Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 450 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Soundtrack: +Navigationsleiste)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Japanepisode}}
 +
{{Spoilerepisode}}
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
  
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de =
 +
| Episodentitel_de =
−
|Name_ja = トリックVSマジック (前編)
+
| Name_ja = トリックVSマジック(前編)
−
|Name_ja_romaji = Torikku VS majikku (zenpen)
 +
| Name_ja_romaji = Torikku VS majikku (Zenpen)
−
|Übersetzt_de = Trick vs. Magie (Teil 1)
 +
| Übersetzt_de = Trick vs. Magie (Teil&nbsp;1)
−
|Episodennamen1 = Honchō no keiji koimonogatari – itsuwara no uedingu
 +
| Episodennamen1 = Honchō no keiji koimonogatari itsuwari no uedingu
−
|Episodennamen2 = Torikku VS majikku (kōhen)
 +
| Episodennamen2 = Torikku VS majikku (Kōhen)
−
|Episode =
 +
| Episode =
−
|Episode_ja = 450
 +
| Episode_ja = 450
−
|Datum_jp = 28. August 2006
 +
| Datum_jp = 28. August 2006
−
|Quote_jp =
 +
| Quote_jp = 9,4 %
−
|Datum_de =
 +
| Datum_de =
−
|Opening_ja = [[Opening 18]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 18]]
−
|Ending_ja = [[Ending 25]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 25]]
−
|Opening_de =
 +
| Opening_de =
−
|Ending_de =
 +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 +
| Fall = [[Filler-Fall 150]]
−
|Fall = [[Filler-Fall 150]]
 +
| Next Hint = Türriegel
−
|Next Hint = Kredit
  
 
}}
  
}}
⚫
'''Torikku VS majikku (zenpen)''' ist die 450. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Trick vs. Magie (Teil 1).''
  
⚫
{{Fillerepisode}}
  
   
  ⚫
'''Torikku VS majikku (Zenpen)''' ist die 450. japanische Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Trick vs. Magie (Teil&nbsp;1)''.
−
==Einleitung==
  
  ⚫
{{Fillerepisode}}
−
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind auf dem Weg zur Zaubershow des Künstlers [[Genzo Fuyuki]]. Dieser hatte Kogoro um Hilfe gebeten, da er um sein Leben fürchtet.
 
   
−
==Handlung==
 +
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode_450-1.jpg|miniatur|links|Genzo Fuyuki, der Zauberer]]
 +
[[Datei:Episode 450 (Japan)-1.jpg|mini|links|Genzo Fuyuki, der Zauberer]]
−
Bevor er jedoch seine Situation genauer erläutert, zeigt er seinen Gästen noch ein paar kleine Zaubertricks, um sie zu beeindrucken. Erst dann berichtet er von der Morddrohung. Zudem seien zweimal bei den Proben zu seinen Shows Requisiten verlegt worden. Auf Kogoros Nachfrage hin stellt Fuyuki sein Team vor, das aus fünf Personen besteht. [[Misa Uehara]] ist eine Assistentin von ihm. Zudem war sie eine Zeit lang seine Geliebte, für die er sich sogar scheiden ließ, was er sehr bereut. Die zweite Assistentin heißt [[Chiaki Nakagawa]], seine ehemalige Ehefrau. [[Kazumi Ishida]] ist Fuyukis Schüler und filmt sämtliche Zaubershows und Proben, um von ihm zu lernen. [[Shingo Shoji]] ist der Produzent seiner Shows. Shoji ist eigentlich selbst ein Zauberkünstler, nach Fuyukis Meinung jedoch nicht so talentiert wie er selbst. Das letzte Teammitglied ist [[Minoru Hasegawa]], der sich während der Tricks um den Bühnenkran kümmert. Minoru war spielsüchtig und Fuyuki half ihm, seine Schulden loszuwerden.
+
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind auf dem Weg zur Zaubershow des Künstlers [[Genzo Fuyuki]]. Dieser hatte Kogoro um Hilfe gebeten, da er um sein Leben fürchtet. Bevor er jedoch seine Situation genauer erläutert, zeigt er seinen Gästen noch ein paar kleine Zaubertricks, um sie zu beeindrucken. Erst dann berichtet er von der Morddrohung. Zudem seien zweimal bei den Proben zu seinen Shows Requisiten verlegt worden. Auf Kogoros Nachfrage hin stellt Fuyuki sein Team vor, das aus fünf Personen besteht. [[Misa Uehara]] ist eine Assistentin von ihm. Zudem war sie eine Zeit lang seine Geliebte, für die er sich sogar scheiden ließ, was er sehr bereut. Die zweite Assistentin heißt [[Chiaki Nakagawa]], seine ehemalige Ehefrau. [[Kazumi Ishida]] ist Fuyukis Schüler und filmt sämtliche Zaubershows und Proben, um von ihm zu lernen. [[Shingo Shoji]] ist der Produzent seiner Shows. Shoji ist eigentlich selbst ein Zauberkünstler, nach Fuyukis Meinung jedoch nicht so talentiert wie er selbst. Das letzte Teammitglied ist [[Minoru Hasegawa]], der sich während der Tricks um den Bühnenkran kümmert. Minoru war spielsüchtig und Fuyuki half ihm, seine Schulden loszuwerden.
   
