Kapitel 5 (Yaiba)

‹ 4 So viele Samurai — Liste der Manga-Bände — 6 Onimaru, du Depp ›

Halte dich nicht zurück
Cover zu Yaiba-Kapitel 5
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 5
Manga-Band	Band 1
Im Anime	Episode 1 (Ken'yū Densetsu Yaiba)
Japan
Japanischer Titel	手かげん無用
Titel in Rōmaji	Tekagen Muyō
Übersetzter Titel	Kein Grund zur Zurückhaltung
Veröffentlichung	21. September 1988
Shōnen Sunday	#43/1988
Deutschland
Deutscher Titel	Halte dich nicht zurück
Veröffentlichung	11. April 2022

Halte dich nicht zurück ist das fünfte Kapitel der Manga-Serie Yaiba. Es ist in Band 1 zu finden.

Handlung

Kumazawa gerät außer Kontrolle

Yaiba Kurogane steht kurz davor, seinen Kampf gegen Kumazawa zu verlieren, genau so wie Herr Sudo es sich erhofft hatte. Kenjuro Kurogane taucht während des Kampfes im Dōjō eher zufällig auf, weil es sich bei dem Gelände auch um seine alte Mittelschule aus Jugendtagen handelt. Er gibt Yaiba den Rat, den „Tanz der Bestie“ zu verwenden, um die Herausforderung zu gewinnen. Diese dient dazu, ein bereits gesättigtes wildes Tier zu reizen und somit in eine Falle zu locken. Yaiba schafft es mit seinem Tanz, Kumazawa aus dem Konzept zu bringen und selbst seinen ersten Punkt zu erringen.

Yaiba setzt die Technik daraufhin erneut ein, aber Fuji Mine bezweifelt, dass sie bei einem Menschen funktioniert. Entgegen ihrer Erwartung funktioniert die Technik sogar zu gut: Yaiba schafft es mit seinem Tanz, Kumazawa derart zu hypnotisieren, dass es ihn auf den Stand eines von Instinkten gesteuerten Tieres bringt, womit er dessen Präsenz spüren, seine Angriffe vorhersehen und seinen zweiten Punkt machen kann - allerdings mit dem Nebeneffekt, dass es Kumazawa seinen Verstand verlieren lässt und dieser nun im Gegenzug versucht, Yaiba zu töten. Dieser wird daraufhin im letzten Moment gerettet - und das ausgerechnet von Takeshi Onimaru.

Weiter geht’s in Kapitel 6!

Verschiedenes

• Yaibas Fähigkeit, die „Mordlust“ seiner Kontrahenten zu spüren, erinnert an eine frühe Form von Conan Edogawas und Ai Haibaras Fähigkeit in Detektiv Conan, die Mordintention respektive die Präsenz von Organisationsmitgliedern zu fühlen.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Kenjuro Kurogane Yaiba Kurogane Fuji Mine Sayaka Mine Takeshi Onimaru	Kumazawa Herr Sudo Direktor der Mittelschule von Yaoya Schüler der Mittelschule von Yaoya	Mittelschule in Yaoya Unbenannter Dschungel (Rückblende)