Episode 277: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+ Auftritte)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Der Mann aus Chicago - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Der Mann aus Chicago (1)
−
|Name_ja= シカゴから来た男 （前編）
 +
| Name_ja = シカゴから来た男 （前編）
−
|Name_ja_romaji= Chicago kara kita otoko (zenpen)
 +
| Name_ja_romaji = Shikago kara kita otoko (Zenpen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Der Mann aus Chicago (Teil 1)
−
|Episodennamen1=Eine seltsame Strafe
 +
| Episodennamen1 = Eine seltsame Strafe
−
|Episodennamen2=Der Mann aus Chicago - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Der Mann aus Chicago (2)
−
|Episode=277
 +
| Episode = 277
−
|Episode_ja=258
 +
| Episode_ja = 258
−
|Datum_jp= 19. November 2001
 +
| Datum_jp = 19. November 2001
−
|Quote_jp=19,3%
 +
| Quote_jp = 19,3 %
−
|Datum_de= 06. April 2006
 +
| Datum_rm = 5. April 2014
  +
| Quote_rm = 9,2 %
−
|Opening_ja=
  
  +
| Datum_de = 6. April 2006
−
|Ending_ja=
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 9]]
−
|Opening_de=
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 13]]
⚫
|Manga={{K|325|326|327}}
  
  +
| Opening_de = [[Opening 9]]
⚫
|Next Hint=P and A
  
  ⚫
| Manga = {{K|325|326|327}}
⚫
|Fall= [[Fall 094]]
  
  ⚫
| Next Hint = P and A
  ⚫
| Fall = [[Fall 94]]
 
}}
  
}}
  +
−
'''Der Mann aus Chicago - Teil 1''' ist die 277. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 258.
 +
'''Der Mann aus Chicago (1)''' ist die 277. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 258.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 277-1.jpg|miniatur|links|Die Freude am Zirkusbesuch]]
 +
[[Datei:Episode 277-1.jpg|mini|links|Die Freude am Zirkusbesuch]]
−
Die [[Detective Boys]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] haben sich gerade im Zirkus-Kunststücke mit einem weißen Löwen angeschaut, der durch einen Feuerreif springt, und sind nun wieder auf der Straße. [[Ai Haibara|Ai]] und [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] haben beide jeweils einen Anhänger mit der Aufschrift: „Paul & Annie“ und einem kleinen weißen Löwen als Souvenir mitgenommen. Reporter wollen Rendy Holks interviewen, aber haben stattdessen interviewen sie [[James Black]], den sie für Hoks halten. Als Black schreit: „Can´t you give me a brake?!“ („Jetzt lassen sie mich doch endlich in Ruhe!“), erkennt [[Conan Edogawa|Conan]] aufgrund von Blacks Aussprache, dass es sich bei ihm nicht um den [[Vereinigte Staaten|Amerikaner]] Rendy Holks handeln kann und hilft ihm daher mit einem Trick aus der Patsche.
+
Die [[Detective Boys]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] haben sich gerade in dem Zirkus "The Animal Show with Paul & Annie" Kunststücke mit einem weißen Löwen angeschaut, der durch einen Feuerreif springt, und sind nun wieder auf der Straße. [[Ai Haibara|Ai]] und [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] haben beide jeweils einen Anhänger mit der Aufschrift: „Paul & Annie“ und einem kleinen weißen Löwen als Souvenir mitgenommen.
−
[[Datei:Episode 277-3.jpg|miniatur|zentriert|Sie kommen aus dem Zirkus]]
  
