Fall 12: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 14. Februar 2024, 20:08 Uhr

Fall 12

Informationen
Fall	Fall 12
Manga	Band 5: Kapitel 40, 41, 42, 43 & 44
Anime	Episode 35 & 36
Handlung
Art des Falles	Mord, Versuchter Mord
Opfer	Chikako Ikeda, Ran Mori
Polizei	keine
Verdächtige	Masaru Ota, Ryoichi Takahashi, Hiroki Sumiya
Gelöst von	Schlafende Sonoko
Täter	Ryoichi Takahashi

In Fall 12 werden Conan und Ran in das Wochenendhaus der Familie Suzuki eingeladen^[1]. Sonokos ältere Schwester Ayako veranstaltet dort ein Wiedersehen mit ihren ehemaligen Kommilitonen aus ihrer Studienzeit. Sie alle waren damals Mitglieder im Filmklub der Universität^[2].

Noch am ersten Abend wird Chikako Ikeda getötet^[3]. Der Täter Ryoichi Takahashi verkleidet sich dabei als mumifizierter Mann und will sich für den Tod des verstorbenen Filmklub-Mitglieds Atsuko Tokomoto rächen^[4]. Da Rans Vater bei dem Ausflug nicht dabei ist, betäubt Conan Sonoko für die Aufklärung des Falls^[5].

Das Opfer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erstes Opfer ist Chikako Ikeda, die nach ihrer Studienzeit mit dem Drehbuch zu dem Kinohit Das Blaue Königreich bekannt wurde. Sie wird im Wald zerstückelt aufgefunden^[3], nachdem sie sich zuvor von dem gemeinsamen Wiedersehen zum Schlafen zurückgezogen hatte^[6].

Später am Abend wird auch Ran Mori angegriffen, jedoch nicht getötet^[7].

Die Verdächtigen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Unter Verdacht stehen, abgesehen von Ayako Suzuki, die verbliebenen ehemaligen Mitglieder des Universitäts-Filmklubs: der ehemalige Kameramann Hiroki Sumiya, Hauptdarsteller und heutiger Autoverkäufer Masaru Ota und der damalige Requisiteur Ryoichi Takahashi, der mittlerweile in einer Lebensmittelfirma arbeitet^[8].

Die Beweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei ihrer Anreise verwechselt Ran ihr Zimmer mit denen der ehemaligen Filmklub-Mitglieder^[9]. Dadurch beobachtet sie ungewollt die jungen Männer beim umkleiden und sieht, dass Ryoichi nicht dick ist. Ryoichis falscher Bauch bietet ihm später nach dem Mord die Möglichkeit, unbemerkt Leichenteile zu transportieren^[10].

Das Halsband Chikakos beweist, dass Chikako bereits tot ist, als der mumifizierte Mann mit ihrer Leiche vor dem Fenster auftaucht. Als ihr Körper vor dem Fenster hin und her schwingt, ist das Halsband noch angelegt^[11]. Später wird es von Ayako am Hauseingang gefunden^[12], wonach zumindest ein Teil von Chikakos Leiche zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal durch das Haus getragen wurde.

Am Balkongeländer findet Conan zwei parallele Einkerbungen, die wahrscheinlich auf Klaviersaiten zurückzuführen sind^[13].

Fehlende Schlammspuren beim Angriff auf Ran beweisen, dass der Täter aus einem der anderen Zimmer kommt. Zu diesem Zeitpunkt regnet es und ein Täter von außerhalb hätte Schmutz mit in das Zimmer getragen^[10].

