Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 462 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Japanepisode}} <div class="_toggle jp" style="display:none;"> {{Infobox Episode |Episodentitel_de= |Name_ja=黒の組織の影　幼い目撃者 |Name_ja_romaj…“)
 
K (→‎Soundtrack: +Navigationsleiste)
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Spoilerepisode (teils)}}
−
{{Japanepisode}}
  
  +
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=
 +
| Episodentitel_de =
−
|Name_ja=黒の組織の影　幼い目撃者
+
| Name_ja = 黒の組織の影　幼い目撃者
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Kuro no soshiki no kage Osanai mokugekisha
−
|Übersetzt_de=Schatten der schwarzen Organisation - Der junge Zeuge
 +
| Übersetzt_de = Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge
−
|Episodennamen1=Die verschwundene erste Seite
 +
| Episodennamen1 = Kieta 1 pēji
−
|Episodennamen2=Schatten der schwarzen Organisation - Die seltsame Beleuchtung
 +
| Episodennamen2 = Kuro no soshiki no kage Kimyōna shōmei
−
|Episode=
 +
| Episode =
−
|Episode_ja=462
 +
| Episode_ja = 462
−
|Datum_jp=29. Januar 2007
 +
| Datum_jp = 29. Januar 2007
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 9,7 %
−
|Datum_de=
 +
| Datum_de =
−
|Opening_ja=
 +
| Opening_ja = [[Opening 19]]
−
|Ending_ja=
 +
| Ending_ja = [[Ending 26]]
−
|Opening_de=
 +
| Opening_de =
−
|Ending_de=
 +
| Ending_de =
−
|Manga={{K|550}}, {{K|551}}
 +
| Manga = {{K|550|551|552}}
−
|Next Hint=Schlange und Nagel
+
| Next Hint = Schlange und Nagel
−
|Fall= [[Fall 159]]
 +
| Fall = [[Fall 159]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Schatten der schwarzen Organisation - Der junge Zeuge''' ist die 462 Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s.
 +
'''Kuro no soshiki no kage Osanai mokugekisha''' ist die 462. japanische Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge''.
   
−
==Handlung==
 +
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 462-1.jpg|thumb|left|<center>Jodie und Black diskutieren über die aktuelle Situation</center>]]
 +
[[Datei:Episode 462 (Japan)-1.jpg|mini|links|Jodie und Black diskutieren über die aktuelle Situation]]
−
Zu Beginn unterhalten sich die FBI-Agenten [[Jodie Starling]] und James Black über den Krankheitszustand von [[Rena Mizunashi]]. Jodie berichtet, dass Rena ein Schädeltrauma habe. Die Ärzte hätten außerdem festgestellt, dass Rena mindestens einen Monat zum Erwachen bei stabilem Zustand benötige. Verschlechtere sich ihr Zustand, würde sich diese Zeit ausweiten. Black stellt fest, dass bei längerem Aufenthalt im Krankenhaus, die [[Organisation]] über den Aufenthalt Renas erfahren könnte. Jodie schlägt ihm deshalb vor, Rena in ein Krankenhaus in Amerika zu verlegen. Black widerspricht ihr mit der Begründung, dass die Organisation genau diesen Schritt erwarten würde. In diesem Moment kommt [[Shuichi Akai]] ins Gespräch dazu. Er ist der Meinung, dass Rena ein perfekter Köder sei. Akai stellt zudem fest, dass das FBI bisher wenig über Renas Identität wissen. Bisher konnte man nur den Geburts- und Wohnort erfahren und, dass sie für [[Nichiuri TV]] gearbeitet habe. Der Name Mizunashi Rena sei eine japanische Anspielung auf den Codename "007" von [[James Bond]] <ref group="vgl. Anmerkung ">"Mizu" bedeutet im japanischen "Wasser" und "nashi" bedeutet "ohne". "Ohne Wasser" bedeutet demnach 0. Der Namensteil "Rena" klingt wie "Reina". "Rei" bedeutet 0 und "na na" ist 7. Zusammengenommen ergibt sich also für "Rena Mizunashi" der Codename "007". </ref>.
 +
Die FBI-Agenten [[Jodie Starling]] und James Black unterhalten sich über den Krankheitszustand von [[Rena Mizunashi]]. Jodie berichtet, dass Rena ein Schädeltrauma habe. Die Ärzte hätten außerdem festgestellt, dass Rena mindestens einen Monat zum Erwachen bei stabilem Zustand benötige. Verschlechtere sich ihr Zustand, würde sich diese Zeit ausweiten. Black stellt fest, dass bei längerem Aufenthalt im Krankenhaus, die [[Schwarze Organisation]] über den Aufenthalt Renas erfahren könnte. Jodie schlägt ihm deshalb vor, Rena in ein Krankenhaus in Amerika zu verlegen. Black widerspricht ihr mit der Begründung, dass die Organisation genau diesen Schritt erwarten würde. In diesem Moment kommt [[Shuichi Akai]] ins Gespräch dazu. Er ist der Meinung, dass Rena ein perfekter Köder sei. Akai stellt zudem fest, dass das FBI bisher wenig über Renas Identität wisse. Nicht einmal die grundlegenden Angaben wie Geburts- und Wohnort, die sie bei [[Nichiuri TV]] angegeben hat, stimmen. Der Name Mizunashi Rena sei eine japanische Anspielung auf den Codename "007" von [[James Bond]].<ref group="vgl. Anmerkung ">"Mizu" bedeutet im japanischen "Wasser" und "nashi" bedeutet "ohne". "Ohne Wasser" bedeutet demnach 0. Der Namensteil "Rena" klingt wie "Reina". "Rei" bedeutet 0 und "na na" ist 7. Zusammengenommen ergibt sich also für "Rena Mizunashi" der Codename "007".</ref>
   