   
−
[[Datei:Episode 277-4.jpg|miniatur|links|James zeigt ihnen den Anhänger]]
 +
[[Datei:Episode 277-6.jpg|mini|links|Die Detective Boys kommen aus dem Zirkus]]
  +
Reporter wollen den reichen [[Vereinigte Staaten|Amerikaner]] Randy Hawks interviewen, dem der Zirkus gehört, aber stattdessen interviewen sie [[James Black|einen anderen Mann]], den sie für Hawks halten. Nachdem er erfolglos versucht hat, die Reporter abzuwimmeln, schreit er: „One after another, if you please. I can't possibly answer all of your questions at the same time!" („Einer nach dem Anderen, bitte! Ich kann unmöglich alle Ihre Fragen gleichzeitig beantworten!") und [[Conan Edogawa|Conan]] erkennt, dass es sich nicht um Hawks handeln kann. Deswegen hilft er dem Mann mit einem kleinen Trick aus der Patsche.
⚫
James Black hat auch einen Anhänger gekauft. Er erzählt den Detective Boys und dem Professor, dass er ein sehr großen Fan von dieser Zirkusvorstellung ist, und dass er nach Japan gereist ist, nur um sich diesen Anhänger zu kaufen. Desweiteren fragt er nach. Professor Agasa fragt Conan beiläufig, woher dieser eigentlich wusste, dass James Black gar nicht Rendy Hokls war, und James führt ihm vor, dass er britisches Englisch spricht, und nicht amerikanisches wie Rendy Holks. Er will dann jedoch wissen, wer Conan sei, worauf dieser ihm antwortet, er sei ein Detektiv. James schaut ungläubig, weshalb die Detective Boys meinen, sie wären alle Detektive, und er solle ja nichts Falsches sagen. Lachend meint James dann, sie wären wohl wie die berühmte Baker Street-Gang bei Sherlock Holmes, womit [[Genta Kojima|Genta]], Ayumi und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] natürlich gar nichts anfangen. Conan erklärt ihnen, die Baker Street-Gang war eine Bande von Kindern die auf der Straße lebten und hin und wieder Holmes bei seinen Fällen geholfen haben. James erwähnt, dass er in der Baker Street geboren wurde und will die Detective Boys und den Professor sozusagen zur Feier, dass sie sich getroffen haben, zum Essen einladen, Ai findet ihn aber unheimlich.
 
   
−
[[Datei:Episode_277-2.jpg|miniatur|links|Conan zeigt den mit Blut markierten Anhänger]]
 +
[[Datei:Episode 277-4.jpg|mini|links|James zeigt ihnen den Anhänger]]
  ⚫
Der Mann heißt James Black und hat auch einen Löwen-Anhänger gekauft. Er erzählt den Detective Boys und dem Professor, dass er ein sehr großen Fan dieser Zirkusvorstellung ist, und dass er nach Japan gereist sei, nur um sich diesen Anhänger zu kaufen. Des Weiteren fragt er nach, ob ihnen ein Freund von ihm, [[Shuichi Akai|ein Mann mit langen Haaren]] aufgefallen sei, den er verpasst habe. Professor Agasa verneint dies und fragt Conan, woher er eigentlich wusste, dass James nicht Randy Hawks war. Conan erklärt, dass James britisches Englisch spricht, und nicht amerikanisches wie Hawks. James Black ist beeindruckt und will wissen, wer Conan ist. Dieser antwortet ihm, er sei ein Detektiv. James ist ungläubig, weshalb die Detective Boys meinen, sie wären alle Detektive, und er solle ja nichts Falsches sagen. Lachend meint James dann, sie wären wohl wie die berühmte Baker Street-Gang bei [[Sherlock Holmes]], womit [[Genta Kojima|Genta]], Ayumi und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] nichts anfangen können. Conan erklärt ihnen, dass die Baker Street-Gang eine Kinder-Bande war, die auf der Straße lebte und hin und wieder Holmes bei seinen Fällen geholfen hat. James erwähnt, dass er in der Baker Street geboren wurde und will die Detective Boys und den Professor sozusagen zur Feier, dass sie sich getroffen haben, zum Essen einladen. Die Detective Boys sind begeistert, Ai findet ihn aber komisch und unheimlich.
⚫
Als er seinen Kleinbus holen will, wird er jedoch von zwei angeblichen [[Polizei|Polizisten]] aufgehalten, die ihn unter dem Vorwand, das Auto, mit welchem er derzeit fahre, sei vermisst gemeldet worden, in ihr Auto schleppen, welches als Polizeiauto umlackiert wurde. Dann stellt sich heraus, dass es keine Polizisten sind, sondern Verbrecher. Auch sie verwechseln ihn mit dem Südstaatler Rendy Hoks, und wollen durch seine [[Entführung]] Lösegeld bekommen.
  
