Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 480 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Erstellung der Handlung/Bebilderung,Auftriite)
K (→‎In anderen Sprachen: +Navigationsleiste)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Japanepisode}}
 +
{{Spoilerepisode}}
  +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
  +
| Episodentitel_de =
−
{{Infobox Episode
  
  +
| Name_ja = 黄色い不在証明
−
|Episodentitel_de =
 
  +
| Name_ja_romaji = Kiiroi Fuzai Shōmei
−
|Name_ja = 黄色い不在証明
  
  +
| Übersetzt_de = Das gelbe Alibi
−
|Name_ja_romaji = Kiiroi Fuzai Shōmei
 
  +
| Episodennamen1 = Hattori Heiji to no mikkakan
−
|Übersetzt_de = Das gelbe Alibi
  
  +
| Episodennamen2 = Yamanba no hamono (Zenpen)
−
|Episodennamen1 = Hattori Heiji to no mikkakan
  
  +
| Episode =
−
|Episodennamen2 = Yamanba no hamono (Zenpen)
  
−
|Episode =
+
| Episode_ja = 480
−
|Episode_ja = 480
 +
| Datum_jp = 23. Juli 2007
−
|Datum_jp = 23. Juli 2007
 +
| Quote_jp = 9,4 %
−
|Quote_jp =
+
| Datum_de =
−
|Datum_de =
 +
| Opening_ja = [[Opening 20]]
−
|Opening_ja = [[Opening 19]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 27]]
−
|Ending_ja = [[Ending 27]]
 +
| Opening_de =
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Opening_de =
  
−
|Manga =
+
| Next Hint = Küchenmesser
−
|Next Hint =
+
| Fall = [[Filler-Fall 159]]
−
|Fall =
 
 
}}
  
}}
   
−
'''Kiiroi Fuzai Shōmei''' ist die 480. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das gelbe Alibi''.
 +
'''Kiiroi Fuzai Shōmei''' ist die 480. japanische Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das gelbe Alibi''.
  +
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 480-2.jpg|miniatur|links|Hiroko Inoue wurde umgebracht]]
 +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-2.jpg|mini|links|Hiroko Inoue wurde umgebracht]]
−
[[Hiroko Inoue]] wurde ermordet. [[Juzo Megure|Inspektor Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] sind kurze Zeit später am [[Tatort]] und beginnen mit den Untersuchungen. Auch [[Kogoro]] und [[Conan]] sind etwas später vor Ort. [[Akira Takaoka]] ein Filmproduzent und Regisseur ist sehr traurig darüber und auch Kogoro kann seinen Augen kaum trauen. Inspektor Megure erzählt Kogoro, dass die Tatzeit zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr liegt.
+
[[Hiroko Inoe]] wurde ermordet. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] sind kurze Zeit später am [[Tatort]] und beginnen mit den Untersuchungen. Auch [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] sind etwas später vor Ort. [[Akira Takaoka]], ein Filmproduzent und Regisseur, ist sehr traurig über Hirokos Tod und auch Kogoro kann seinen Augen kaum trauen. Kommissar Megure erzählt Kogoro, dass die Tatzeit zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr liegt.
−
[[Datei:Episode 480-3.jpg|miniatur|links|Eine umgekippte Blumenvase]]
  
−
Conan sieht sich in der Zwischenzeit, die [[Hirokos Wohnung|Wohnung]] genauer an und sieht unter anderem, eine umgekippte Blumenvase mit Sonnenblumen und einen umgekippten Stuhl. Zudem betrachtet er ein Gemälde auf den ebenfalls Sonneblumen zu sehen sind. Etwas später erzählt Kogoro Inspektor Megure, dass die tote Hiroko eine Bar besaß, welche den Namen [[Bar Sonnenblume|Sonnenblume]] trägt. Desweiteren erzählt Kogoro von seinen gestrigen Besuch in Hirokos Bar und dass sie ihn von ihren neu gefundenen Glück erzählt hat. Sie hatte nämlich an Herr Takaoka gefallen gefunden.
 
−
[[Datei:Episode 480-8.jpg|miniatur|links|Der White Sand Beach Nakisuna]]
  
−
Herr Takaoka drehte lange zeit für sich selbst Filme, bis zu den Tag, an dem sein Drehbuch von einen großen Unternehmen gekauft wurde, der daraus entstandene Film handelte über den [[White Sand Beach Nakisuna]]. Dieser liegt in [[Fukushima]] Takaokas Heimatstadt. Hiroko unterstütze ihn dabei so gut wie möglich. Plötzlich bekommt Inspektor Megure einen Anruf von einen [[Polizisten]], dieser erzählt, dass die [[Zigarettenverkäuferin]], welche ihren Laden direkt vor der Wohnung von Hiroko hat, Niemanden gesehen hat, der nach dern Todeszeitpunkt, die Wohnung von Hiroko verlassen hat. Allerdings ging um 16:30 Uhr ein Angestellter eines Elektronikgeschäftes, in die Wohnung und hatte einen großen Karton dabei. Der Inspektor vermutet aber, dass das nichts mit den Fall zu tun hat. Inspektot Takagi erzählt Conan etwas später, dass [[Kizuka Osamu]], ein Arbeitskollege von Herr Takaoka ist und das Opfer auffand.
 