Der Tathergang[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ryoichi lockt Chikako in den Wald und zerstückelt sie dort. Ihren Kopf nimmt er versteckt unter seinem Shirt wieder und näht ihn später an eine Puppe, die den mumifizierten Mann darstellt. Diese befestigt er mithilfe von Klaviersaiten am Balkon des Wochenendhauses, um sie in einem geeigneten Zeitpunkt vor dem Fenster vorbeischwingen zu lassen und sich selbst ein Alibi zu verschaffen. Unbemerkt zieht er die Puppe wieder hoch und versteckt sie samt Kopf unter seinem Shirt. Anschließend hilft er seinen Freunden bei der Suche nach Chikako und legt im Wald ihren Kopf zurück zu den restlichen Leichenteilen. Den fehlenden falschen Bauch kaschiert er mit einem Polster, dass er anstatt der Leichenteile unter seinem Shirt versteckt^[10].

Später schleicht er sich in Rans Zimmer um sie ebenfalls zu töten. Er schlägt eines der Fenster von außen ein, um den Eindruck zu erwecken, jemand von außerhalb sei ins Haus eingedrungen^[10].

Das Motiv[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ryoichi gibt Chikako die Schuld daran, dass sie Atsuko Tokumoto zwei Jahre zuvor selbst tötete. Atsuko ist die tatsächliche Autorin des Drehbuchs Das Blaue Königreich, das Chikako von ihr stahl^[4].

Der Angriff auf Ran hingegen war nicht geplant. Jedoch befürchtete Ryoichi, dass Ran während der ungewollten Zimmerverwechslung gesehen hatte, dass er eigentlich dünn ist^[14].

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dieser Fall wurde im Sonderband Creepy Cases erneut abgedruckt.
In der Abstimmung der deutschen Fans über den Inhalt der Fan Edition landete Fall 12 auf Platz 1 und wurde somit auch in diesem Sonderband erneut abgedruckt.^[15]

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ran Mori Sonoko Suzuki	Chikako Ikeda Masaru Ota Hiroki Sumiya Ayako Suzuki Ryoichi Takahashi Atsuko Tokumoto	Wochenendhaus der Familie Suzuki	Narkosechronometer Stimmenverzerrer

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 40 ~ Sonoko erwähnt, dass sie Ran und Conan eingeladen hat.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Ayako erzählt, dass sie damals alle Mitglieder im Filmklub der Universität waren.
↑ ^3,0 ^3,1 Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Chikakos zerstückelte Leiche wird aufgefunden.
↑ ^4,0 ^4,1 Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 44 ~ Ryoichi erläutert sein Motiv zum Mord an Chikako.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 43 ~ Conan betäubt Sonoko zur Aufklärung des Falles.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Chikako zieht sich in ihr Zimmer zum Schlafen zurück.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Ran wird mit einer Axt angegriffen.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 40 ~ Sonoko stellt die Gäste vor.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 40 ~ Ran verwechselt die Zimmer.
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 44 ~ Die Schlafende Sonoko schildert den Tathergang.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Chikakos Körper schwingt vor dem Fenster.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 42 ~ Ayako findet Chikakos Halsband.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 43 ~ Conan entdeckt Einkerbungen am Geländer.
↑ Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 44 ~ Die Schlafende Sonoko deckt Ryoichis Motiv zum Angriff auf Ran auf.
↑ Fan Edition: Die Top 5 beliebtesten Detektiv Conan Fälle. In: ConanNews.org. 5. Januar 2022, abgerufen am 6. Januar 2022.

[1] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 40 ~ Sonoko erwähnt, dass sie Ran und Conan eingeladen hat.

[2] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Ayako erzählt, dass sie damals alle Mitglieder im Filmklub der Universität waren.

[k41-3] 3,0 ^3,1 Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Chikakos zerstückelte Leiche wird aufgefunden.

[k44-4] 4,0 ^4,1 Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 44 ~ Ryoichi erläutert sein Motiv zum Mord an Chikako.

[5] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 43 ~ Conan betäubt Sonoko zur Aufklärung des Falles.

[6] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Chikako zieht sich in ihr Zimmer zum Schlafen zurück.

[7] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Ran wird mit einer Axt angegriffen.

[8] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 40 ~ Sonoko stellt die Gäste vor.

