|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 39: Unterschied zwischen den Versionen
(+Übersetzung) |
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.) |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Spoilerartikel}} |
+ | {{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}} |
| − | <div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Song |
{{Infobox Song |
||
| Art = Opening |
| Art = Opening |
||
| Nummer = 39 |
| Nummer = 39 |
||
| Bild = Opening 39.jpg |
| Bild = Opening 39.jpg |
||
| − | | Songnamen1 = Greed |
||
| − | | Songnamen2 = |
||
| Name_ja = DYNAMITE |
| Name_ja = DYNAMITE |
||
| − | | Zeitraum_ja = |
+ | | Zeitraum_ja = [[Episode 757]] – [[Episode 773|773]] |
| Interpret_ja = [[Mai Kuraki]] |
| Interpret_ja = [[Mai Kuraki]] |
||
| Name_de = |
| Name_de = |
||
| Zeile 14: | Zeile 11: | ||
| Interpret_de = |
| Interpret_de = |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. |
||
| Zeile 22: | Zeile 20: | ||
== Songtexte == |
== Songtexte == |
||
{{Mehrere Bilder |
{{Mehrere Bilder |
||
| − | | align = |
+ | | align = center |
| Richtung = horizontal |
| Richtung = horizontal |
||
| Breite = 190 |
| Breite = 190 |
||
| Zeile 48: | Zeile 46: | ||
=== Japanisches Original === |
=== Japanisches Original === |
||
{| |
{| |
||
| − | | style="float:left;" | |
+ | | style="float:left;" | |
<poem> |
<poem> |
||
情 完璧に lose control |
情 完璧に lose control |
||
| Zeile 116: | Zeile 114: | ||
</poem> |
</poem> |
||
<div style="clear: both;"></div> |
<div style="clear: both;"></div> |
||
| + | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Opening 39}} |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Heiji Hattori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kazuha Toyama}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
| |
| |
||
| |
| |
||
| Zeile 147: | Zeile 148: | ||
[[Kategorie:Opening|39]] |
[[Kategorie:Opening|39]] |
||
| − | |||
[[en:DYNAMITE]] |
[[en:DYNAMITE]] |
||
Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 22:00 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 38 Greed — Alle Openings und Endings — 40 WE GO › |
| Opening 39 | |
|---|---|
 | |
| Japan | |
| Titel | DYNAMITE |
| Interpret | Mai Kuraki |
| Sendezeitraum | Episode 757 – 773 |
DYNAMITE ist das 39. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki.
Der Titel wurde das erste Mal am 1. November 2014 zu Beginn der Episode 757 gesendet. Zuletzt war es zur Ausstrahlung der Episode 773 zu hören.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
|
情 完璧に lose control |
Kanjō kanpeki ni lose control |
Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Meine Gefühle sind komplett außer Kontrolle
Dein Blick verrät mir, du hast genug von dieser anfälligen Depression...
Auch wenn ich den Grund für deine Fake-ID rate
Mein Fluchtinstinkt gibt Vollgas und ich kann nicht mehr lachen...
Es ist Zeit, eine Chance zu nutzen, yeah
It's time to take a chance, yeah
Geh aus den Schinen, los!
Diese Gefühle in mir können nicht gestoppt werden!
I'm blowing up, blowing up, mein Herz schlägt wie eine Bombe!
I'm blowing up, blowing up, das kann nicht das Ende sein!
Ich kann noch immer die Zukunft sehen, ich bin dein Dynamit!
Oh! Spreng alles mit Dynamit!
I'm blowing up, blowing up, mein Herz schlägt wie eine Bombe!
I'm blowing up, blowing up, das kann nicht das Ende sein!
Ich kann noch immer die Zukunft sehen, ich bin dein Dynamit!
Oh! Spreng alles mit Dynamit!
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Opening 39 – Sammlung von BildernAuftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala