Episode 442

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Conans und Heijis detektivische Magie (Auflösungs-Teil)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 47: Kapitel 487, 488, 489 & 490
Fall	Fall 140
Japan
Episodennummer	Episode 408
Titel	コナン平次の推理マジック(解決編)
Titel in Rōmaji	Konan Heiji no suiri majikku (Kaiketsu hen)
Übersetzter Titel	Conans und Heijis detektivische Magie (Auflösungs-Teil)
Erstausstrahlung	1. August 2005 (Quote: 8,6 %)
Opening & Ending	Opening 15 & Ending 22
Next Hint	Taketori Geschichte

Konan Heiji no suiri majikku (Kaiketsu hen) ist die 408. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Conans und Heijis detektivische Magie (Auflösungs-Teil).

Einleitung

Conan, Ran, Kazuha und Heiji sind im Hause des verschwundenen Magiers Masakage zu Gast. Im Verlaufe des Abends wird die Magierin Tenko Himemiya ermordet aufgefunden. Ran und Kazuha bemerken eine Veränderung am Haus, als sie gemeinsam mit Dogo Hoshikawa die Leiche finden. Die Veränderung zeigt sich am Schatten der Vase, auf die das Mondlicht erst von hinten schien, bei der Entdeckung der Leiche jedoch von der Seite. Heiji und Conan werden stutzig, denn das Mondlicht kann sich nicht so schnell bewegen.

Handlung

Ran und Kazuha erzählen von Dogo

Heiji fragt Kazuha und Ran, ob sie irgendwelche Geräusche während des Stromausfalls gehört haben. Kazuha erzählt, dass Dogo mit ihnen geredet und sie beruhigt hat. Daraufhin ist Heiji wieder gereizt, wegen seiner Eifersucht auf Dogo. Ran bemerkt dies.

Kommissar Megure möchte den Raum sehen, in dem Riki Handa geschlafen hat. Frau Masakage erklärt, dass Herr Handa auf dem Sofa gelegen hat, als der Stromausfall passierte und sie rührten sich wegen der Dunkelheit nicht von der Stelle. Heiji glaubt, dass das Haus einen Trick verbirgt, mit dem Tenko ermordet werden konnte. Die Polizei vermutet jedoch, dass der Täter von draußen hereinkam und Heiji und Conan glauben dies auch, denn alle Anwesenden haben ein Alibi. Doch plötzlich fällt Conan und Heiji schlagartig etwas ein und sie teilen Megure mit, dass sie den Täter entlarvt haben. Sie wollen den Trick, den das Haus verbirgt, vorführen. Alle Anwesenden versammeln sich im Wohnzimmer, damit die Aufklärung beginnen kann.

Sie gehen gemeinsam in den Gang und sprechen über die Angewohnheiten des Mannes, der vor fünf Jahren Herrn Masakage beschimpft hat. Frau Masakage will sich erinnern, dass er dauernd mit dem kleinen Finger seine Sonnenbrille zurechtgerückt hat. Genau diese Angewohnheit hat auch Herr Handa. Doch er ist es nicht gewesen, denn Frau Masakage hat gelogen, weil sie etwas zu verbergen hat. Sie weiß nämlich, wer Tenko auf dem Gewissen hat. Dogo hat nämlich Tenko umgebracht und Frau Masakage wollte den Verdacht auf Herrn Handa lenken. Kazuha gibt zu verstehen, dass sie sich beim Stromausfall an Dogo geklammert hat, deswegen kann er die Tat nicht begangen haben. Heiji will auf diesen Sachverhalt später noch eingehen.

Heiji erklärt den Trick

Heiji führt die Anwesenden in den Gang im unteren Stock des Hauses, welcher genauso aussieht wie der Gang im oberen Stock. Heiji führt einen Stromausfall herbei und als das Licht wieder angeht, steht Conan am vorderen Ende des Gangs. Alle sind fassungslos und fragen sich, wie er dorthingekommen ist. Plötzlich schreit Conan und alle schauen nach hinten. Als sie sich wieder umdrehen, ist Conan verschwunden. Heiji erklärt, dass er die Tür zu Herrn Masakages Raum geöffnet hat, an der sich ein Spiegel befindet, der es so erscheinen lässt, als ob niemand mehr im Gang ist. Der Spiegel spiegelt einen Teil von Herrn Masakages Zimmer, der genauso aussieht wie der Gang, wenn man zusätzlich noch die Leinwand von der Decke herunterlässt. Der Spiegel verschwindet, wenn man die Tür durch einen Mechanismus zusammenlegt, wobei sie schmal wird. Dogo musste also nach dem Stromausfall nur die Tür schließen, damit Tenko sichtbar wurde. Deshalb hat auch die Vase einen anderen Schatten. Als die Spiegeltür offen war, hat man das Mondlicht des vorgetäuschten Gangs in Herrn Masakages Zimmer gesehen. Als die Tür von Dogo geschlossen wurde, haben sie das Mondlicht, das in den richtigen Gang scheint, gesehen.