−
[[Datei:Episode 462-2.jpg|thumb|left|<center>Eisuke unterhält sich mit Kogoro</center>]]
 +
[[Datei:Episode 462 (Japan)-2.jpg|mini|links|Eisuke unterhält sich mit Kogoro]]
−
In der [[Detektei Mori]] telefoniert [[Kogoro Mori]] mit einer Frau, die Kogoro daraum gebeten hat, ihren "fremdgehenden Mann" zu verfolgen. Ran Mori kommt währenddessen in die Detektei herein. Nach dem nicht erfolgreich verlaufenen Telefonat beschwert sich Kogoro über seine Situation. Während Kogoro sich darüber mit Ran unterhält, kommt [[Eisuke Hondo]] in die Detektei herein. Ran habe ihn von der Schule mit nach Hause genommen. Eisuke möchte gerne Kogoro bei seiner Arbeit helfen. Als dann das Telefon läutet, nimmt Eisuke voller Tatendrang das Telefonat an. Allerdings beendet Eisuke das Telefonat durch Betätigen eines Knopfes ungewollt.
 +
In der [[Detektei Mori]] telefoniert [[Kogoro Mori]] mit einer Frau, die ihn darum gebeten hat, ihren "fremdgehenden Mann" zu verfolgen. [[Ran Mori]] betritt währenddessen die Detektei. Nach dem nicht erfolgreich verlaufenen Telefonat beschwert sich Kogoro über seine Situation. Während Kogoro sich darüber mit Ran unterhält, kommt [[Eisuke Hondo]] in die Detektei. Ran hat ihn von der Schule mit nach Hause genommen. Eisuke möchte gerne Kogoro bei seiner Arbeit helfen. Als dann das Telefon klingelt, nimmt Eisuke voller Tatendrang das Telefonat an. Allerdings beendet Eisuke das Gespräch durch Betätigen eines Knopfes ungewollt.
   