  +
  +
[[Datei:Episode 277-3.png|mini|James wird gezwungen, einzusteigen]]
  ⚫
Als er seinen Kleinbus holen will, um alle zum Essen zu fahren, wird James aber von zwei angeblichen [[Polizei|Polizisten]] aufgehalten, die ihn unter dem Vorwand, das Mietauto, mit welchem er fahre, sei gestohlen, in ihr Auto schleppen, welches als Polizeiauto umlackiert wurde. Es stellt sich heraus, dass sie keine Polizisten sind, sondern Verbrecher. Auch sie verwechseln ihn mit dem Amerikaner Randy Hawks, und wollen durch seine [[Entführung]] Lösegeld bekommen. Sie fahren mit dem falschen Polizeiauto los, das von einem dritten Verbrecher gelenkt wird. [[Datei:Episode_277-5.jpg|mini|links|Conan zeigt den mit Blut markierten Anhänger]]
  +
  +
{{Zitat|Life is infinitely stranger than anything... than the mind of men could invent.|James Black in Gedanken während seiner Entführung}}
  +
  +
Die Detective Boys suchen nach langem Warten James und sein Auto und erfahren von einigen Kindern, dass er mit zwei Männern mitgegangen ist. Conan findet James' Anhänger und stellt fest, dass das "P", das "&" und das "A" mit Blut markiert wurden, was er für eine Botschaft hält. Die Detective Boys gehen zu zwei Streifenpolizisten und erklären, was passiert ist, doch diese glauben ihnen nicht, dass James möglicherweise entführt worden ist, wie Conan vermutet. Als die Entführer merken, dass der echte Randy Hawks in einer Radio-Livesendung spricht und sie den Falschen geschnappt haben, beschließen sie, James Black zu erschießen, sobald sie in den Bergen von [[Präfektur Gunma|Gunma]] sind, weil er ihre Gesichter gesehen hat.
   
−
Inzwischen suchen die Detective Boys Black, finden den Anhänger und stellen fest, dass das P und das in Großbuchstaben geschriebene A mit Blut markiert wurden. Sie gehen zur Polizei und wollen zwei Polizisten erklären, was passiert war, doch diese glauben ihnen nicht. Als die Gangster merken, dass Rendy Horks eine Livesendung dreht und sie den Falschen geschnappt haben, erkennen sie dies und beschließen, ihn zu erschießen, sobald sie in den Bergen von [[Gunma]] sind.
  
 
{{NextHint|277|P and A}}
  
{{NextHint|277|P and A}}
   
Zeile 37: Zeile 45:
 
{| {{TabelleAuftritte}}
  
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
−
*[[Hiroshi Agasa]]
 +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
−
*[[James Black]]
 +
{{Auftritt|James Black}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Ai Haibara]]
 +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
−
*[[Genta Kojima]]
 +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
−
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
*[[Ayumi Yoshida]]
 +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
  +
*Zirkusartisten
⚫
*Entführer
  