[9] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 40 ~ Ran verwechselt die Zimmer.

[k44-2-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 44 ~ Die Schlafende Sonoko schildert den Tathergang.

[11] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 41 ~ Chikakos Körper schwingt vor dem Fenster.

[12] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 42 ~ Ayako findet Chikakos Halsband.

[13] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 43 ~ Conan entdeckt Einkerbungen am Geländer.

[14] Detektiv Conan – Band 5: Kapitel 44 ~ Die Schlafende Sonoko deckt Ryoichis Motiv zum Angriff auf Ran auf.

[15] Fan Edition: Die Top 5 beliebtesten Detektiv Conan Fälle. In: ConanNews.org. 5. Januar 2022, abgerufen am 6. Januar 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Team|Korrektur|Bitte an vorgaben aus der [[Hilfe:Artikel über Fälle]] anpassen und erweitern. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 17:02, 25. Sep. 2011 (CEST)}}
 {{Infobox Fall
-| Fall        = 012
+| Fall        = 12
-| Bild        = Episode 035-4.png
+| Bild        = Episode 35-4.png
 | Manga       = {{K|40|41|42|43|44}}
 | Anime       = {{E|35|36}}
-| Art         = [[Mord]], [[Versuchter Mord]]
+| Art         = [[Mord]], Versuchter Mord
 | Opfer       = [[Chikako Ikeda]], [[Ran Mori]]
 | Polizei     = keine
-| Verdächtige = [[Masaru Ota]], [[Ryoichi Takahashi]], [[Hiroki Sumiya]]
+| Verdächtige = [[Masaru Ota|Masaru Ota]], [[Ryoichi Takahashi]], [[Hiroki Sumiya]]
 | Gelöst von  = [[Sonoko Suzuki|Schlafende Sonoko]]
 | Täter       = Ryoichi Takahashi
 }}
-Der Fall 012 besteht aus den Kapiteln: [[Kapitel 40|40]], [[Kapitel 41|41]], [[Kapitel 42|42]], [[Kapitel 43|43]] und dem [[Kapitel 44]]. Der Fall ist in Band 05 zu finden.
-==Einleitung==
-[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] werden in das [[Wochenendhaus der Familie Suzuki]] eingeladen. Kurz vor ihrer Ankunft sehen sie einen unheimlichen Mann, dessen Gesicht mit Verbänden umhüllt ist. Als sie ankommen stellen sie fest, dass sie nicht die einzigen im Haus sind, da wären: Rans Freundin [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], deren Schwester [[Ayako Suzuki|Ayako]] und die Freunde Ayakos: [[Hiroki Sumiya|Hiruki]], [[Chikako Ikeda|Chikako]], [[Masaru Ota|Masaru]] sowie [[Ryoichi Takahashi|Ryoichi]]. Sie alle waren an der Uni im selben Filmclub. Nachdem Ayako über ihre tote Freundin Atsuko gesprochen hat, ist die Stimmung angespannt. Ran geht widerwillen mit Masaru im Wald spazieren, als jedoch ein Gewitter aufzieht, läuft Ran allein in den Wald. Wenig später wird sie von dem Mann mit dem Verbänden angegriffen, kann jedoch durch Conan gerettet werden. Daraufhin bemerkt Conan, dass die Seile der Brücke, dem einzige Zugang zum Haus, sabotiert wurden sodass sie die Schlucht hinunterfiel.
-Nach dem Abendessen sehen alle, wie der Maskenmann am Fenster vorbeiläuft, mit Chikakos Leiche in seinen Händen. Conan und die anderen Männer finden Chikako wenig später zerstückelt im Wald.