−
Nachdem Conan einen Manga gelesen hat, kommt Ran darauf, dass der Autor des Mangas eine Pause macht. Conan erläutert, dass die Pause zur Recherche des Autors gedacht sei. Eisuke allerdings glaubt, dass es auch ein anderer Grund für die Pause geben könnte. Er kommt darauf, dass der Autor vielleicht gefangen genommen wurde oder erkrankt sei. Bei einem Schauspieler sei dies der Fall gewesen. Er sei vor etwa einem Jahr verschwunden. Es habe auch einen anderen Fall gegeben, als eine Person aus dem Fernsehen verschwunden sei. Ran meint, dass es sich dabei um den Musiker [[Itakagi Roku]] handle. [[Sonoko Suzuki]] habe ihr berichtet, dass er bereits seit einem Jahr eine Pause mache, was ihr komisch vorkomme. In diesem Moment kommt ein kleiner Junge namens Takumi mit seinem Vater Hashiratani in die Detektei, der berichtet, dass Roku tot sei und er gesehen habe, wie Roku von einer Brücke geworfen wurde.
 +
Nachdem [[Conan Edogawa|Conan]] einen Manga gelesen hat, erfährt Ran, dass der Autor des Mangas eine Pause macht. Conan erläutert, dass die Pause zur Recherche des Autors gedacht sei. Eisuke allerdings glaubt, dass es auch ein anderer Grund für die Pause geben könnte. Er spekuliert, dass der Autor vielleicht entführt worden sei oder erkrankt ist. Bei einem Schauspieler sei dies der Fall gewesen. Er sei vor etwa einem Jahr verschwunden. Es habe auch einen anderen Fall gegeben, als eine Person aus dem Fernsehen verschwunden sei. Ran meint, dass es sich dabei um den Musiker [[Roku Itagaki]] handle. [[Sonoko Suzuki]] habe ihr berichtet, dass er bereits seit einem Jahr eine Pause mache, was ihr komisch vorkomme. In diesem Moment kommt ein kleiner Junge namens [[Takumi Hashiratani]] mit seinem Vater [[Herr Hashiratani]] in die Detektei, der berichtet, dass Roku tot sei und er gesehen habe, wie Roku von einer Brücke geworfen wurde.
   
−
[[Datei:Episode 462-3.jpg|thumb|left|<center>Takumi und sein Vater kommen in die Detektei</center>]]
 +
[[Datei:Episode 462 (Japan)-3.jpg|mini|links|Takumi und sein Vater kommen in die Detektei]]
−
Takumis Vater berichtet ihnen, dass er Takumi erst nicht geglaubt habe, weil es keine Meldungen im Radio und Fernsehen gegeben habe. Da er dann aber von einer Auszeit des Sängers gehört habe, sei er unsicher geworden und hat Takumi versprochen, Kogoro Mori aufzusuchen. Es war Hashiratanis Anruf, der von Eisuke aufgelegt wurde. Conan fragt Takumi danach, wo diese Brücke genau sei. Takumi antwortet ihm, dass er ein Feuerwerk in der Gegend gehört habe. Ran vermutet, dass dies das Neujahrfeuerwerkt gewesen sei. Hashiratani erklärt ihnen, dass dies auf dem Weg zu einem Tempel, den er und Takumi an Neujahr besucht haben, gewesen sein muss. Außerdem berichtet er davon, dass er ziemlich müde gewesen sei und deswegen nicht auf die Szenerie geachtet zu haben.
 +
Takumis Vater berichtet ihnen, dass er Takumi erst nicht geglaubt habe, weil es keine Meldungen im Radio und Fernsehen gegeben habe. Da er dann aber von einer Auszeit des Sängers gehört habe, sei er unsicher geworden und hat Takumi versprochen, Kogoro Mori aufzusuchen. Es war Hashiratanis Anruf, der von Eisuke aufgelegt wurde. Conan fragt Takumi danach, wo diese Brücke genau sei. Takumi antwortet ihm, dass er ein Feuerwerk in der Gegend gehört habe. Ran vermutet, dass dies das Neujahrfeuerwerk gewesen sein muss. Hashiratani erklärt ihnen, dass dies auf dem Weg zu einem Tempel, den er und Takumi an Neujahr besucht haben, war. Außerdem berichtet er davon, dass er ziemlich müde gewesen sei und deswegen nicht auf die Szenerie geachtet hat.
   
−
[[Datei:Episode 462-4.jpg|thumb|right|<center>Takumi schildert, wie der tote Itakagi Roku eine Brücke herunter geworfen wurde</center>]]
 +
[[Datei:Episode 462 (Japan)-4.jpg|mini|Takumi schildert, wie der tote Roku Itakagi eine Brücke herunter geworfen wurde]]
−
Conan fragt danach Takumi, was genau er gesehen habe. Dieser antwortet ihm, dass er einen Mann gesehen habe, der an einem Geländer mit einer Tasche stand. Die Tasche habe er dann aufgenommen und die Brücke heruntergeworfen. In der Tasche habe er den Toten Itakagi Roku gesehen.
 +
Anschliessend fragt Conan Takumi, was genau er gesehen habe. Dieser antwortet ihm, dass er einen Mann gesehen habe, der an einem Geländer mit einer Tasche stand. Die Tasche habe er dann aufgenommen und die Brücke heruntergeworfen. In der Tasche habe er den Toten Roku Itakagi gesehen.
   
