Episode 604: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
|Episodentitel_de=
+
|Episodentitel_de =
|Name_ja=降霊会W密室事件(第二の密室)
+
|Name_ja = 降霊会W密室事件(第二の密室)
|Name_ja_romaji=Kôreikai daburu misshitsu jiken (Daini no misshitsu)
+
|Name_ja_romaji = Kōreikai daburu misshitsu jiken (Daini no misshitsu)
|Übersetzt_de=Zusammenkunft zur Kommunikation mit dem Jenseits: Fall der zwei verschlossenen Zimmer (Zweites verschlossenes Zimmer)
+
|Übersetzt_de = Der Fall der Totenbeschwörung mit zwei verschlossenen Räumen (Zweiter verschlossener Raum)
|Episodennamen1=Kôreikai daburu misshitsu jiken (Daiichi no misshitsu)
+
|Episodennamen1 = Kōreikai daburu misshitsu jiken (Daiichi no misshitsu)
|Episodennamen2=Kôreikai daburu misshitsu jiken (Misshitsu kaihô)
+
|Episodennamen2 = Kōreikai daburu misshitsu jiken (Misshitsu kaihō)
|Episode=
+
|Episode =
|Episode_ja=604
+
|Episode_ja = 604
 
|Datum_jp = 05. Februar 2011
|Fall=[[Filler-Fall 188]]
 
 
|Quote_jp = 10,4%
|Datum_jp=05. Februar 2011
 
 
|Datum_de =
|Quote_jp=10,4%
 
 
|Opening_ja = [[Opening 30]]
|Datum_rm=
 
 
|Ending_ja = [[Ending 37]]
|Quote_rm=
 
 
|Opening_de =
|Datum_de=
 
 
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
|Opening_ja=[[Opening 30]]
 
 
|Next Hint = Technik des Ninjutsu
|Ending_ja=[[Ending 37]]
 
 
|Fall = [[Filler-Fall 188]]
|Opening_de=
 
|Ending_de=
 
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
|Next Hint=Technik des Ninjutsu
 
 
}}
 
}}
'''Kôreikai daburu misshitsu jiken (Daini no misshitsu)''' ist die 604. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Zusammenkunft zur Kommunikation mit dem Jenseits: Fall der zwei verschlossenen Zimmer (Zweites verschlossenes Zimmer)''.
+
'''Kōreikai daburu misshitsu jiken (Daini no misshitsu)''' ist die 604. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie '' Der Fall der Totenbeschwörung mit zwei verschlossenen Räumen (Zweiter verschlossener Raum)''.
 
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
 
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode_604-1.jpg|miniatur|links|Auch Reiki ist tot]]
[[Datei:Episode_604-1.jpg|thumb|left|<center>Auch Reiki ist tot.</center>]][[Datei:Episode_604-2.jpg|thumb|left|<center>Posterfetzen, Seil und Handy.</center>]]Nachdem [[Shouko Utakura]] tot im Meditationsraum gefunden wurde, stürmt [[Kazuo Hoonogi]] herbei und berichtet den Anwesenden von [[Reiki Hirasaka]]s Tod. Er hatte eine Nachricht der verstorbenen [[Kira Miyahara]] erhalten und anschließend Shoukos Mobiltelefon im Zimmer des Mangaka vernommen, woraufhin er nach dem Mann sehen wollte, doch das Zimmer ist verschlossen. [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] müssen ebenso wie er durch ein schmales Fenster über der Tür in den Raum sehen und erblicken Reiki auf seiner Couch liegend, neben sich ein verschüttetes Glas Wein samt Flasche. Da nur der Tote selbst einen Schlüssel für den Raum besitzt, muss Kogoro die Tür aufbrechen. Auf dem Boden des Raumes befinden sich zerrissene Teile der Kira-Poster, Shoukos Mobiltelefon und ein Seil.
 
  +
[[Datei:Episode_604-2.jpg|miniatur|links|Posterfetzen, Seil und Handy]]
 
Nachdem [[Shouko Utakura]] tot im Meditationsraum gefunden wurde, stürmt [[Kazuo Hoonogi]] herbei und berichtet den Anwesenden von [[Reiki Hirasaka]]s Tod. Er hatte eine Nachricht der verstorbenen [[Kira Miyahara]] erhalten und anschließend Shoukos Mobiltelefon im Zimmer des Mangaka vernommen, woraufhin er nach dem Mann sehen wollte, doch das Zimmer ist verschlossen. [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] müssen ebenso wie er durch ein schmales Fenster über der Tür in den Raum sehen und erblicken Reiki auf seiner Couch liegend, neben sich ein verschüttetes Glas Wein samt Flasche. Da nur der Tote selbst einen Schlüssel für den Raum besitzt, muss Kogoro die Tür aufbrechen. Auf dem Boden des Raumes befinden sich zerrissene Teile der Kira-Poster, Shoukos Mobiltelefon und ein Seil.
   