-Spater in der Nacht wird auch Ran ein zweites mal angegriffen. Nicht einmal Conan weiß um wen es sich bei dem Maskenmann handelt.
-Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.....
+In '''Fall 12''' werden [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] in das Wochenendhaus der Familie Suzuki eingeladen<ref>{{ref|manga|40|Sonoko erwähnt, dass sie Ran und Conan eingeladen hat.}}</ref>. [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]s ältere Schwester [[Ayako Suzuki|Ayako]] veranstaltet dort ein Wiedersehen mit ihren ehemaligen Kommilitonen aus ihrer Studienzeit. Sie alle waren damals Mitglieder im Filmklub der Universität<ref>{{ref|manga|41|Ayako erzählt, dass sie damals alle Mitglieder im Filmklub der Universität waren.}}</ref>.
-==Opfer==
-[[Datei:Kapitel 041-2.jpg|thumb|right|Chikako ist tot]]
-'''Chikako Ikeda'''
+Noch am ersten Abend wird [[Chikako Ikeda]] getötet<ref name="k41">{{ref|manga|41|Chikakos zerstückelte Leiche wird aufgefunden.}}</ref>. Der Täter [[Ryoichi Takahashi]] verkleidet sich dabei als mumifizierter Mann und will sich für den Tod des verstorbenen Filmklub-Mitglieds [[Atsuko Tokomoto]] rächen<ref name="k44">{{ref|manga|44|Ryoichi erläutert sein Motiv zum Mord an Chikako.}}</ref>. Da [[Kogoro_Mori|Rans Vater]] bei dem Ausflug nicht dabei ist, betäubt Conan Sonoko für die Aufklärung des Falls<ref>{{ref|manga|43|Conan betäubt Sonoko zur Aufklärung des Falles.}}</ref>.
-Chikako ist Drehbuchautorin des Kinohits "Das Blaue Königreich. Sie wurde im Wald zerstückelt aufgefunden, nachdem sie sich zuvor Schlafen gelegt hat.
-[[Datei:Episode 035-3.png|thumb|right|Ran wird angegriffen]]
-'''Ran Mori'''
+== Das Opfer ==
-Ran ist ein weiteres Ziel des Maskenmannes. Es gibt allerdings keinen Grund warum einer der Filmclub-Leute Ran umbringen wollte, sie haben sich gerade erst kennengelernt.
+[[Datei:Episode 35-9.jpg|mini|links|Das erste Opfer Chikako Ikeda]]
+Erstes Opfer ist '''Chikako Ikeda''', die nach ihrer Studienzeit mit dem Drehbuch zu dem Kinohit ''Das Blaue Königreich'' bekannt wurde. Sie wird im Wald zerstückelt aufgefunden<ref name="k41"/>, nachdem sie sich zuvor von dem gemeinsamen Wiedersehen zum Schlafen zurückgezogen hatte<ref>{{ref|manga|41|Chikako zieht sich in ihr Zimmer zum Schlafen zurück.}}</ref>.
+Später am Abend wird auch '''Ran Mori''' angegriffen, jedoch nicht getötet<ref>{{ref|manga|41|Ran wird mit einer Axt angegriffen.}}</ref>.
-==Verdächtige==
+== Die Verdächtigen ==
-'''Hiroki Sumiya'''
+Unter Verdacht stehen, abgesehen von Ayako Suzuki, die verbliebenen ehemaligen Mitglieder des Universitäts-Filmklubs: der ehemalige Kameramann '''Hiroki Sumiya''', Hauptdarsteller und heutiger Autoverkäufer '''Masaru Ota''' und der damalige Requisiteur '''Ryoichi Takahashi''', der mittlerweile in einer Lebensmittelfirma arbeitet<ref>{{ref|manga|40|Sonoko stellt die Gäste vor.}}</ref>.
-Hiroki war im selben Filmclub wie Ayako und war dort als Kameramann tätig.
+== Die Beweise ==
-'''Ryoichi Takahashi'''