−
Kogoro glaubt Takumis Darlegungen nicht, weil eine Person, die tot in einer Tasche zu sehen ist, die Aufmerksamkeit anderer Personen erweckt hätte. Takumi gibt zu bedenken, dass es dunkel gewesen sei und die Person deshalb schwer zu sehen gewesen sei. Conan fragt danach Takumi, was der Mann gemacht habe, nachdem er die Tasche fallen ließ. Takumi berichtet, dass der Mann Sachen aus seiner Manteltasche weggeworfen habe und danach etwas in seiner Kleidung gesucht habe. Conans Frage, ob der Täter etwas im Mund gehabt habe, bestätigt Takumi. Ran und Eisuke schließen darauf, dass dies eine Zigarette gewesen sei. Ein Feuerzeug habe der Täter dann ins Wasser geworfen. Danach soll der Täter in ein Auto gestiegen sein und weggefahren sein. Takumi konnte aber noch erkennen, dass er ein Bild von einem seltsamen Nagel auf seinem Arm gehabt habe. Außerdem habe er im Hintergrund einen großen grünen Hammer gesehen.
 +
Kogoro glaubt Takumis Darlegungen nicht, weil eine Person, die tot in einer Tasche zu sehen ist, die Aufmerksamkeit anderer Personen erweckt hätte. Takumi gibt zu bedenken, dass es dunkel gewesen sei und die Person deshalb schwer zu sehen war. Conan fragt Takumi, was der Mann gemacht habe, nachdem er die Tasche fallen ließ. Takumi berichtet, dass der Mann Sachen aus seiner Manteltasche weggeworfen habe und danach etwas in seiner Kleidung gesucht habe. Conans Frage, ob der Täter etwas im Mund gehabt habe, bestätigt Takumi. Ran und Eisuke schließen daraus, dass dies wahrscheinlich eine Zigarette war. Das Feuerzeug habe der Täter dann ins Wasser geworfen. Danach soll der Täter in ein Auto gestiegen und weggefahren sein. Takumi konnte aber noch erkennen, dass der Unbekannte ein Bild von einem seltsamen Nagel auf seinem Arm gehabt habe. Außerdem habe er im Hintergrund einen großen grünen Hammer gesehen.
   
−
[[Datei:Episode 462-Eisuke.jpg|thumb|left|<center>Eisuke misst Takumis Puls</center>]]
 +
[[Datei:Episode 462 (Japan)-5.jpg|mini|links|Eisuke misst Takumis Puls]]
−
Kogoro glaubt Takumi immer noch nicht und hält die ganze Geschichte für einen Spaß. Danach kommt allerdings Eisuke zu Takumi und fühlt seinen Puls und kontrolliert die Atmung und Pupillenweitung <ref group="vgl. Anmerkung ">Dieses Verfahren hat bereits Rena Mizunashi im [[Haido Park]] dazu genutzt, um herauszufinden, ob Conan ihr gefolgt sei (vgl. [[Episode 425]]).</ref>. Eisuke stellt fest, dass Takumi die Wahrheit gesagt habe. Als Kogoro dann die Nachrichten anstellt, kommt die Nachricht, dass Itakagi Rokus Leiche samt einer Tasche gefunden wurde. Die Polizei gehe davon aus, dass es sich um Mord handle. Damit muss auch Kogoro feststellen, dass Takumis Schilderung der Wahrheit entspricht, wobei er die Schilderungen mit dem Hammer immer noch für albern hält. Ran schlägt daraufhin vor, den Tag nachzuspielen, als Takumi den Fall bemerkte. Hashiratani berichtet, dass er drei Brücken genommen haben könnte und sich genau erinnern könnte, welche er am Neujahrstag genommen hat.
 +
Kogoro glaubt Takumi immer noch nicht und hält die ganze Geschichte für einen Spaß. Danach kommt allerdings Eisuke zu Takumi und fühlt seinen Puls und kontrolliert die Atmung und Pupillenweitung.<ref group="vgl. Anmerkung ">Dieses Verfahren hat bereits Rena Mizunashi im [[Haido Park]] dazu genutzt, um herauszufinden, ob Conan ihr gefolgt sei (vgl. [[Episode 462]]).</ref> Eisuke stellt fest, dass Takumi die Wahrheit gesagt hat. Als Kogoro dann den Fernseher anstellt, um die Nachrichten zu sehen, kommt die Meldung, dass Roku Itakagis Leiche im Teimuzu Fluss samt einer Tasche gefunden wurde. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um Mord handelt. Damit muss auch Kogoro einsehen, dass Takumis Schilderung der Wahrheit entspricht, wobei er die Schilderungen mit dem Hammer immer noch für albern hält. Ran schlägt daraufhin vor, den Tag nachzuspielen, als Takumi den Vorfall bemerkte. Herr Hashiratani berichtet, dass er drei Brücken genommen haben könnte und sich genau erinnern könnte, welche er am Neujahrstag genommen hat.
   