   
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-3.jpg|mini|links|Eine umgekippte Blumenvase]]
−
Herr Takaoka war um 17:00 Uhr mit ihn verabredet, um sich seine Idee für einen neue Geschichte auszuleihen. Da er dachte Herr Takaoka in der Wohnung von Hiroko aufzufinden ging er dort hin, machte dort aber die schreckliche Entdeckung. Um 17:20 Uhr traf dann die Polizei ein. Herr Takaoka war auch schon dort, allerdings ist er nicht wie vereinbart um 17:00 Uhr dort erschienen, sondern um 17:15 Uhr, da er noch in einen Unfall verwickelt war. Nun fragt Kogoro nach Herr Osamus Alibi und erfährt von Herr Takagi, dass er bei der [[Ogata Electronic Company]], als Lieferant arbeitet. Dort hat er von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Waren angenommen. Conan erinnert sich, dass die Tür offen war, als Herr Osamu zu Hiroko in die Wohnung kam, das wundert ihn, da Frauen doch immer die Tür abschließen, wenn sie allein sind.
 
  +
Conan sieht sich in der Zwischenzeit Hirokos Wohnung genauer an und sieht unter anderem eine umgekippte Blumenvase mit Sonnenblumen und einen umgekippten Stuhl. Zudem betrachtet er ein Gemälde, auf dem ebenfalls Sonnenblumen zu sehen sind. Kogoro berichtet Kommissar Megure von seinem Besuch in Hirokos Bar „Sonnenblume“ und dass Hiroko ihm erzählte, dass sie Gefallen an Herrn Takaoka gefunden hatte.
−
[[Datei:Episode 480-10.jpg|miniatur|Hiroko markierte anliegende Comedy-Shows im Fernsehen]]
  
−
Nun findet Herr Osamu eine Fernsehzeitung, in dieser erkennt er rote Kreise, die die nächsten Comedy-Shows im Fernsehen umkreisen. Conan erkennt daraufhin, dass Hiroko geplant hatte, heute von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Fernsehen zu schauen. Etwas später hat Inspektor Megure neue Erkenntnisse zum Fall, denn Niemand kann bestätigen das Herr Takaoka zur Tatzeit in Fukushima war, da keine Person am Drehort war. Allerdings konnte das [[White Sand Polizeirevier]] bestätigen, dass Herr Takaoka bei er Bank war. Das beweist auch ein Sicherheitskamerafoto. Das Foto beinhaltet ein Aufnahmedatum. Herr Takaoka ist demnach um 12:02 Uhr aus der Bank gekommen. Herr Takagi möchte nun wissen, ob Herr Takaoka im Hotel gesehen wurden ist, in welches er gestern eincheckte. Das beneint Herr Takaoka, allerdings ist der Zimmerservice um 24:00 Uhr zu ihn rauf gekommen.
 
−
[[Datei:Episode 480-12.jpg|miniatur|links|Herr Takaoka schreibt sein Alibi auf]]
  
−
[[Datei:Episode 480-6.jpg|miniatur|Conan entdeckt die verdächtig umgekippten Schuhe]]
  
−
Herr Takaoka möchte nun mithilfe eines Whiteboards, sein Alibi aufzeichnen. Conan wundert sich, dass sich Herr Takaoka so viel Aufwand machen will, um sein Alibi zu erklären. Conan sieht sich noch einmal die Vase mit den Sonnenblume und das Gemälde an. Als er dann auch noch eine leere Videokassettenschachtel sieht, wird ihn klar was abgelaufen ist. Nun fängt Herr Takaoka an, sein Alibi aufzuzeichnen. Zuerst schreibt er die Zeit auf, an der er sich gestern von Hiroko verabschiedete. Dann die Zeit in der er das Interview in Fukushima führte, nämlich um 10:00 Uhr. Als Beweis zeigt er die Visitenkarten von den Reportern vor. Conan untersucht während Herr Takaokas Präsentation, den Eingangsbereich und wundert sich über die unordentlich platzierten Schuhe. Er vermutet, dass der [[Täter]] bei seiner Flucht dort ausrutschte und die Schuhe dabei beiseite schleuderte.
 
−
[[Datei:Episode 480-7.jpg|miniatur|links|Herr Takaoka zeigt seine unterzeichneten Quittungen aus den Hotel]]
  
−
Nun erzählt Herr Takaoka das er heute morgen um 8:00 Uhr , das Hotelzimmer verließ und zeigt zum Beweis die Quittungen des Hotels. Diese Quittungen sagen aus, dass er um 02:17 Uhr ein Currymenü bestellte. Sein Alibi um Mitternacht ist somit bestätigt. Herr Takaoka hat Fukushima von der letzten Nacht bis heute Nachmittag nicht verlassen. Conan hat währenddessen die tasche und die Schuhe von Herr Takaoka untersucht und hat dabei etwas sehr interessantes entdeckt. Er weißt kurze Zeit späte Herr Takagi daraufhin und lässt ihn diese Dinge noch einmal untersuchen. Etwas später möchte Herr Takagi die Untersuchungsergebnisse Kogoro zeigen, das nutzt Conan aus und betäubt Kogoro mit seinen [[Narkosechronometer]]. Nun bitte Conan Herr Osamu, den Videorekorder von innen zu betrachten. Als er dort einen Videokasette findet, bittet Conan ihn, die Kassette zurückzuspulen. Zu sehen ist eine alte Comedyshow aus den vergangenen Monat. Plötzlich hört die Show mittendrin auf. Conan erzählt nun, das der Stecker vom Videorekorder am Stuhl hängen geblieben ist und die Aufnahme unterbrochen wurde.
 