 
Nachdem Fuyuki sein Team vorgestellt hat, überreicht er Kogoro, Ran und Conan noch Eintrittskarten für die Show am Abend. Er befürchtet, dass etwas in der Show passieren könnte und bittet Kogoro, besonders wachsam zu sein. Er erklärt noch das geheime Zeichen, das er von sich gibt, falls etwas schief läuft. Dieses Zeichen besteht aus dem schnellen Öffnen und Schließen der Hand.
 
Nachdem Fuyuki sein Team vorgestellt hat, überreicht er Kogoro, Ran und Conan noch Eintrittskarten für die Show am Abend. Er befürchtet, dass etwas in der Show passieren könnte und bittet Kogoro, besonders wachsam zu sein. Er erklärt noch das geheime Zeichen, das er von sich gibt, falls etwas schief läuft. Dieses Zeichen besteht aus dem schnellen Öffnen und Schließen der Hand.
   
−
[[Datei:Episode_450-2.jpg|miniatur|links|Das Team redet über Fuyuki]]
 +
[[Datei:Episode 450 (Japan)-2.jpg|mini|links|Das Team redet über Fuyuki]]
 
Nachdem sie das Zimmer von Fuyuki verlassen haben, machen Kogoro und Conan sich auf die Suche nach Hinweisen. Dafür suchen sie hinter der Bühne, wo sämtliche Requisiten stehen. Als die beiden Assistentinnen vorbeikommen, versteckt sich Kogoro mit der Hilfe von Conan in einer Zauberkiste, ehe Conan sich selbst versteckt. Sie lauschen Nakagawa und Uehara, wie sie über Fuyuki lästern. Sie wollen ihn manipulieren, brauchen jedoch noch mehr Informationen über seine Persönlichkeit. Dabei treffen sie auf Ishida und Hasegawa. Diese finden die Pläne der Assistentinnen unfair, doch Uehara und Nakagawa sind der Meinung, dass Hasegawa und Ishida selbst neidisch auf Fuyukis Erfolg sind. Die Assistentinnen gehen daraufhin weg. Ishida läuft ihnen hinterher. Hasegawa hingegen ist wütend und tritt gegen die Kiste, in der sich Kogoro versteckt, jedoch ohne ihn zu entdecken.
 