−
Die Episode endet damit, dass Conan nochmals über Eisukes Verhalten nachdenkt. Er vermutet, dass Eisuke in Verbindung mit Rena Mizunashi steht.
 +
Conan denkt nochmal über Eisukes Verhalten nach. Er vermutet, dass Eisuke in Verbindung mit Rena Mizunashi steht.
−
{{NextHint|463|Rothaarbündel}}
 +
{{NextHint|462|jp|Hammer und Nagel}}
   
−
== Verschiedenes ==
 +
== Auftritte ==
  ⚫
{| {{TabelleAuftritte}}
⚫
*Es stellt sich später heraus, dass Eisuke Hondo im Gespräch mit Ran und Conan auf die Nachrichtensprecherin Rena Mizunashi hinaus wollte, die ebenfalls seit längerer Zeit verschwunden war.
  
−  
−
== Anmerkungen ==
  
⚫
<references group="vgl. Anmerkung " />
  
−  
−
==Auftritte==
  
⚫
{|{{TabelleAuftritte}}
  
 
|
  
|
  ⚫
{{Auftritt|Shuichi Akai}}
−
*[[James Black]]
 +
{{Auftritt|James Black}}
⚫
*[[Jodie Starling]]
  
−
*[[Rena Mizunashi]]
  
⚫
*[[Shuichi Akai]]
  
⚫
*[[Kogoro Mori]]
  
−
*[[Ran Mori]]
  
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Kir}}
⚫
*[[Eisuke Hondo]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Sonoko Suzuki]] (Erwähnt)
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  ⚫
{{Auftritt|Jodie Starling}}
 
|
  
|
−
*[[Itakagi Roku]]
 +
*[[Herr Hashiratani]]
−
*[[Takumi]]
 +
*[[Takumi Hashiratani]]
  ⚫
{{Auftritt|Eisuke Hondo}}
−
*[[Hashiratani]] (Vater von Takumi)
  
  +
*[[Roku Itagaki]]
 
|
  
|
⚫
*Krankenhaus
  
 
*[[Detektei Mori]]
  
*[[Detektei Mori]]
  ⚫
*Krankenhaus
 
|
  
|
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
[[Kategorie: Episode|460]]
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 462 (Japan)}}
−
[[Kategorie: Japanische Episode|460]]
  
  ⚫
*Es stellt sich später heraus, dass Eisuke Hondo im Gespräch mit Ran und Conan auf die Nachrichtensprecherin Rena Mizunashi hinaus wollte, die ebenfalls seit längerer Zeit verschwunden war.
  ⚫
<references group="vgl. Anmerkung " />
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen}}
  +
| {{Sprache|ITA}} || L'ombra dell'organizzazione - prima parte - || Der Schatten der Organisation - Erster Teil - || {{dts|13|11|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || L'ombra de l'organització dels homes de negre. El petit testimoni || Der Schatten der Schwarzen Organisation. Der kleine Zeuge || {{dts|28|3|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || เงาขององค์กรชุดดำ (ภาคพยานตัวน้อย) || Der Schatten der Schwarzen Organisation (Kleiner Zeuge) || {{dts|22|9|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Theo vết Tổ chức Áo đen – Nhân chứng nhỏ tuổi ||Folge der Schwarzen Organisation – Der kleine Zeuge || {{dts|24|2|2022}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 雲に乗って || Kumo ni Notte || Auf einer Wolke fliegen || [[Opening 19]]
  +
|-
  +
| 2 || 小五郎の推理 || Kogorō no Suiri || Kogoros Schlussfolgerung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 3 || ジンのテーマ (2007) || Jin no Tēma (2007) || Gins Theme (2007) || Unveröffentlicht
  +
|-
  +
| 4 || 秘密の地下室 || Himitsu no Chikashitsu || Die Geheimnisse des Kellers || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 5 || のんびり気分 || Nonbiri Kibun || Sorglose Gefühle || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 6 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Theme || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 7 || エンディング || Endingu || Ending || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 8 || カギを探せ！ || Kagi o Sagase! || Suche den Schlüssel! || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 9 || 犯人のアジト || Hannin no Ajito || Versteck des Täters || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 10 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 小五郎の検証 || Kogorō no Kenshō || Kogoros Überprüfung || [[Film 8 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 12 || コナンと警備員 || Konan to Keibīn || Conan und der Wachmann || [[Film 8 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 13 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 14 || 古城のテーマ || Kojō no Tēma || Theme des alten Schlosses || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 15 || 「何だこの痕跡は？」 || "Nanda Kono Konseki wa?" || „Was ist das für eine Spur?“ || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 16 || 顛末（TENMATSU） || Tenmatsu (TENMATSU) || Die Fakten (TENMATSU) || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 17 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || 白い雪 || Shiroi Yuki || Weißer Schnee || [[Ending 26]]
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 446–500}}
   