   
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-8.jpg|mini|links|Der White Sand Beach Nakisuna]]
−
Die Aufnahme des 2 stündigen Specials wurde deshalb nach ungefähr 3/4 der Laufzeit, gestoppt. Das heißt Die Aufnahme wurde um 15:00 Uhr gestartet und ist nach 1 Stunde und 30 Minuten abgebrochen wurden. Das bedeutet, dass um 16:30 Uhr Jemand den Raum betreten hat. Diese Zeit passt aber mit der Tatzeit nicht zusammen. Conan erzählt nun, dass der Mörder Hiroko zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr, woanders ermordete. Dann kam er in die Wohnung von Hiroko und legte den Körper in das Zimmer. Danach verwüstete er alles und lies es wie ein Raubüberfall aussehen. Nun zeigt Herr Takagi, das was er gefunden hat, nämlich weißen Sand, dieser war tief in Hirokos Schuhen versteckt. Dieser Sand wird [[Nakisuna Sand|Nakisuna]] genannt. Im Sand wurde zudem [[Quarz]] gefunden, welcher nur auf sauberen Stränden vorkommt. Es kommen für den Sand nur 20 Orte in Frage und einer davon ist der White Sand Beach in Fukushima.
 
  +
Herr Takaoka drehte lange Zeit für sich selbst Filme, bis zu dem Tag, an dem sein Drehbuch von einem großen Unternehmen gekauft wurde. Der daraus entstandene Film handelte vom White Sand Beach Nakisuna. Dieser liegt in Fukushima, Takaokas Heimatstadt. Hiroko unterstütze ihn dabei so gut wie möglich. Plötzlich bekommt Kommissar Megure einen Anruf von einem [[Polizei|Polizisten]]. Dieser erzählt, dass die Zigarettenverkäuferin, welche ihren Laden direkt vor der Wohnung von Hiroko hat, niemanden gesehen hat, der zum Todeszeitpunkt die Wohnung von Hiroko verlassen hat. Allerdings ging um 16:30 Uhr ein Angestellter eines Elektronikgeschäftes in die Wohnung und hatte einen großen Karton dabei. Der Kommissar vermutet aber, dass das nichts mit dem Fall zu tun hat. Inspektor Takagi erzählt Conan etwas später, dass [[Kizuka Osamu]], ein Arbeitskollege von Herrn Takaoka, das Opfer auffand.
−
[[Datei:Episode 480-4.jpg|miniatur|Das Kabel hing am Stuhl fest]]
  
−
Conan erzählt weiter und erwähnt, dass Herr Takaoka Hiroko anrief und sie zu sich nach Fukushima bestellte. Das tat Hiroko auch und nahm während ihrer Abwesenheit die Comedyshow auf. Das Treffen fand um kurz nach 12:00 Uhr statt also kurz nach den Bankbesuch von Herr Takaoka. Am Strand überrannte Herr Takaoka Hiroko und erwürgte sie mithilfe eines Seils. Mit seinen Auto fuhr er die Leiche von Hiroko zu dessen Wohnung. Er parkte an einen unauffälligen Ort und versteckte die Leiche von Hiroko in einen Karton einer Elektronik Firma, so dass die Leute dachten es wäre nur eine Lieferung. Herr Takaoka benutzte also seine Mitarbeiterkleidung und den Karton, um die Leiche von Hiroko ungestört in die Wohnung zu bringen. Nun übergibt Conan Herr Takagi ein Blatt Papier auf den etwas draufsteht, schnell rennt Herr Takagi zu der Stelle, die er überprüfen sollte. Nun erzählt Conan weiter.
 
   
  +
Er war um 17:00 Uhr mit Herrn Takaoka verabredet, um sich seine Idee für eine neue Geschichte auszuleihen. Da er dachte, Herrn Takaoka in der Wohnung von Hiroko antreffen zu können, ging er dorthin, wo er jedoch nur die Leiche fand. Um 17:20 Uhr traf dann die Polizei ein. Herr Takaoka war auch schon dort, allerdings ist er nicht wie vereinbart um 17:00 Uhr dort erschienen, sondern um 17:15 Uhr, da er noch in einen Unfall verwickelt war. Nun fragt Kogoro nach Herrn Osamus Alibi und erfährt von Herrn Takagi, dass er bei der Ogata Electronic Company als Lieferant arbeitet. Dort hat er von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Waren angenommen. Conan erinnert sich, dass die Tür offen war, als Herr Osamu zu Hiroko in die Wohnung kam. Das wundert ihn, da Frauen meist die Tür abschließen, wenn sie allein sind.
−
Herr Takaoka verwüstete wie schon angenommen, das Zimmer und versteckte danach seine Kleidung, den Hut sowie den Pappkarton. Er machte sich danach einen Vorwand, um Herr Osamu sein spätes Eintreffen in der Wohnung, zu erklären und erzählte, dass er in einen Unfall verwickelt war. Danach lies er es vor Herr Osamu aussehen, als ob Hiroko ermordet wurden ist. Er machte sich zudem ein Alibi, mit seinen Aufenthalt in Fukushima. Nun möchte Herr Takaoka Beweise sehen und bekommt diese auch, denn Conan bittet den Inspektor nun, den Umschlag von Herr Takagi zu öffnen.
 