 
Nach Eintreffen der [[Polizei]] berichtet Kogoro [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]], was er über das erste Opfer weiß, auch dass Shouko diejenige war, die damals [[Herr Sawanami|Reikis Redakteur]] gefunden hatte und Takagi erinnert sich daran, dass dies [[Ninzaburo Shiratori|Shiratoris]] Fall ist. Da an beiden Tatorten der Name Kira hinterlassen wurde, glauben die Anwesenden an einen Zusammenhang der Todesfälle. Des Weiteren erzählt Kogoro von der Absicht der Gäste der Villa, in einer Seance den Geist der Schauspielerin Kira heraufzubeschwören, es aber nur ein Trick von Reiki und Kazuo gewesen ist. Nachdem er ihnen die Tonbandaufnahmen mit der Stimme der Verblichenen vorgespielt hat, erinnert sich [[Herr Tome]] von der Spurensicherung daran, dass das Opfer sich, als es stranguliert wurde, nicht gewehrt haben kann, da sie keinerlei Abwehrspuren aufzeigt. Weiterhin erklärt Kogoro den Anwesenden, dass die Tür mit einem Vorhängeschloss abgeschlossen war und das Fenster, das nur elektrisch geöffnet werden kann und zu weit oben ist, um es einfach zu erreichen, ebenfalls geschlossen war.
 
Nach Eintreffen der [[Polizei]] berichtet Kogoro [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]], was er über das erste Opfer weiß, auch dass Shouko diejenige war, die damals [[Herr Sawanami|Reikis Redakteur]] gefunden hatte und Takagi erinnert sich daran, dass dies [[Ninzaburo Shiratori|Shiratoris]] Fall ist. Da an beiden Tatorten der Name Kira hinterlassen wurde, glauben die Anwesenden an einen Zusammenhang der Todesfälle. Des Weiteren erzählt Kogoro von der Absicht der Gäste der Villa, in einer Seance den Geist der Schauspielerin Kira heraufzubeschwören, es aber nur ein Trick von Reiki und Kazuo gewesen ist. Nachdem er ihnen die Tonbandaufnahmen mit der Stimme der Verblichenen vorgespielt hat, erinnert sich [[Herr Tome]] von der Spurensicherung daran, dass das Opfer sich, als es stranguliert wurde, nicht gewehrt haben kann, da sie keinerlei Abwehrspuren aufzeigt. Weiterhin erklärt Kogoro den Anwesenden, dass die Tür mit einem Vorhängeschloss abgeschlossen war und das Fenster, das nur elektrisch geöffnet werden kann und zu weit oben ist, um es einfach zu erreichen, ebenfalls geschlossen war.
Zeile 34: Zeile 31:
 
Am anderen Tatort erklärt [[Inspektor Chiba]] dem Kommissar, dass sich im Wein des Mangaka Zyanid befunden hatte und eine Frau von der Spurensicherung findet die Schlüssel der beiden Räume, ebenfalls in einem verschlossenen Fach. Über einen anderen Weg als die Tür ist es unmöglich, in das Zimmer zu gelangen. Auch wegen des Seils im Raum – vermutlich wurde Shouko damit getötet – geht Kogoro davon aus, dass Reiki erst sie erdrosselte, dann in sein Zimmer zurückkehrte und sich selbst mit dem vergifteten Wein umbrachte. Er glaubt, dass er bereits Herr Sawanami getötet und die Nachricht Kira hinterlassen hat, um es aussehen zu lassen, als sei die junge Frau wie die Protagonistin seines Mangas wieder zum Leben erwacht.
 
Am anderen Tatort erklärt [[Inspektor Chiba]] dem Kommissar, dass sich im Wein des Mangaka Zyanid befunden hatte und eine Frau von der Spurensicherung findet die Schlüssel der beiden Räume, ebenfalls in einem verschlossenen Fach. Über einen anderen Weg als die Tür ist es unmöglich, in das Zimmer zu gelangen. Auch wegen des Seils im Raum – vermutlich wurde Shouko damit getötet – geht Kogoro davon aus, dass Reiki erst sie erdrosselte, dann in sein Zimmer zurückkehrte und sich selbst mit dem vergifteten Wein umbrachte. Er glaubt, dass er bereits Herr Sawanami getötet und die Nachricht Kira hinterlassen hat, um es aussehen zu lassen, als sei die junge Frau wie die Protagonistin seines Mangas wieder zum Leben erwacht.
   