  +
{{SORTIERUNG:483, 462}}
  +
[[Kategorie:Episode (2007)]]
  ⚫
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
 
[[en:The Shadow of the Black Organization]]
  
[[en:The Shadow of the Black Organization]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:03 Uhr

Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 461 Kieta 1 pēji — Episodenliste — 463 Kuro no soshiki no kage Kimyōna shōmei ›
Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 53: Kapitel 550, 551 & 552
Fall Fall 159
Japan
Episodennummer Episode 462
Titel 黒の組織の影　幼い目撃者
Titel in Rōmaji Kuro no soshiki no kage Osanai mokugekisha
Übersetzter Titel Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge
Erstausstrahlung 29. Januar 2007
(Quote: 9,7 %)
Opening & Ending Opening 19 & Ending 26
Next Hint Schlange und Nagel

Kuro no soshiki no kage Osanai mokugekisha ist die 462. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jodie und Black diskutieren über die aktuelle Situation

Die FBI-Agenten Jodie Starling und James Black unterhalten sich über den Krankheitszustand von Rena Mizunashi. Jodie berichtet, dass Rena ein Schädeltrauma habe. Die Ärzte hätten außerdem festgestellt, dass Rena mindestens einen Monat zum Erwachen bei stabilem Zustand benötige. Verschlechtere sich ihr Zustand, würde sich diese Zeit ausweiten. Black stellt fest, dass bei längerem Aufenthalt im Krankenhaus, die Schwarze Organisation über den Aufenthalt Renas erfahren könnte. Jodie schlägt ihm deshalb vor, Rena in ein Krankenhaus in Amerika zu verlegen. Black widerspricht ihr mit der Begründung, dass die Organisation genau diesen Schritt erwarten würde. In diesem Moment kommt Shuichi Akai ins Gespräch dazu. Er ist der Meinung, dass Rena ein perfekter Köder sei. Akai stellt zudem fest, dass das FBI bisher wenig über Renas Identität wisse. Nicht einmal die grundlegenden Angaben wie Geburts- und Wohnort, die sie bei Nichiuri TV angegeben hat, stimmen. Der Name Mizunashi Rena sei eine japanische Anspielung auf den Codename "007" von James Bond.[vgl. Anmerkung 1]

Eisuke unterhält sich mit Kogoro

In der Detektei Mori telefoniert Kogoro Mori mit einer Frau, die ihn darum gebeten hat, ihren "fremdgehenden Mann" zu verfolgen. Ran Mori betritt währenddessen die Detektei. Nach dem nicht erfolgreich verlaufenen Telefonat beschwert sich Kogoro über seine Situation. Während Kogoro sich darüber mit Ran unterhält, kommt Eisuke Hondo in die Detektei. Ran hat ihn von der Schule mit nach Hause genommen. Eisuke möchte gerne Kogoro bei seiner Arbeit helfen. Als dann das Telefon klingelt, nimmt Eisuke voller Tatendrang das Telefonat an. Allerdings beendet Eisuke das Gespräch durch Betätigen eines Knopfes ungewollt.