−
[[Datei:Episode 480-9.jpg|miniatur|links|Ein Zeitungsartikel über das Interview mit Herr Takaoka]]
  
−
[[Datei:Episode 480-5.jpg|miniatur|Das Gemälde mit den Sonnenblumen]]
  
−
Im Umschlag findet Inspektor Megure einen aktuellen Artikel über Herr Takaoka. Conan erzählt, dass sich Hiroko eine Zeitung kaufte, weil sie wusste, dass Herr Takaoka interviewt wurde. Aus Freude steckte Hiroko den Zeitungsschnippsel mit den Interview, in ihre Tasche. Nun behauptet aber Herr Takaoka, den Zeitungsartikel in die Tasche von Hiroko gesteckt zu haben. Conan entgegnet Herr Takaoka, ob er jemals die Worte des Artikels gelesen hat, denn darauf standen die Worte "Schau nur auf dich.". Diese Worte stehen auch auf dem Gemälde mit den Sonnenblumen. Diese Worte schrieb Hiroko auf den Artikel, so dass sie es auch war, die den Artikel in ihre Tasche steckte. Nun ruft Herr Takagi an und berichtet vom Auto von Herr Takaoka, dass sich im Kofferraum Sand befindet.
 
   
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-10.jpg|mini|Hiroko markierte Comedyshows im Fernsehen]]
−
Dieser Sand ist Nakisuna-Sand. Nun gibt Herr Takaoka alles zu und berichtet über die Drohung von Hiroko, denn sie hatte ihn gedroht ihn dafür bezahlen zu lassen, das er sich von ihr trennen will und das er undankbar für die harte Arbeit von Hiroko ist. Hiroko hatte sich nämlich um Herr Takaokas Erfolg bemüht. Deswegen hat Herr Takaoka sie umgebracht. Zudem wollte er nicht sein Leben an sie vergolden und seine Freiheit genießen. Etwas später treffen Conan und Kogoro wieder in der [[Detektei Mori|Detektei]] ein. Kogoro hat sich die Sonnenblume von Hiroko mitgenommen und fängt nach einer Weile an, mit ihr zu reden.
  
  +
Nach einem Blick in eine Fernsehzeitung, in der einige Comedyshows rot eingekreist sind, erkennt Conan, dass Hiroko von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr fernsehen wollte. Etwas später hat Kommissar Megure neue Erkenntnisse zum Fall, denn niemand kann bezeugen, dass Herr Takaoka zur Tatzeit in Fukushima war, da er allein am Drehort war. Allerdings konnte das White Sand Polizeirevier bestätigen, dass Herr Takaoka bei der Bank war. Das beweist ein Sicherheitskamerafoto. Das Foto beinhaltet das Aufnahmedatum. Herr Takaoka ist demnach um 12:02 Uhr aus der Bank gekommen. Herr Takagi möchte nun wissen, ob Herr Takaoka im Hotel gesehen worden ist, in welches er gestern eincheckte. Das verneint Herr Takaoka, allerdings ist der Zimmerservice um 24:00 Uhr zu ihm gekommen.
   
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-12.jpg|mini|links|Herr Takaoka schreibt sein Alibi auf]]
−
{{NextHint|480}}
  
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-6.jpg|mini|Conan entdeckt die umgekippten Schuhe]]
−
==Auftritte==
  
  +
Herr Takaoka möchte nun mithilfe eines Whiteboards sein Alibi aufzeichnen. Conan wundert sich, dass sich Herr Takaoka so viel Aufwand machen will, um sein Alibi zu erklären. Conan sieht sich noch einmal die Vase mit den Sonnenblumen und das Gemälde an. Als er dann auch noch eine leere Videokassettenschachtel sieht, wird ihm klar, was passiert ist. Nun fängt Herr Takaoka an, sein Alibi aufzuzeichnen. Zuerst schreibt er die Zeit auf, zu der er sich gestern von Hiroko verabschiedete. Dann die Zeit des Interviews in Fukushima, nämlich um 10:00 Uhr. Als Beweis zeigt er die Visitenkarten von den Reportern vor. Conan untersucht während der Präsentation den Eingangsbereich und wundert sich über die unordentlich platzierten Schuhe. Er vermutet, dass der [[Täter]] bei seiner Flucht dort ausrutschte und die Schuhe dabei beiseite schleuderte.
−
{|{{TabelleAuftritte}}
  