 
*Reporter
  
*Reporter
  ⚫
*Entführer
 
|
  
|
 
*Zirkus „Paul & Annie“
  
*Zirkus „Paul & Annie“
  +
*Falsches Polizeiauto
−
*
  
 
|
  
|
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 277}}
  +
* Die Worte "Life is infinitely stranger than anything... than the mind of men could invent." sind ein Zitat aus dem Roman "A Case of Identity" von Sir Arthur Conan Doyle, welches im englischen Original lautet: "... life is infinitely stranger than anything '''which''' the mind of man could invent.". In "A Case of Identity" sagt [[Sherlock Holmes]] am Anfang der Geschichte diese Worte zu Dr. Watson.<ref>Sir Arthur Conan Doyle: "A Case of Identity" In: "The Adventures Of Sherlock Holmes"</ref>
  +
* Im Laufe der Episode sagt [[James Black]], dass er derzeit in Chicago leben würde, was den Namen der Episode erklärt.
  +
{{Zitat|Chicago – the windy city, home of the infamous Al Capone.|James Black über Chicago.}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der [[Box 10 (KAZÉ)|zehnten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 26. Januar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Episode|277]]
  
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|06|04|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|04|08|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|17|07|2007|12:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|06|2009|12:30|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|14|06|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|15|02|2013|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|01|2014|18:10|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|04|01|2014|19:55|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|13|09|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|14|09|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|17|05|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|18|05|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|15|06|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  +
{{Referenz}}
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  +
{{SORTIERUNG:277}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (2001)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 
[[en:The Man from Chicago]]
  
[[en:The Man from Chicago]]

Aktuelle Version vom 26. Mai 2023, 12:47 Uhr

‹ 276 Eine seltsame Strafe — Episodenliste — 278 Der Mann aus Chicago (2) ›
Der Mann aus Chicago (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 32: Kapitel 325, 326 & 327
Fall Fall 94
Japan
Episodennummer Episode 258
Titel シカゴから来た男 （前編）
Titel in Rōmaji Shikago kara kita otoko (Zenpen)
Übersetzter Titel Der Mann aus Chicago (Teil 1)
Erstausstrahlung 19. November 2001
(Quote: 19,3 %)
Remastered 5. April 2014
(Quote: 9,2 %)
Opening & Ending Opening 9 & Ending 13
Next Hint P and A
Deutschland
Episodennummer Episode 277
Episodentitel Der Mann aus Chicago (1)
Erstausstrahlung 6. April 2006
Opening & Ending Opening 9

Der Mann aus Chicago (1) ist die 277. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 258.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Freude am Zirkusbesuch

Die Detective Boys und Professor Agasa haben sich gerade in dem Zirkus "The Animal Show with Paul & Annie" Kunststücke mit einem weißen Löwen angeschaut, der durch einen Feuerreif springt, und sind nun wieder auf der Straße. Ai und Ayumi haben beide jeweils einen Anhänger mit der Aufschrift: „Paul & Annie“ und einem kleinen weißen Löwen als Souvenir mitgenommen.

Die Detective Boys kommen aus dem Zirkus

Reporter wollen den reichen Amerikaner Randy Hawks interviewen, dem der Zirkus gehört, aber stattdessen interviewen sie einen anderen Mann, den sie für Hawks halten. Nachdem er erfolglos versucht hat, die Reporter abzuwimmeln, schreit er: „One after another, if you please. I can't possibly answer all of your questions at the same time!" („Einer nach dem Anderen, bitte! Ich kann unmöglich alle Ihre Fragen gleichzeitig beantworten!") und Conan erkennt, dass es sich nicht um Hawks handeln kann. Deswegen hilft er dem Mann mit einem kleinen Trick aus der Patsche.