Nachdem Conan einen Manga gelesen hat, erfährt Ran, dass der Autor des Mangas eine Pause macht. Conan erläutert, dass die Pause zur Recherche des Autors gedacht sei. Eisuke allerdings glaubt, dass es auch ein anderer Grund für die Pause geben könnte. Er spekuliert, dass der Autor vielleicht entführt worden sei oder erkrankt ist. Bei einem Schauspieler sei dies der Fall gewesen. Er sei vor etwa einem Jahr verschwunden. Es habe auch einen anderen Fall gegeben, als eine Person aus dem Fernsehen verschwunden sei. Ran meint, dass es sich dabei um den Musiker Roku Itagaki handle. Sonoko Suzuki habe ihr berichtet, dass er bereits seit einem Jahr eine Pause mache, was ihr komisch vorkomme. In diesem Moment kommt ein kleiner Junge namens Takumi Hashiratani mit seinem Vater Herr Hashiratani in die Detektei, der berichtet, dass Roku tot sei und er gesehen habe, wie Roku von einer Brücke geworfen wurde.

Takumi und sein Vater kommen in die Detektei

Takumis Vater berichtet ihnen, dass er Takumi erst nicht geglaubt habe, weil es keine Meldungen im Radio und Fernsehen gegeben habe. Da er dann aber von einer Auszeit des Sängers gehört habe, sei er unsicher geworden und hat Takumi versprochen, Kogoro Mori aufzusuchen. Es war Hashiratanis Anruf, der von Eisuke aufgelegt wurde. Conan fragt Takumi danach, wo diese Brücke genau sei. Takumi antwortet ihm, dass er ein Feuerwerk in der Gegend gehört habe. Ran vermutet, dass dies das Neujahrfeuerwerk gewesen sein muss. Hashiratani erklärt ihnen, dass dies auf dem Weg zu einem Tempel, den er und Takumi an Neujahr besucht haben, war. Außerdem berichtet er davon, dass er ziemlich müde gewesen sei und deswegen nicht auf die Szenerie geachtet hat.

Takumi schildert, wie der tote Roku Itakagi eine Brücke herunter geworfen wurde

Anschliessend fragt Conan Takumi, was genau er gesehen habe. Dieser antwortet ihm, dass er einen Mann gesehen habe, der an einem Geländer mit einer Tasche stand. Die Tasche habe er dann aufgenommen und die Brücke heruntergeworfen. In der Tasche habe er den Toten Roku Itakagi gesehen.

Kogoro glaubt Takumis Darlegungen nicht, weil eine Person, die tot in einer Tasche zu sehen ist, die Aufmerksamkeit anderer Personen erweckt hätte. Takumi gibt zu bedenken, dass es dunkel gewesen sei und die Person deshalb schwer zu sehen war. Conan fragt Takumi, was der Mann gemacht habe, nachdem er die Tasche fallen ließ. Takumi berichtet, dass der Mann Sachen aus seiner Manteltasche weggeworfen habe und danach etwas in seiner Kleidung gesucht habe. Conans Frage, ob der Täter etwas im Mund gehabt habe, bestätigt Takumi. Ran und Eisuke schließen daraus, dass dies wahrscheinlich eine Zigarette war. Das Feuerzeug habe der Täter dann ins Wasser geworfen. Danach soll der Täter in ein Auto gestiegen und weggefahren sein. Takumi konnte aber noch erkennen, dass der Unbekannte ein Bild von einem seltsamen Nagel auf seinem Arm gehabt habe. Außerdem habe er im Hintergrund einen großen grünen Hammer gesehen.

Eisuke misst Takumis Puls

Kogoro glaubt Takumi immer noch nicht und hält die ganze Geschichte für einen Spaß. Danach kommt allerdings Eisuke zu Takumi und fühlt seinen Puls und kontrolliert die Atmung und Pupillenweitung.[vgl. Anmerkung 2] Eisuke stellt fest, dass Takumi die Wahrheit gesagt hat. Als Kogoro dann den Fernseher anstellt, um die Nachrichten zu sehen, kommt die Meldung, dass Roku Itakagis Leiche im Teimuzu Fluss samt einer Tasche gefunden wurde. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um Mord handelt. Damit muss auch Kogoro einsehen, dass Takumis Schilderung der Wahrheit entspricht, wobei er die Schilderungen mit dem Hammer immer noch für albern hält. Ran schlägt daraufhin vor, den Tag nachzuspielen, als Takumi den Vorfall bemerkte. Herr Hashiratani berichtet, dass er drei Brücken genommen haben könnte und sich genau erinnern könnte, welche er am Neujahrstag genommen hat.