Dogo stellte Tenko zur Rede

Dogo sieht sich überführt und erklärt seine Gründe für den Mord. Tenko wollte in einer Zaubershow „Die zurückkehrende Hexe“ spielen, doch in Wahrheit hieß die Show „Die Rückkehr des Teufels“. Herr Masakage hat sich diese Show ausgedacht und Tenko wollte seine Idee stehlen. Doch eigentlich konnte sie die Idee gar nicht kennen, da die Show aufgrund ihrer Gefährlichkeit wieder verworfen wurde, noch bevor sie Schülerin Masakages wurde. Tenko hat die Idee aus Masakages geheimem Notizbuch, welches sie vor zehn Jahren gestohlen hat. Als sie das Dogo an diesem Abend erzählte und schlecht von Herrn Masakage redete, erschlug er sie mit der Vase.

Megure lobt Heiji für die Aufklärung des Falls. Er nimmt sich heraus zu sagen, dass Heijis Schlussfolgerungen besser sind als Shinichi Kudos. Heiji hört das gerne und Conan wird wütend. Conan will es Heiji zurückzahlen und fragt, was er meinte, als Heiji sagte: „Ich mag es nicht, wenn sich Kazuha an fremde Männer klammert.“ Kazuha errötet und Heiji antwortet, dass er nun weiß, warum er die ganze Zeit genervt war. Er erklärt, dass er Kazuha als sein naives Anhängsel sieht, auf welches er immer aufpassen muss. Kazuha wird sehr wütend. Am gleichen Abend schreibt Ran Shinichi eine Nachricht, in der sie ihn fragt, ob er er sie als Anhängsel sieht. Conan liest die Nachricht und ist fassungslos.

Hint für Episode 409 (Japan):
Taketori Geschichte

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Kazunobu Chiba Conan Edogawa Heiji Hattori Juzo Megure Ran Mori Wataru Takagi Kazuha Toyama	Riki Handa Tenko Himemiya Dogo Hoshikawa Mari Masakage	Haus der Familie Masakage	Spiegeltür Vase

Verschiedenes

 Bilder: Episode 442 – Sammlung von Bildern

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	L'illusionista - terza parte -	Der Illusionist - Dritter Teil -	7777420242525. Sep. 2009
Katalanisch	La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji. La solució	Die Magie der Schlussfolgerungen von Conan und Heiji. Die Lösung	7770034057531. Okt. 2007
Thai	ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ (ภาคไขปริศนา)	Conan und Heijis magische Annahmen (Lösung des Rätsels)	7776183010020. Mai 2009
Vietnamesisch	Màn ảo thuật của Conan và Heiji (Phá án)	Conan und Heijis Zaubershow (Falllösung)	7815318627503. Juli 2019

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	星のかがやきよ	Hoshi no Kagayaki yo	Die Brillanz der Sterne	Opening 15
2	殺意	Satsui	Mörderische Absicht	Film 2 Original Soundtrack
3	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Schlussfolgerung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
4	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Schlussfolgerung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
5	事件解明 （オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Fallklärung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
6	記憶喪失（影）	Kiokusōshitsu (Kage)	Amnesie (Schatten)	Film 4 Original Soundtrack
7	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Schauplatz des Verbrechens (Original-Version)	Original Soundtrack 2
8	古城の探索	Kojō no Tansaku	Erkundung des alten Schlosses	Film 3 Original Soundtrack
9	迷路	Meiro	Labyrinth	Original Soundtrack 4
10	漆黒の殺意	Shikkoku no Satsui	Rabenschwarze möderische Absicht	Film 4 Original Soundtrack
11	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gins Thema C	Film 5 Original Soundtrack
12	逆探知	Gyakutanchi	Telefonspur	Film 5 Original Soundtrack
13	トリック	Torikku	Trick	Film 2 Original Soundtrack
14	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich	Film 4 Original Soundtrack
15	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Überraschende Wahrheit	Film 4 Original Soundtrack
16	世界止めて	Sekai Tomete	Stopp die Welt	Ending 22
17	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Rans Thema (Wolkenkratzer-Version)	Film 1 Original Soundtrack