Nachdem sie das Zimmer von Fuyuki verlassen haben, machen Kogoro und Conan sich auf die Suche nach Hinweisen. Dafür suchen sie hinter der Bühne, wo sämtliche Requisiten stehen. Als die beiden Assistentinnen vorbeikommen, versteckt sich Kogoro mit der Hilfe von Conan in einer Zauberkiste, ehe Conan sich selbst versteckt. Sie lauschen Nakagawa und Uehara, wie sie über Fuyuki lästern. Sie wollen ihn manipulieren, brauchen jedoch noch mehr Informationen über seine Persönlichkeit. Dabei treffen sie auf Ishida und Hasegawa. Diese finden die Pläne der Assistentinnen unfair, doch Uehara und Nakagawa sind der Meinung, dass Hasegawa und Ishida selbst neidisch auf Fuyukis Erfolg sind. Die Assistentinnen gehen daraufhin weg. Ishida läuft ihnen hinterher. Hasegawa hingegen ist wütend und tritt gegen die Kiste, in der sich Kogoro versteckt, jedoch ohne ihn zu entdecken.
 
Als alle weg sind, hilft Conan Kogoro aus der Kiste. Beide befürchten, dass jemand versuchen könnte, Fuyuki mit den Requisiten zu töten.
 
Als alle weg sind, hilft Conan Kogoro aus der Kiste. Beide befürchten, dass jemand versuchen könnte, Fuyuki mit den Requisiten zu töten.
   
−
[[Datei:Episode_450-3.jpg|miniatur|rechts|Kogoro erntet Applaus]]
 +
[[Datei:Episode 450 (Japan)-3.jpg|mini|Kogoro erntet Applaus]]
 
Am Abend findet die Zaubershow statt und Conan, Kogoro und Ran sitzen im Publikum. Fuyuki präsentiert viele gefährliche Tricks, bei denen er scheinbar sein Leben riskiert. Bei einem Trick glauben die drei, das geheime Zeichen gesehen zu haben und rennen auf die Bühne, doch es ist nichts passiert. Fuyuki stellt Kogoro dem Publikum vor und alle anwesenden Personen sind amüsiert.
 
Am Abend findet die Zaubershow statt und Conan, Kogoro und Ran sitzen im Publikum. Fuyuki präsentiert viele gefährliche Tricks, bei denen er scheinbar sein Leben riskiert. Bei einem Trick glauben die drei, das geheime Zeichen gesehen zu haben und rennen auf die Bühne, doch es ist nichts passiert. Fuyuki stellt Kogoro dem Publikum vor und alle anwesenden Personen sind amüsiert.
   
 
In der Pause treffen sich Conan, Kogoro und Ran mit Fuyuki in dessen Zimmer. Dieser entschuldigt sich für das unschlüssige Handzeichen. In dem Moment kommt Shoji wütend ins Zimmer. Fuyuki möchte dem Publikum gleich einen neuen Trick vorführen, doch Shoji findet diesen zu gefährlich. Zudem sei es bei zu viel Spannung kein Entertainment mehr. Doch Fuyuki lässt sich nicht abbringen. Er lässt sich von Ishida Medikamente geben. Shoji geht ebenso wütend aus dem Zimmer.
 
In der Pause treffen sich Conan, Kogoro und Ran mit Fuyuki in dessen Zimmer. Dieser entschuldigt sich für das unschlüssige Handzeichen. In dem Moment kommt Shoji wütend ins Zimmer. Fuyuki möchte dem Publikum gleich einen neuen Trick vorführen, doch Shoji findet diesen zu gefährlich. Zudem sei es bei zu viel Spannung kein Entertainment mehr. Doch Fuyuki lässt sich nicht abbringen. Er lässt sich von Ishida Medikamente geben. Shoji geht ebenso wütend aus dem Zimmer.
   
−
[[Datei:Episode_450-4.jpg|miniatur|links|Kogoro versucht Fuyuki zu retten]]
 +
[[Datei:Episode 450 (Japan)-4.jpg|mini|links|Kogoro versucht Fuyuki zu retten]]
 