  +
[[Datei:Episode_604-3.jpg|miniatur|Mit diesem Bild wurde Herr Sawanami erpresst]]
[[Datei:Episode_604-3.jpg|thumb|right|<center>Mit diesem Bild wurde Herr Sawanami erpresst.</center>]]Nachdem er sich einen Überblick über die Tatorte verschafft hat, befragt Kommissar Megure die übrigen Seance-Teilnehmer nach ihren Alibis. [[Yutaka Kani]] erklärt, in seinem Zimmer auf Kiras Auferstehung gewartet zu haben, während sich [[Kouji Yatsukawa]], [[Ryuuichi Mifune]] und [[Maho Izumi]] noch kurz vor dem geschätzten Todeszeitpunkt mit Kogoro, [[Ran Mori|Ran]] und Conan unterhalten haben. Da sich auch Kazuo in seinem Zimmer befand, besitzt so niemand ein Alibi. Das Gespräch führt dazu, weshalb die Beschwörung von Kiras Geist zustande gekommen ist. Tatsächlich glaubt Kazuo nicht an Geister, sondern hatte das Treffen nur veranstaltet, da er telefonisch erpresst wurde. Ebenso erging es auch Reiki und Herr Sawanami, der Bilder, auf der scheinbar Kiras Geist mit ihm abgebildet ist, zugeschickt bekommen hatte. Der Erpresser hatte geglaubt, dass Kira nicht wegen dem Unfall starb, sondern bereits auf der Feier zuvor und dass Reiki ihren Leichnam versteckt hält. Kazuo wollte mit der Seance den Erpresser ausfindig machen, was ihm, wie die vertauschten Aufnahmen beweisen, auch teils gelang. Während Takagi auf Kogoros Wunsch hin den Anwesenden die letzte Nachricht von Herrn Sawanami auf die Mobiltelefone schickt, kommt Chiba in den Raum und bestätigt, dass der zweite Schlüssel zum Schloss des Meditationsraums gehört und das gefundene Seil die Tatwaffe ist. Nun, da sich noch immer die Frage stellt, wie der erste verschlossene Raum zustande kam, erwähnt Ryuuichi, dass es seines Wissens einen Geheimgang in den Meditationsraum gab, woraufhin Kazuo erschrocken reagiert. Seine Reaktion findet aber keine Beachtung, da Kogoro und Conan sich die letzte Nachricht von Sawanami ansehen, woraufhin Conan weiß, wer der Täter ist.
+
Nachdem er sich einen Überblick über die Tatorte verschafft hat, befragt Kommissar Megure die übrigen Seance-Teilnehmer nach ihren Alibis. [[Yutaka Kani]] erklärt, in seinem Zimmer auf Kiras Auferstehung gewartet zu haben, während sich [[Kouji Yatsukawa]], [[Ryuuichi Mifune]] und [[Maho Izumi]] noch kurz vor dem geschätzten Todeszeitpunkt mit Kogoro, [[Ran Mori|Ran]] und Conan unterhalten haben. Da sich auch Kazuo in seinem Zimmer befand, besitzt so niemand ein Alibi. Das Gespräch führt dazu, weshalb die Beschwörung von Kiras Geist zustande gekommen ist. Tatsächlich glaubt Kazuo nicht an Geister, sondern hatte das Treffen nur veranstaltet, da er telefonisch erpresst wurde. Ebenso erging es auch Reiki und Herr Sawanami, der Bilder, auf der scheinbar Kiras Geist mit ihm abgebildet ist, zugeschickt bekommen hatte. Der Erpresser hatte geglaubt, dass Kira nicht wegen dem Unfall starb, sondern bereits auf der Feier zuvor und dass Reiki ihren Leichnam versteckt hält.
  +
  +
Kazuo wollte mit der Seance den Erpresser ausfindig machen, was ihm, wie die vertauschten Aufnahmen beweisen, auch teils gelang. Während Takagi auf Kogoros Wunsch hin den Anwesenden die letzte Nachricht von Herrn Sawanami auf die Mobiltelefone schickt, kommt Chiba in den Raum und bestätigt, dass der zweite Schlüssel zum Schloss des Meditationsraums gehört und das gefundene Seil die Tatwaffe ist. Nun, da sich noch immer die Frage stellt, wie der erste verschlossene Raum zustande kam, erwähnt Ryuuichi, dass es seines Wissens einen Geheimgang in den Meditationsraum gab, woraufhin Kazuo erschrocken reagiert. Seine Reaktion findet aber keine Beachtung, da Kogoro und Conan sich die letzte Nachricht von Sawanami ansehen, woraufhin Conan weiß, wer der Täter ist.
   
 
{{NextHint|604|Technik des Ninjutsu}}
 
{{NextHint|604|Technik des Ninjutsu}}
Zeile 41: Zeile 41:
   
 
== Auftritte ==
 
== Auftritte ==
 
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|

Version vom 27. April 2014, 14:00 Uhr

Vorlage:Japanepisode