−
|
  
   
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-7.jpg|mini|links|Herr Takaoka zeigt seine unterzeichneten Quittungen aus dem Hotel]]
  +
Nun erzählt Herr Takaoka, dass er heute Morgen um 8:00 Uhr das Hotelzimmer verließ und zeigt als Beweis die Quittungen des Hotels. Diese sagen aus, dass er um 02:17 Uhr ein Currymenü bestellte. Sein Alibi um Mitternacht ist somit bestätigt. Herr Takaoka hat Fukushima von der letzten Nacht bis heute Nachmittag nicht verlassen. Conan hat währenddessen die Tasche und die Schuhe von Herrn Takaoka untersucht und hat dabei etwas entdeckt. Er weist Herrn Takagi darauf hin und lässt ihn diese Dinge noch einmal untersuchen. Etwas später möchte Herr Takagi Kogoro die Untersuchungsergebnisse zeigen. Das nutzt Conan aus und betäubt Kogoro mit seinem [[Narkosechronometer]]. Nun bittet Conan Herrn Osamu, den Videorekorder von innen zu betrachten. Als er dort eine Videokassette findet, bittet Conan ihn, die Kassette zurückzuspulen. Zu sehen ist eine alte Comedyshow aus dem vergangenen Monat. Plötzlich hört die Show mittendrin auf. Conan erzählt nun, das der Stecker vom Videorekorder am Stuhl hängen geblieben ist und die Aufnahme unterbrochen wurde.
  +
  +
Die Aufnahme des zweistündigen Specials wurde deshalb nach ungefähr drei Vierteln der Laufzeit gestoppt. Das heißt, die Aufnahme wurde um 15:00 Uhr gestartet und ist nach einer Stunde und 30 Minuten abgebrochen worden. Das bedeutet, dass um 16:30 Uhr jemand den Raum betreten hat. Diese Zeit passt aber mit der Tatzeit nicht zusammen. Conan erzählt nun, dass der Mörder Hiroko zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr woanders ermordete. Dann kam er in die Wohnung von Hiroko und legte den Körper in das Zimmer. Danach verwüstete er alles und ließ es wie einen Raubüberfall aussehen. Nun zeigt Herr Takagi das, was er gefunden hat, nämlich weißen Sand. Dieser war in Hirokos Schuhen. Er wird „Nakisuna“ genannt. Im Sand wurde zudem Quarz gefunden, welcher nur an sauberen Stränden vorkommt. Diesen Sand gibt es nur an 20 Orten und einer davon ist der White Sand Beach in Fukushima.
  +
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-4.jpg|mini|Das Kabel hing am Stuhl fest]]
  +
Conan erzählt, dass Herr Takaoka Hiroko anrief und sie zu sich nach Fukushima bestellte. Hiroko fuhr dorthin und nahm während ihrer Abwesenheit die Comedyshow auf. Das Treffen fand um kurz nach 12:00 Uhr statt, also kurz nach dem Bankbesuch von Herrn Takaoka. Am Strand überraschte Herr Takaoka Hiroko und erwürgte sie mithilfe eines Seils. Mit seinem Auto fuhr er die Leiche von Hiroko zu seiner Wohnung. Er parkte an einem unauffälligen Ort und versteckte die Leiche von Hiroko in einem Karton einer Elektronik-Firma, sodass die Leute dachten, es wäre nur eine Lieferung. Nun übergibt Conan Herrn Takagi ein Blatt Papier, auf dem etwas steht. Schnell rennt Herr Takagi zu der Stelle, die er überprüfen sollte. Nun erzählt Conan weiter. Herr Takaoka verwüstete das Zimmer und versteckte danach seine Kleidung, den Hut sowie den Pappkarton. Er ließ es so aussehen, als wäre er in einen Unfall verwickelt worden, um sein spätes Erscheinen zu erklären. Nun möchte Herr Takaoka Beweise sehen und bekommt diese auch, denn Conan bittet den Kommissar nun, den Umschlag von Herrn Takagi zu öffnen.
  +
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-9.jpg|mini|links|Ein Zeitungsartikel über das Interview mit Herrn Takaoka]]
  +
[[Datei:Episode 480 (Japan)-5.jpg|mini|Das Gemälde mit den Sonnenblumen]]
  +
Im Umschlag findet Kommissar Megure einen aktuellen Artikel über Herrn Takaoka. Conan erzählt, dass sich Hiroko eine Zeitung kaufte, weil sie wusste, dass Herr Takaoka interviewt wurde. Aus Freude steckte Hiroko den Zeitungsartikel mit dem Interview in ihre Tasche. Nun behauptet aber Herr Takaoka, den Zeitungsartikel in die Tasche von Hiroko gesteckt zu haben. Conan fragt Herrn Takaoka, ob er jemals die Worte des Artikels gelesen hat, denn darauf standen die Worte „Schau nur auf dich.“. Diese Worte stehen auch auf dem Gemälde mit den Sonnenblumen. Hiroko schrieb das auf den Artikel und sie war es auch, die den Artikel in ihre Tasche steckte. Nun ruft Herr Takagi an und berichtet, dass sich im Kofferraum von Herrn Takaokas Auto Sand befindet.
  +
  +
Dieser Sand ist Nakisuna-Sand. Nun gibt Herr Takaoka alles zu und berichtet über die Drohung von Hiroko, weil er sich von ihr trennen wollte und weil er undankbar für die harte Arbeit von Hiroko war, die sich um seinen Erfolg bemüht hatte. Deswegen hat Herr Takaoka sie umgebracht. Zudem wollte er nicht sein Leben an sie vergeuden und seine Freiheit genießen. Etwas später treffen Conan und Kogoro wieder in der [[Detektei Mori|Detektei]] ein. Kogoro hat sich die Sonnenblume von Hiroko mitgenommen und fängt nach einer Weile an, mit ihr zu reden.
  +
  +
{{NextHint|480|jp|Küchenmesser}}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 480 (Japan)}}
  +
  +
== Auftritte ==
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
  +
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
−
*[[Hiroko Inoue]]
 +
*[[Hiroko Inoe]]
−
*[[Akira Takaoka ]]
  