Kogoro und Ran nehmen wieder ihre Plätze ein, nur Conan hat sich hinter die Bühne geschlichen, um die Tricks besser beobachten zu können. Doch er wird vom Sicherheitspersonal weggeschickt. Fuyuki wird bei diesem Trick kopfüber und mit gefesselten Händen in einen Wassertank gelassen. Conan beobachtet den Trick im Zuschauerraum. Das Publikum sieht, wie Fuyuki in den Wassertank gelassen wird, dann senkt sich ein Vorhang davor. Uehara und Nakagawa stehen daneben. Als nach der abgesprochenen Zeit der Vorhang gehoben wird, sollte Fuyuki auf dem Wassertank stehen, stattdessen hängt er mittlerweile bewusstlos darin. Ishida filmt den kompletten Vorfall, während das Team versucht, Fuyuki zu retten. Kogoro will gerade Fuyukis Füße aus dem Deckel befreien, da bittet Shoji ihn, mit der ersten Hilfe zu beginnen. Kogoro beatmet Fuyuki und versucht, ihn zu reanimieren.
  
Kogoro und Ran nehmen wieder ihre Plätze ein, nur Conan hat sich hinter die Bühne geschlichen, um die Tricks besser beobachten zu können. Doch er wird vom Sicherheitspersonal weggeschickt. Fuyuki wird bei diesem Trick kopfüber und mit gefesselten Händen in einen Wassertank gelassen. Conan beobachtet den Trick im Zuschauerraum. Das Publikum sieht, wie Fuyuki in den Wassertank gelassen wird, dann senkt sich ein Vorhang davor. Uehara und Nakagawa stehen daneben. Als nach der abgesprochenen Zeit der Vorhang gehoben wird, sollte Fuyuki auf dem Wassertank stehen, stattdessen hängt er mittlerweile bewusstlos darin. Ishida filmt den kompletten Vorfall, während das Team versucht, Fuyuki zu retten. Kogoro will gerade Fuyukis Füße aus dem Deckel befreien, da bittet Shoji ihn, mit der ersten Hilfe zu beginnen. Kogoro beatmet Fuyuki und versucht, ihn zu reanimieren.
  ⚫
{{NextHint|450|jp|Türriegel}}
   
  ⚫
== Auftritte ==
⚫
{{NextHint|450|Kredit}}
  
  ⚫
{| {{TabelleAuftritte}}
−  
⚫
==Auftritte==
  
⚫
{|{{TabelleAuftritte}}
  
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
 
|
  
|
 
*[[Genzo Fuyuki]]
  
*[[Genzo Fuyuki]]
Zeile 60: Zeile 55:
 
*[[Shingo Shoji]]
  
*[[Shingo Shoji]]
 
*[[Misa Uehara]]
  
*[[Misa Uehara]]
  +
*[[Kazumi Sanada]] (erwähnt)
 
|
  
|
 
|
  
|
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{SORTIERUNG:450}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 450 (Japan)}}
⚫
[[Kategorie:Episode]]
  
  +
−
[[Kategorie:Japanische Episode]]
  