James zeigt ihnen den Anhänger

Der Mann heißt James Black und hat auch einen Löwen-Anhänger gekauft. Er erzählt den Detective Boys und dem Professor, dass er ein sehr großen Fan dieser Zirkusvorstellung ist, und dass er nach Japan gereist sei, nur um sich diesen Anhänger zu kaufen. Des Weiteren fragt er nach, ob ihnen ein Freund von ihm, ein Mann mit langen Haaren aufgefallen sei, den er verpasst habe. Professor Agasa verneint dies und fragt Conan, woher er eigentlich wusste, dass James nicht Randy Hawks war. Conan erklärt, dass James britisches Englisch spricht, und nicht amerikanisches wie Hawks. James Black ist beeindruckt und will wissen, wer Conan ist. Dieser antwortet ihm, er sei ein Detektiv. James ist ungläubig, weshalb die Detective Boys meinen, sie wären alle Detektive, und er solle ja nichts Falsches sagen. Lachend meint James dann, sie wären wohl wie die berühmte Baker Street-Gang bei Sherlock Holmes, womit Genta, Ayumi und Mitsuhiko nichts anfangen können. Conan erklärt ihnen, dass die Baker Street-Gang eine Kinder-Bande war, die auf der Straße lebte und hin und wieder Holmes bei seinen Fällen geholfen hat. James erwähnt, dass er in der Baker Street geboren wurde und will die Detective Boys und den Professor sozusagen zur Feier, dass sie sich getroffen haben, zum Essen einladen. Die Detective Boys sind begeistert, Ai findet ihn aber komisch und unheimlich.

James wird gezwungen, einzusteigen

Als er seinen Kleinbus holen will, um alle zum Essen zu fahren, wird James aber von zwei angeblichen Polizisten aufgehalten, die ihn unter dem Vorwand, das Mietauto, mit welchem er fahre, sei gestohlen, in ihr Auto schleppen, welches als Polizeiauto umlackiert wurde. Es stellt sich heraus, dass sie keine Polizisten sind, sondern Verbrecher. Auch sie verwechseln ihn mit dem Amerikaner Randy Hawks, und wollen durch seine Entführung Lösegeld bekommen. Sie fahren mit dem falschen Polizeiauto los, das von einem dritten Verbrecher gelenkt wird.

Conan zeigt den mit Blut markierten Anhänger

„Life is infinitely stranger than anything... than the mind of men could invent.“

– James Black in Gedanken während seiner Entführung

Die Detective Boys suchen nach langem Warten James und sein Auto und erfahren von einigen Kindern, dass er mit zwei Männern mitgegangen ist. Conan findet James' Anhänger und stellt fest, dass das "P", das "&" und das "A" mit Blut markiert wurden, was er für eine Botschaft hält. Die Detective Boys gehen zu zwei Streifenpolizisten und erklären, was passiert ist, doch diese glauben ihnen nicht, dass James möglicherweise entführt worden ist, wie Conan vermutet. Als die Entführer merken, dass der echte Randy Hawks in einer Radio-Livesendung spricht und sie den Falschen geschnappt haben, beschließen sie, James Black zu erschießen, sobald sie in den Bergen von Gunma sind, weil er ihre Gesichter gesehen hat.


Hint für Episode 278:
P and A


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Zirkusartisten
  • Reporter
  • Entführer
  • Zirkus „Paul & Annie“
  • Falsches Polizeiauto

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 277 – Sammlung von Bildern
  • Die Worte "Life is infinitely stranger than anything... than the mind of men could invent." sind ein Zitat aus dem Roman "A Case of Identity" von Sir Arthur Conan Doyle, welches im englischen Original lautet: "... life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.". In "A Case of Identity" sagt Sherlock Holmes am Anfang der Geschichte diese Worte zu Dr. Watson.[1]
  • Im Laufe der Episode sagt James Black, dass er derzeit in Chicago leben würde, was den Namen der Episode erklärt.

„Chicago – the windy city, home of the infamous Al Capone.“

– James Black über Chicago.

  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der zehnten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 26. Januar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
06. Apr. 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
04. Aug. 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
17. Juli 2007 12:35 Uhr RTLZWEI –
10. Juni 2009 12:30 Uhr RTLZWEI –
14. Juni 2012 18:50 Uhr VIVA –
15. Feb. 2013 18:25 Uhr VIVA –
03. Jan. 2014 18:10 Uhr VIVA –
04. Jan. 2014 19:55 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
13. Sep. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
14. Sep. 2017 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
17. Mai 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
18. Mai 2018 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
15. Juni 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Sir Arthur Conan Doyle: "A Case of Identity" In: "The Adventures Of Sherlock Holmes"
Staffel 4
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_277&oldid=293192“