Conan denkt nochmal über Eisukes Verhalten nach. Er vermutet, dass Eisuke in Verbindung mit Rena Mizunashi steht.

Hint für Episode 463 (Japan):
Hammer und Nagel


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 462 (Japan) – Sammlung von Bildern
  • Es stellt sich später heraus, dass Eisuke Hondo im Gespräch mit Ran und Conan auf die Nachrichtensprecherin Rena Mizunashi hinaus wollte, die ebenfalls seit längerer Zeit verschwunden war.
  1. ↑ "Mizu" bedeutet im japanischen "Wasser" und "nashi" bedeutet "ohne". "Ohne Wasser" bedeutet demnach 0. Der Namensteil "Rena" klingt wie "Reina". "Rei" bedeutet 0 und "na na" ist 7. Zusammengenommen ergibt sich also für "Rena Mizunashi" der Codename "007".
  2. ↑ Dieses Verfahren hat bereits Rena Mizunashi im Haido Park dazu genutzt, um herauszufinden, ob Conan ihr gefolgt sei (vgl. Episode 462).

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch L'ombra dell'organizzazione - prima parte - Der Schatten der Organisation - Erster Teil - 13. Nov. 2010
Katalanisch Katalanisch L'ombra de l'organització dels homes de negre. El petit testimoni Der Schatten der Schwarzen Organisation. Der kleine Zeuge 28. Mär. 2009
Thai Thai เงาขององค์กรชุดดำ (ภาคพยานตัวน้อย) Der Schatten der Schwarzen Organisation (Kleiner Zeuge) 22. Sep. 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Theo vết Tổ chức Áo đen – Nhân chứng nhỏ tuổi Folge der Schwarzen Organisation – Der kleine Zeuge 24. Feb. 2022

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 雲に乗って Kumo ni Notte Auf einer Wolke fliegen Opening 19
2 小五郎の推理 Kogorō no Suiri Kogoros Schlussfolgerung Film 5 Original Soundtrack
3 ジンのテーマ (2007) Jin no Tēma (2007) Gins Theme (2007) Unveröffentlicht
4 秘密の地下室 Himitsu no Chikashitsu Die Geheimnisse des Kellers Film 3 Original Soundtrack
5 のんびり気分 Nonbiri Kibun Sorglose Gefühle Original Soundtrack 1
6 蘭のテーマ Ran no Tēma Rans Theme Original Soundtrack 1
7 エンディング Endingu Ending Film 5 Original Soundtrack
8 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel! Original Soundtrack 4
9 犯人のアジト Hannin no Ajito Versteck des Täters Original Soundtrack 1
10 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
11 小五郎の検証 Kogorō no Kenshō Kogoros Überprüfung Film 8 Original Soundtrack
12 コナンと警備員 Konan to Keibīn Conan und der Wachmann Film 8 Original Soundtrack
13 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
14 古城のテーマ Kojō no Tēma Theme des alten Schlosses Film 3 Original Soundtrack
15 「何だこの痕跡は？」 "Nanda Kono Konseki wa?" „Was ist das für eine Spur?“ Original Soundtrack 4
16 顛末（TENMATSU） Tenmatsu (TENMATSU) Die Fakten (TENMATSU) Film 4 Original Soundtrack
17 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich Film 4 Original Soundtrack
18 白い雪 Shiroi Yuki Weißer Schnee Ending 26
Episode 446-500

  • Episode 483 (Japan): Der verschwundene Polizist

  • Episode 484: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1)
  • Episode 485: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2)

  • Episode 486: Die von rechts nach winkende Katze

  • Episode 487: Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand
  • Episode 488: Der Teufel des Fernsehstudios

  • Episode 489: Konfrontation vor Gericht III − Eine Staatsanwältin als Augenzeugin

  • Episode 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste
  • Episode 491: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang
  • Episode 492: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Blutsverwandter
  • Episode 493: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Schrei
  • Episode 494: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unterwelt
  • Episode 495: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Koma
  • Episode 496: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Invasion
  • Episode 497: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Erwachen
  • Episode 498: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Störung
  • Episode 499: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verkleidung
  • Episode 500: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Testament
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_462_(Japan)&oldid=302279“