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ITA}} || Le insidie della magia - prima parte - || Die Fallstricke der Magie - Erster Teil - || {{dts|31|10|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || Els muntatges contra la màgia (I) || Die Montagen gegen Magie (I) || {{dts|21|2|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || อุบาย ปะทะ มายากล (ตอนแรก) || Trick vs. Magie (Teil 1) || {{dts|24|8|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Tiểu xảo và kỹ xảo (Phần đầu) || Trick vs. Magie (Teil 1) || {{dts|11|2|2022}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 100もの扉 || 100 Mono Tobira || 100 Türen || [[Opening 18]]
  +
|-
  +
| 2 || 闇の男爵ナイトバロンのテーマ || Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma || Baron der Dunkelheit, Baron der Nacht-Thema || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 3 || とっておきクイズ || Totte Oki Kuizu || Mach das Quiz || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 4 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 5 || 謎解き （その２） || Nazotoki (Sono 2) || Des Rätsels Lösung (Teil&nbsp;2) || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 6 || ワインをのんで || Wain o Nonde || Wein trinken || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 7 || 推理 （不気味ver.） || Suiri (Bukimi ver.) || Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 9 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 10 || 驚愕の真実 || Kyōgaku no Shinjitsu || Überraschende Wahrheit || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 11 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 12 || 二世・三世の子供達 || Nisei・Sansei no Kodomotachi || Die Kinder der zweiten und dritten Generation || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 13 || ミッドナイト・ステップ || Middonaito・Suteppu || Midnight Step || [[Film 8 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 14 || コクーン || Kokūn || Cocoon || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 15 || 出動のテーマ１～予感 || Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan || Missions-Thema 1 || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 16 || ジャック・ザ・リッパー？ || Jakku・Za・Rippā? || Jack the Ripper? || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 17 || ゲームショー || Gēmu Shō || Spielshow || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || シンドラーのサスペンス || Shindorā no Sasupensu || Schindlers Spannung || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 19 || 謎解き （その１） || Nazotoki (Sono 1) || Des Rätsels Lösung (Teil&nbsp;1) || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 20 || シンドラーのサスペンス || Shindorā no Sasupensu || Schindlers Spannung || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 21 || 謎解き （その１） || Nazotoki (Sono 1) || Des Rätsels Lösung (Teil&nbsp;1) || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 22 || 陽気な仲間 || Yōki na Nakama || Fröhliche Freunde || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 23 || ノアズ・アーク悪のテーマ || Noazu・Āku Aku no Tēma || Arche Noahs böses Thema || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 24 || ジャック・ザ・リッパーの考察 || Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu || Jack the Rippers Prüfung || [[Film 6 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 25 || 時計じかけの摩天楼 || Tokei Jikake no Mantenrō || Der tickende Wolkenkratzer || [[Film 1 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 26 || もう君だけを離したりはしない || Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai || Ich lasse dich niemals gehen || [[Ending 25]]
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 446–500}}
  +
  ⚫
{{SORTIERUNG:483, 450}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (2006)]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:Trick vs. Magic]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 19:54 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 449 Honchō no keiji koimonogatari itsuwari no uedingu — Episodenliste — 451 Torikku VS majikku (Kōhen) ›
Trick vs. Magie (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 150
Japan
Episodennummer Episode 450
Titel トリックVSマジック(前編)
Titel in Rōmaji Torikku VS majikku (Zenpen)
Übersetzter Titel Trick vs. Magie (Teil 1)
Erstausstrahlung 28. August 2006
(Quote: 9,4 %)
Opening & Ending Opening 18 & Ending 25
Next Hint Türriegel

Torikku VS majikku (Zenpen) ist die 450. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Trick vs. Magie (Teil 1).

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Genzo Fuyuki, der Zauberer

Conan, Ran und Kogoro sind auf dem Weg zur Zaubershow des Künstlers Genzo Fuyuki. Dieser hatte Kogoro um Hilfe gebeten, da er um sein Leben fürchtet. Bevor er jedoch seine Situation genauer erläutert, zeigt er seinen Gästen noch ein paar kleine Zaubertricks, um sie zu beeindrucken. Erst dann berichtet er von der Morddrohung. Zudem seien zweimal bei den Proben zu seinen Shows Requisiten verlegt worden. Auf Kogoros Nachfrage hin stellt Fuyuki sein Team vor, das aus fünf Personen besteht. Misa Uehara ist eine Assistentin von ihm. Zudem war sie eine Zeit lang seine Geliebte, für die er sich sogar scheiden ließ, was er sehr bereut. Die zweite Assistentin heißt Chiaki Nakagawa, seine ehemalige Ehefrau. Kazumi Ishida ist Fuyukis Schüler und filmt sämtliche Zaubershows und Proben, um von ihm zu lernen. Shingo Shoji ist der Produzent seiner Shows. Shoji ist eigentlich selbst ein Zauberkünstler, nach Fuyukis Meinung jedoch nicht so talentiert wie er selbst. Das letzte Teammitglied ist Minoru Hasegawa, der sich während der Tricks um den Bühnenkran kümmert. Minoru war spielsüchtig und Fuyuki half ihm, seine Schulden loszuwerden.

