigt Conan sie als [[Täter]]in.
   
 
{{NextHint|524|Wollpullover}}
 
{{NextHint|524|Wollpullover}}
Zeile 43: Zeile 43:
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
 
*[[Hiroshi Agasa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Heiji Hattori]]
 
*[[Genta Kojima]]
 
*[[Genta Kojima]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
*[[Ayumi Yoshida]]
+
*[[Ayumi Yoshida]]
*[[Hiroshi Agasa]]
 
*[[Heiji Hattori]]
 
 
|
 
|
*[[Ginabayashi Ena]]
+
*[[Ena Ginabayashi]]
*[[Sudou Gouki]]
 
*[[Inspektor Yuminaga]]
 
 
*Partygäste
 
*Partygäste
 
*Polizisten
 
*Polizisten
  +
*[[Goki Sudo]]
 
*[[Kommissar Yuminaga]]
 
|
 
|
*Hauptstraße
 
 
*[[Villa von Sudou Gouki]]
 
*[[Villa von Sudou Gouki]]
 
*Haus der Familie Hattori
 
*Haus der Familie Hattori
 
|
 
|
 
*[[1966er Rolls-Royce Phantom V.]]
 
*[[1966er Rolls-Royce Phantom V.]]
*Zigarette
 
 
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Narkosechronometer]]
 
|}
 
|}

Version vom 29. Juli 2014, 00:21 Uhr

Vorlage:Japanepisode