+* Bei ihrer Anreise verwechselt Ran ihr Zimmer mit denen der ehemaligen Filmklub-Mitglieder<ref>{{ref|manga|40|Ran verwechselt die Zimmer.}}</ref>. Dadurch beobachtet sie ungewollt die jungen Männer beim umkleiden und sieht, dass Ryoichi nicht dick ist. '''Ryoichis falscher Bauch''' bietet ihm später nach dem Mord die Möglichkeit, unbemerkt Leichenteile zu transportieren<ref name="k44-2">{{ref|manga|44|Die Schlafende Sonoko schildert den Tathergang.}}</ref>.
+* Das '''Halsband''' Chikakos beweist, dass Chikako bereits tot ist, als der mumifizierte Mann mit ihrer Leiche vor dem Fenster auftaucht. Als ihr Körper vor dem Fenster hin und her schwingt, ist das Halsband noch angelegt<ref>{{ref|manga|41|Chikakos Körper schwingt vor dem Fenster.}}</ref>. Später wird es von Ayako am Hauseingang gefunden<ref>{{ref|manga|42|Ayako findet Chikakos Halsband.}}</ref>, wonach zumindest ein Teil von Chikakos Leiche zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal durch das Haus getragen wurde.
-Ryoichi war Requisiteur im Uni-Filmclub und arbeitet nun bei einer Lebensmittelfirma.
+* Am Balkongeländer findet Conan zwei parallele '''Einkerbungen''', die wahrscheinlich auf Klaviersaiten zurückzuführen sind<ref>{{ref|manga|43|Conan entdeckt Einkerbungen am Geländer.}}</ref>.
-'''Masaru Ota'''
+* '''Fehlende Schlammspuren''' beim Angriff auf Ran beweisen, dass der Täter aus einem der anderen Zimmer kommt. Zu diesem Zeitpunkt regnet es und ein Täter von außerhalb hätte Schmutz mit in das Zimmer getragen<ref name="k44-2"/>.
-Masaru hat immer die Hauptrollen in den Aufführungen gespielt. Er ist nun als Autoverkäufer tätig.
+== Der Tathergang ==
-==Beweise==
+[[Datei:Episode 35-7.jpg|miniatur|Die Filmklub-Mitglieder finden die tote Atsuko]]
-*'''Halsband''': Conan fand Chikakos Halsband am Hauseingang und das obwohl sie es noch umhatte als der Maskenmann mit ihrer Leiche vor dem Fenster auftauchte. Das heißt: jemand muss ihre Leiche später ncoh einmal durchs Haus geschafft haben
+Ryoichi lockt Chikako in den Wald und zerstückelt sie dort. Ihren Kopf nimmt er versteckt unter seinem Shirt wieder und näht ihn später an eine Puppe, die den mumifizierten Mann darstellt. Diese befestigt er mithilfe von Klaviersaiten am Balkon des Wochenendhauses, um sie in einem geeigneten Zeitpunkt vor dem Fenster vorbeischwingen zu lassen und sich selbst ein Alibi zu verschaffen.
+Unbemerkt zieht er die Puppe wieder hoch und versteckt sie samt Kopf unter seinem Shirt. Anschließend hilft er seinen Freunden bei der Suche nach Chikako und legt im Wald ihren Kopf zurück zu den restlichen Leichenteilen. Den fehlenden falschen Bauch kaschiert er mit einem Polster, dass er anstatt der Leichenteile unter seinem Shirt versteckt<ref name="k44-2"/>.
+Später schleicht er sich in Rans Zimmer um sie ebenfalls zu töten. Er schlägt eines der Fenster von außen ein, um den Eindruck zu erwecken, jemand von außerhalb sei ins Haus eingedrungen<ref name="k44-2"/>.
-*'''Einkerbungen''': Am Balkongeländer fand Conan zwei parallele Einkerbungen, die wahrscheinlich auf Klaviersaiten zurückzuführen sind.