Nachdem Fuyuki sein Team vorgestellt hat, überreicht er Kogoro, Ran und Conan noch Eintrittskarten für die Show am Abend. Er befürchtet, dass etwas in der Show passieren könnte und bittet Kogoro, besonders wachsam zu sein. Er erklärt noch das geheime Zeichen, das er von sich gibt, falls etwas schief läuft. Dieses Zeichen besteht aus dem schnellen Öffnen und Schließen der Hand.

Das Team redet über Fuyuki

Nachdem sie das Zimmer von Fuyuki verlassen haben, machen Kogoro und Conan sich auf die Suche nach Hinweisen. Dafür suchen sie hinter der Bühne, wo sämtliche Requisiten stehen. Als die beiden Assistentinnen vorbeikommen, versteckt sich Kogoro mit der Hilfe von Conan in einer Zauberkiste, ehe Conan sich selbst versteckt. Sie lauschen Nakagawa und Uehara, wie sie über Fuyuki lästern. Sie wollen ihn manipulieren, brauchen jedoch noch mehr Informationen über seine Persönlichkeit. Dabei treffen sie auf Ishida und Hasegawa. Diese finden die Pläne der Assistentinnen unfair, doch Uehara und Nakagawa sind der Meinung, dass Hasegawa und Ishida selbst neidisch auf Fuyukis Erfolg sind. Die Assistentinnen gehen daraufhin weg. Ishida läuft ihnen hinterher. Hasegawa hingegen ist wütend und tritt gegen die Kiste, in der sich Kogoro versteckt, jedoch ohne ihn zu entdecken. Als alle weg sind, hilft Conan Kogoro aus der Kiste. Beide befürchten, dass jemand versuchen könnte, Fuyuki mit den Requisiten zu töten.

Kogoro erntet Applaus

Am Abend findet die Zaubershow statt und Conan, Kogoro und Ran sitzen im Publikum. Fuyuki präsentiert viele gefährliche Tricks, bei denen er scheinbar sein Leben riskiert. Bei einem Trick glauben die drei, das geheime Zeichen gesehen zu haben und rennen auf die Bühne, doch es ist nichts passiert. Fuyuki stellt Kogoro dem Publikum vor und alle anwesenden Personen sind amüsiert.

In der Pause treffen sich Conan, Kogoro und Ran mit Fuyuki in dessen Zimmer. Dieser entschuldigt sich für das unschlüssige Handzeichen. In dem Moment kommt Shoji wütend ins Zimmer. Fuyuki möchte dem Publikum gleich einen neuen Trick vorführen, doch Shoji findet diesen zu gefährlich. Zudem sei es bei zu viel Spannung kein Entertainment mehr. Doch Fuyuki lässt sich nicht abbringen. Er lässt sich von Ishida Medikamente geben. Shoji geht ebenso wütend aus dem Zimmer.

Kogoro versucht Fuyuki zu retten

Kogoro und Ran nehmen wieder ihre Plätze ein, nur Conan hat sich hinter die Bühne geschlichen, um die Tricks besser beobachten zu können. Doch er wird vom Sicherheitspersonal weggeschickt. Fuyuki wird bei diesem Trick kopfüber und mit gefesselten Händen in einen Wassertank gelassen. Conan beobachtet den Trick im Zuschauerraum. Das Publikum sieht, wie Fuyuki in den Wassertank gelassen wird, dann senkt sich ein Vorhang davor. Uehara und Nakagawa stehen daneben. Als nach der abgesprochenen Zeit der Vorhang gehoben wird, sollte Fuyuki auf dem Wassertank stehen, stattdessen hängt er mittlerweile bewusstlos darin. Ishida filmt den kompletten Vorfall, während das Team versucht, Fuyuki zu retten. Kogoro will gerade Fuyukis Füße aus dem Deckel befreien, da bittet Shoji ihn, mit der ersten Hilfe zu beginnen. Kogoro beatmet Fuyuki und versucht, ihn zu reanimieren.