 
*[[Kizuka Osamu]]
  
*[[Kizuka Osamu]]
−
*[[Polizist]]
 +
*[[Akira Takaoka]]
−
*[[Zigarettenverkäuferin]]
  
 
|
  
|
−
*[[Hirokos Wohnung]]
  
−
*[[Hirokos Bar "Sonnenblume"]]
  
−
*[[White Sand Beach Nakisuna]]
  
−
*[[Ogata Electronic Company]]
  
−
*[[Hotel in Fukushima]]
  
 
*[[Detektei Mori]]
  
*[[Detektei Mori]]
  +
*Hirokos Wohnung
  +
*Hirokos Bar
 
|
  
|
−
*[[Stimmentransposer]]
 +
*[[Stimmenverzerrer]]
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
−
*Seil
  
−
*Nakisuna-Sand
  
−
*Zeitungsartikel
  
−
*Sonnenblumenvase
  
−
*Gemälde mit Sonnenblumen
  
 
|}
  
|}
   
  +
== In anderen Sprachen ==
−
[[Kategorie: Episode|480]]
  
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
−
[[Kategorie: Japanische Episode|480]]
  
  +
| {{Sprache|ITA}} || Il miracolo dei girasoli || Das Wunder der Sonnenblumen || {{dts|4|12|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || Una coartada de color groc || Ein gelbes Alibi || {{dts|31|10|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || หลักฐานที่อยู่สีเหลือง || Gelbes Alibi || {{dts|10|11|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Chứng cứ ngoại phạm màu vàng || Gelbes Alibi || {{dts|17|3|2022}}
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 446–500}}
   
  +
{{SORTIERUNG:483, 480}}
−
[[en:"Yellow Alibi"]]
  
  +
[[Kategorie:Episode (2007)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:Yellow Alibi]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 19:57 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 479 Hattori Heiji to no mikkakan — Episodenliste — 481 Yamanba no hamono (Zenpen) ›
Das gelbe Alibi
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 159
Japan
Episodennummer Episode 480
Titel 黄色い不在証明
Titel in Rōmaji Kiiroi Fuzai Shōmei
Übersetzter Titel Das gelbe Alibi
Erstausstrahlung 23. Juli 2007
(Quote: 9,4 %)
Opening & Ending Opening 20 & Ending 27
Next Hint Küchenmesser

Kiiroi Fuzai Shōmei ist die 480. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Das gelbe Alibi.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hiroko Inoue wurde umgebracht

Hiroko Inoe wurde ermordet. Kommissar Megure und Inspektor Takagi sind kurze Zeit später am Tatort und beginnen mit den Untersuchungen. Auch Kogoro und Conan sind etwas später vor Ort. Akira Takaoka, ein Filmproduzent und Regisseur, ist sehr traurig über Hirokos Tod und auch Kogoro kann seinen Augen kaum trauen. Kommissar Megure erzählt Kogoro, dass die Tatzeit zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr liegt.

Eine umgekippte Blumenvase

Conan sieht sich in der Zwischenzeit Hirokos Wohnung genauer an und sieht unter anderem eine umgekippte Blumenvase mit Sonnenblumen und einen umgekippten Stuhl. Zudem betrachtet er ein Gemälde, auf dem ebenfalls Sonnenblumen zu sehen sind. Kogoro berichtet Kommissar Megure von seinem Besuch in Hirokos Bar „Sonnenblume“ und dass Hiroko ihm erzählte, dass sie Gefallen an Herrn Takaoka gefunden hatte.

Der White Sand Beach Nakisuna

Herr Takaoka drehte lange Zeit für sich selbst Filme, bis zu dem Tag, an dem sein Drehbuch von einem großen Unternehmen gekauft wurde. Der daraus entstandene Film handelte vom White Sand Beach Nakisuna. Dieser liegt in Fukushima, Takaokas Heimatstadt. Hiroko unterstütze ihn dabei so gut wie möglich. Plötzlich bekommt Kommissar Megure einen Anruf von einem Polizisten. Dieser erzählt, dass die Zigarettenverkäuferin, welche ihren Laden direkt vor der Wohnung von Hiroko hat, niemanden gesehen hat, der zum Todeszeitpunkt die Wohnung von Hiroko verlassen hat. Allerdings ging um 16:30 Uhr ein Angestellter eines Elektronikgeschäftes in die Wohnung und hatte einen großen Karton dabei. Der Kommissar vermutet aber, dass das nichts mit dem Fall zu tun hat. Inspektor Takagi erzählt Conan etwas später, dass Kizuka Osamu, ein Arbeitskollege von Herrn Takaoka, das Opfer auffand.