+== Das Motiv ==
-*'''Rans Auge''': Ran hat sich am Anfang im Zimmmer vertan und landete so in den Zimmern der Männer und hat gesehen, dass Ryoichi in Wirklichkeit gar nicht dick ist, er hat nur so getan, damit er besser Leichenteile unter seinem Sweat-Shirt verstecken konnte.
+Ryoichi gibt Chikako die Schuld daran, dass sie Atsuko Tokumoto zwei Jahre zuvor [[Suizid|selbst tötete]]. Atsuko ist die tatsächliche Autorin des Drehbuchs ''Das Blaue Königreich'', das Chikako von ihr stahl<ref name="k44"/>.
+Der Angriff auf Ran hingegen war nicht geplant. Jedoch befürchtete Ryoichi, dass Ran während der ungewollten Zimmerverwechslung gesehen hatte, dass er eigentlich dünn ist<ref>{{ref|manga|44|Die Schlafende Sonoko deckt Ryoichis Motiv zum Angriff auf Ran auf.}}</ref>.
-*'''Schmutz''': Als Der Maskenmann Ran in ihrem Zimmer iom ersten Stock angriff, hat es draußen geregnet, es waren jedoch keinerlei Schlammspuren am Boden zu sehen, also muss der Mörder aus einem der anderen Zimmer gekommen sein.
-[[Datei:Kapitel 044.jpg|thumb|right|Conan überführt Ryoichi]]
-==Tathergang==
+==Verschiedenes==
+*Dieser Fall wurde im Sonderband [[Creepy Cases]] erneut abgedruckt.
-Ryoichi lockte Chikako in den Wald und zestückelte sie dort. Ihren Kopf nahm er versteckt unter seinem Shirt wieder mit um später eine Puppe des Maskenmannes, die mit Klaviersaiten am Balkon befestigt war, vor dem Fenster vorbeirauschen zu lassen. Dafür hatte er vorher Chikakos Kopf an die Puppe angenäht, so würden alle glauben Chikako wäre noch nicht tot. Er zog die Puppe wieder hoch versteckte sie samt Kopf unter seinem Shirt und half den anderen beim Suchen. Im Wald angekommen, legte er den Kopf zurück zur Leiche und steckte sich ein Polster unter sein Shirt.
+*In der Abstimmung der deutschen Fans über den Inhalt der [[Fan Edition]] landete Fall 12 auf Platz 1 und wurde somit auch in diesem Sonderband erneut abgedruckt.<ref>[https://conannews.org/fan-edition-die-top-5-beliebtesten-detektiv-conan-faelle/45915/ ''Fan Edition: Die Top 5 beliebtesten Detektiv Conan Fälle.''] In: ''ConanNews.org.'' 5. Januar 2022, abgerufen am 6. Januar 2022.</ref>
-Danach tat er so als würde er die Leiche finden. Anschließend schlich er sich in Rans Zimmer um sie zu ermorden, da sie gesehen hatte, dass er eigentlich dünn ist. Er schlug  noch ein Fenster von außen ein um den Eindruck zu erwecken jemand von außerhalb sei ins Haus eingedrungen.
-==Motiv==
+==Auftritte==
+{|{{TabelleAuftritte}}
-Sein Motiv ist die Rache gegenüber Chikako, die vor zwei Jahren Atsuko das Drehbuch zum "Blauen Königreich" stahl, woraufhin diese [[Suizid|Selbstmord]] beging.
+|
+*[[Conan Edogawa]]
+*[[Ran Mori]]
+*[[Sonoko Suzuki]]
+|
+*[[Chikako Ikeda]]
+*[[Masaru Ota]]
+*[[Hiroki Sumiya]]
+*[[Ayako Suzuki]]
+*[[Ryoichi Takahashi]]
+*[[Atsuko Tokumoto]]
+|
+*Wochenendhaus der Familie Suzuki
+|
+*[[Narkosechronometer]]
+*[[Stimmenverzerrer]]
+|}
+{{Referenz}}
 [[Kategorie:Fall|012]]
+[[zh:Case.12 山庄绷带怪人杀人事件]]