Hint für Episode 451 (Japan):
Türriegel


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 450 (Japan) – Sammlung von Bildern

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch Le insidie della magia - prima parte - Die Fallstricke der Magie - Erster Teil - 31. Okt. 2010
Katalanisch Katalanisch Els muntatges contra la màgia (I) Die Montagen gegen Magie (I) 21. Feb. 2009
Thai Thai อุบาย ปะทะ มายากล (ตอนแรก) Trick vs. Magie (Teil 1) 24. Aug. 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Tiểu xảo và kỹ xảo (Phần đầu) Trick vs. Magie (Teil 1) 11. Feb. 2022

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 100もの扉 100 Mono Tobira 100 Türen Opening 18
2 闇の男爵ナイトバロンのテーマ Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma Baron der Dunkelheit, Baron der Nacht-Thema Original Soundtrack 3
3 とっておきクイズ Totte Oki Kuizu Mach das Quiz Film 4 Original Soundtrack
4 恋のトランプゲーム占い Koi no Toranpu Gēmu Uranai Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel Film 2 Original Soundtrack
5 謎解き （その２） Nazotoki (Sono 2) Des Rätsels Lösung (Teil 2) Original Soundtrack 3
6 ワインをのんで Wain o Nonde Wein trinken Film 2 Original Soundtrack
7 推理 （不気味ver.） Suiri (Bukimi ver.) Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) Original Soundtrack 2
8 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) Original Soundtrack 2
9 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
10 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Überraschende Wahrheit Film 4 Original Soundtrack
11 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
12 二世・三世の子供達 Nisei・Sansei no Kodomotachi Die Kinder der zweiten und dritten Generation Film 6 Original Soundtrack
13 ミッドナイト・ステップ Middonaito・Suteppu Midnight Step Film 8 Original Soundtrack
14 コクーン Kokūn Cocoon Film 6 Original Soundtrack
15 出動のテーマ１～予感 Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan Missions-Thema 1 Film 3 Original Soundtrack
16 ジャック・ザ・リッパー？ Jakku・Za・Rippā? Jack the Ripper? Film 6 Original Soundtrack
17 ゲームショー Gēmu Shō Spielshow Film 6 Original Soundtrack
18 シンドラーのサスペンス Shindorā no Sasupensu Schindlers Spannung Film 6 Original Soundtrack
19 謎解き （その１） Nazotoki (Sono 1) Des Rätsels Lösung (Teil 1) Original Soundtrack 3
20 シンドラーのサスペンス Shindorā no Sasupensu Schindlers Spannung Film 6 Original Soundtrack
21 謎解き （その１） Nazotoki (Sono 1) Des Rätsels Lösung (Teil 1) Original Soundtrack 3
22 陽気な仲間 Yōki na Nakama Fröhliche Freunde Original Soundtrack 4
23 ノアズ・アーク悪のテーマ Noazu・Āku Aku no Tēma Arche Noahs böses Thema Film 6 Original Soundtrack
24 ジャック・ザ・リッパーの考察 Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu Jack the Rippers Prüfung Film 6 Original Soundtrack
25 時計じかけの摩天楼 Tokei Jikake no Mantenrō Der tickende Wolkenkratzer Film 1 Original Soundtrack
26 もう君だけを離したりはしない Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai Ich lasse dich niemals gehen Ending 25
Episode 446-500

  • Episode 483 (Japan): Der verschwundene Polizist

  • Episode 484: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1)
  • Episode 485: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2)

  • Episode 486: Die von rechts nach winkende Katze

  • Episode 487: Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand
  • Episode 488: Der Teufel des Fernsehstudios

  • Episode 489: Konfrontation vor Gericht III − Eine Staatsanwältin als Augenzeugin

  • Episode 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste
  • Episode 491: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang
  • Episode 492: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Blutsverwandter
  • Episode 493: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Schrei
  • Episode 494: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unterwelt
  • Episode 495: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Koma
  • Episode 496: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Invasion
  • Episode 497: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Erwachen
  • Episode 498: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Störung
  • Episode 499: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verkleidung
  • Episode 500: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Testament
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_450_(Japan)&oldid=302229“