Er war um 17:00 Uhr mit Herrn Takaoka verabredet, um sich seine Idee für eine neue Geschichte auszuleihen. Da er dachte, Herrn Takaoka in der Wohnung von Hiroko antreffen zu können, ging er dorthin, wo er jedoch nur die Leiche fand. Um 17:20 Uhr traf dann die Polizei ein. Herr Takaoka war auch schon dort, allerdings ist er nicht wie vereinbart um 17:00 Uhr dort erschienen, sondern um 17:15 Uhr, da er noch in einen Unfall verwickelt war. Nun fragt Kogoro nach Herrn Osamus Alibi und erfährt von Herrn Takagi, dass er bei der Ogata Electronic Company als Lieferant arbeitet. Dort hat er von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Waren angenommen. Conan erinnert sich, dass die Tür offen war, als Herr Osamu zu Hiroko in die Wohnung kam. Das wundert ihn, da Frauen meist die Tür abschließen, wenn sie allein sind.

Hiroko markierte Comedyshows im Fernsehen

Nach einem Blick in eine Fernsehzeitung, in der einige Comedyshows rot eingekreist sind, erkennt Conan, dass Hiroko von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr fernsehen wollte. Etwas später hat Kommissar Megure neue Erkenntnisse zum Fall, denn niemand kann bezeugen, dass Herr Takaoka zur Tatzeit in Fukushima war, da er allein am Drehort war. Allerdings konnte das White Sand Polizeirevier bestätigen, dass Herr Takaoka bei der Bank war. Das beweist ein Sicherheitskamerafoto. Das Foto beinhaltet das Aufnahmedatum. Herr Takaoka ist demnach um 12:02 Uhr aus der Bank gekommen. Herr Takagi möchte nun wissen, ob Herr Takaoka im Hotel gesehen worden ist, in welches er gestern eincheckte. Das verneint Herr Takaoka, allerdings ist der Zimmerservice um 24:00 Uhr zu ihm gekommen.

Herr Takaoka schreibt sein Alibi auf
Conan entdeckt die umgekippten Schuhe

Herr Takaoka möchte nun mithilfe eines Whiteboards sein Alibi aufzeichnen. Conan wundert sich, dass sich Herr Takaoka so viel Aufwand machen will, um sein Alibi zu erklären. Conan sieht sich noch einmal die Vase mit den Sonnenblumen und das Gemälde an. Als er dann auch noch eine leere Videokassettenschachtel sieht, wird ihm klar, was passiert ist. Nun fängt Herr Takaoka an, sein Alibi aufzuzeichnen. Zuerst schreibt er die Zeit auf, zu der er sich gestern von Hiroko verabschiedete. Dann die Zeit des Interviews in Fukushima, nämlich um 10:00 Uhr. Als Beweis zeigt er die Visitenkarten von den Reportern vor. Conan untersucht während der Präsentation den Eingangsbereich und wundert sich über die unordentlich platzierten Schuhe. Er vermutet, dass der Täter bei seiner Flucht dort ausrutschte und die Schuhe dabei beiseite schleuderte.

Herr Takaoka zeigt seine unterzeichneten Quittungen aus dem Hotel

Nun erzählt Herr Takaoka, dass er heute Morgen um 8:00 Uhr das Hotelzimmer verließ und zeigt als Beweis die Quittungen des Hotels. Diese sagen aus, dass er um 02:17 Uhr ein Currymenü bestellte. Sein Alibi um Mitternacht ist somit bestätigt. Herr Takaoka hat Fukushima von der letzten Nacht bis heute Nachmittag nicht verlassen. Conan hat währenddessen die Tasche und die Schuhe von Herrn Takaoka untersucht und hat dabei etwas entdeckt. Er weist Herrn Takagi darauf hin und lässt ihn diese Dinge noch einmal untersuchen. Etwas später möchte Herr Takagi Kogoro die Untersuchungsergebnisse zeigen. Das nutzt Conan aus und betäubt Kogoro mit seinem Narkosechronometer. Nun bittet Conan Herrn Osamu, den Videorekorder von innen zu betrachten. Als er dort eine Videokassette findet, bittet Conan ihn, die Kassette zurückzuspulen. Zu sehen ist eine alte Comedyshow aus dem vergangenen Monat. Plötzlich hört die Show mittendrin auf. Conan erzählt nun, das der Stecker vom Videorekorder am Stuhl hängen geblieben ist und die Aufnahme unterbrochen wurde.

Die Aufnahme des zweistündigen Specials wurde deshalb nach ungefähr drei Vierteln der Laufzeit gestoppt. Das heißt, die Aufnahme wurde um 15:00 Uhr gestartet und ist nach einer Stunde und 30 Minuten abgebrochen worden. Das bedeutet, dass um 16:30 Uhr jemand den Raum betreten hat. Diese Zeit passt aber mit der Tatzeit nicht zusammen. Conan erzählt nun, dass der Mörder Hiroko zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr woanders ermordete. Dann kam er in die Wohnung von Hiroko und legte den Körper in das Zimmer. Danach verwüstete er alles und ließ es wie einen Raubüberfall aussehen. Nun zeigt Herr Takagi das, was er gefunden hat, nämlich weißen Sand. Dieser war in Hirokos Schuhen. Er wird „Nakisuna“ genannt. Im Sand wurde zudem Quarz gefunden, welcher nur an sauberen Stränden vorkommt. Diesen Sand gibt es nur an 20 Orten und einer davon ist der White Sand Beach in Fukushima.

Das Kabel hing am Stuhl fest

Conan erzählt, dass Herr Takaoka Hiroko anrief und sie zu sich nach Fukushima bestellte. Hiroko fuhr dorthin und nahm während ihrer Abwesenheit die Comedyshow auf. Das Treffen fand um kurz nach 12:00 Uhr statt, also kurz nach dem Bankbesuch von Herrn Takaoka. Am Strand überraschte Herr Takaoka Hiroko und erwürgte sie mithilfe eines Seils. Mit seinem Auto fuhr er die Leiche von Hiroko zu seiner Wohnung. Er parkte an einem unauffälligen Ort und versteckte die Leiche von Hiroko in einem Karton einer Elektronik-Firma, sodass die Leute dachten, es wäre nur eine Lieferung. Nun übergibt Conan Herrn Takagi ein Blatt Papier, auf dem etwas steht. Schnell rennt Herr Takagi zu der Stelle, die er überprüfen sollte. Nun erzählt Conan weiter. Herr Takaoka verwüstete das Zimmer und versteckte danach seine Kleidung, den Hut sowie den Pappkarton. Er ließ es so aussehen, als wäre er in einen Unfall verwickelt worden, um sein spätes Erscheinen zu erklären. Nun möchte Herr Takaoka Beweise sehen und bekommt diese auch, denn Conan bittet den Kommissar nun, den Umschlag von Herrn Takagi zu öffnen.

Ein Zeitungsartikel über das Interview mit Herrn Takaoka
Das Gemälde mit den Sonnenblumen

Im Umschlag findet Kommissar Megure einen aktuellen Artikel über Herrn Takaoka. Conan erzählt, dass sich Hiroko eine Zeitung kaufte, weil sie wusste, dass Herr Takaoka interviewt wurde. Aus Freude steckte Hiroko den Zeitungsartikel mit dem Interview in ihre Tasche. Nun behauptet aber Herr Takaoka, den Zeitungsartikel in die Tasche von Hiroko gesteckt zu haben. Conan fragt Herrn Takaoka, ob er jemals die Worte des Artikels gelesen hat, denn darauf standen die Worte „Schau nur auf dich.“. Diese Worte stehen auch auf dem Gemälde mit den Sonnenblumen. Hiroko schrieb das auf den Artikel und sie war es auch, die den Artikel in ihre Tasche steckte. Nun ruft Herr Takagi an und berichtet, dass sich im Kofferraum von Herrn Takaokas Auto Sand befindet.

Dieser Sand ist Nakisuna-Sand. Nun gibt Herr Takaoka alles zu und berichtet über die Drohung von Hiroko, weil er sich von ihr trennen wollte und weil er undankbar für die harte Arbeit von Hiroko war, die sich um seinen Erfolg bemüht hatte. Deswegen hat Herr Takaoka sie umgebracht. Zudem wollte er nicht sein Leben an sie vergeuden und seine Freiheit genießen. Etwas später treffen Conan und Kogoro wieder in der Detektei ein. Kogoro hat sich die Sonnenblume von Hiroko mitgenommen und fängt nach einer Weile an, mit ihr zu reden.


Hint für Episode 481 (Japan):
Küchenmesser


Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 480 (Japan) – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch Il miracolo dei girasoli Das Wunder der Sonnenblumen 04. Dez. 2010
Katalanisch Katalanisch Una coartada de color groc Ein gelbes Alibi 31. Okt. 2009
Thai Thai หลักฐานที่อยู่สีเหลือง Gelbes Alibi 10. Nov. 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Chứng cứ ngoại phạm màu vàng Gelbes Alibi 17. Mär. 2022
Episode 446-500

  • Episode 483 (Japan): Der verschwundene Polizist

  • Episode 484: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1)
  • Episode 485: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2)

  • Episode 486: Die von rechts nach winkende Katze

  • Episode 487: Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand
  • Episode 488: Der Teufel des Fernsehstudios

  • Episode 489: Konfrontation vor Gericht III − Eine Staatsanwältin als Augenzeugin

  • Episode 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste
  • Episode 491: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang
  • Episode 492: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Blutsverwandter
  • Episode 493: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Schrei
  • Episode 494: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unterwelt
  • Episode 495: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Koma
  • Episode 496: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Invasion
  • Episode 497: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Erwachen
  • Episode 498: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Störung
  • Episode 499: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verkleidung
  • Episode 500: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Testament
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_480_(Japan)&oldid=302253“