Episode 449

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Der böse Geist, der am Butsumetsu erscheint (Ereignis-Teil)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 48: Kapitel 494, 495, 496, 497 & 498
Fall	Fall 142
Japan
Episodennummer	Episode 415
Titel	仏滅に出る悪霊(事件編)
Titel in Rōmaji	Butsumetsu ni deru akuryō (Jiken hen)
Übersetzter Titel	Der böse Geist, der am Butsumetsu erscheint (Ereignis-Teil)
Erstausstrahlung	10. Oktober 2005 (Quote: 11,3 %)
Opening & Ending	Opening 16 & Ending 22
Next Hint	Fingerabdruck

Butsumetsu ni deru akuryō (Jiken hen) ist die 415. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der böse Geist, der am Butsumetsu erscheint (Ereignis-Teil).

Handlung

Der Drohbrief

Kogoro wird von Kenzo Akatsuka beauftragt, den Geist zu vertreiben, der sich seit mehr als zwei Jahren im Anwesen seines Herren befindet. Er habe bereits einen Priester gefragt und auch ein Medium, jedoch konnte ihm keiner weiterhelfen. Das ganze habe vor etwa zwei Jahren angefangen, als er seinen Meister fand, dieser schrie mit einer seltsamen Stimme, dass es ein Fluch sei und dass er sterben müsse. Sechs Monate nach diesem Vorfall hatte sein Meister einen Autounfall aufgrund kaputter Bremsen, er überlebte es jedoch. Auch Masashi Watabiki, der Fahrer und Mechaniker, konnte bestätigen, dass vor seinem Unfall kein Makel an den Bremsen war.

Nicht zuletzt erhielt Herr Akatsuka vor etwa einem Jahr eine seltsame Karte, die im Postfach steckte. Er solle sein Verbrechen bereuen, bevor der fünfte Geist erwachen würde. Zuerst dachte er nur an einen harmlosen Streich, doch als er es seinem Meister und seiner Frau zeigte, füllten sich ihre Gesichter mit blankem Entsetzten. Vor vier Monaten hörten sie seltsame Geräusche auf ihrem Anwesen, jedoch war niemand außer ihnen dort.

Dem Klienten fällt auf einmal ein, dass sich die Ereignisse immer am vierten Tag eines neuen Monats abspielten. Ran bemerkt, dass morgen dann wieder etwas geschehen müsse. Herr Watabiki berichtet Kogoro, als sie an einer Ampel stehen, wann genau sich die Ereignisse abgespielt haben. Kurze Zeit später kommen die fünf am Anwesen von Akatsukas Meister an und werden von Namika Senzaki begrüßt. Als sie sich zusammen das Haus anschauen, werden sie von dem Dienstmädchen und der Mutter von Namika, Shigeko Senzaki, empfangen. Sowie Herr Watabiki, der einen Drang dazu hat, alles zu putzen und sauber zu halten, hat auch Shigeko eine Phobie gegen spitze Dinge.

Der große Fahrstuhl der Villa

Nach dem kurzen Treffen begeben sie sich zusammen mit Herrn Akatsuka hoch in das Zimmer des Meisters, welches man nur durch einen Fahrstuhl mit Sicherheitscode erreichen kann. Auch werden die Fingerabdrücke des Personals und der Bewohner eingespeichert. Wenn eine nicht registrierte Person mit diesem "Fahrstuhl" fahren möchte, wird ein Alarm ausgelöst. Die Tür öffnen kann einzig und allein der Hausbesitzer. Oben angekommen treffen sie auf Yasue Kunitomo, die Hausherrin, Toshimichi Sekiguchi, der die Sicherheitsanlage installiert hat, sowie auf den Hausherren Atsuhiro Kunitomo. Der Hausherr begrüßt seine Gäste freundlich und geht danach mit Yasue und Toshimichi zurück auf sein Zimmer.

Während der Hausbutler den beiden Moris und Conan das Haus zeigt, reden die drei Personen im Zimmer nebenan über einen gewissen "Vorfall", zu dem es keine Beweise mehr geben soll. Der Hausherr meint, es sei in Ordnung, wenn Herr Mori dort sei. Er solle ja nur die Person finden, die sie durch einen Drohbrief bedroht. Kunitomo bekommt einen leichten Herzinfarkt, wegen seiner Angst und dem Stress, und nimmt sofort seine Tabletten.

Kogoro untersucht das ganze Haus. Beim Abendessen, welches sie an einem Einzeltisch zu sich nehmen, schildert Kogoro, was er bisher gefunden hat. Es ist jedoch sehr wenig. Am Nachbartisch unterhalten sich derweil der Fahrer Watabiki und Namika. Als Conan diese bittet, ihm etwas zu trinken zu geben, schreckt sie zurück. Ihre Mutter erklärt, dass Namika seit ihrer Kindheit an starker Höhenangst leidet. Zudem erfahren sie, dass der Butler ein extremer Perfektionist ist. Am späten Abend begeben sich Kogoro, Ran und Conan auf ihr Zimmer. Kogoro denkt über die verschiedenen Zwänge und Phobien nach, die die Bewohner haben.

Das eingeritzte E und N

Conan schaut zur selben Zeit in sein Notizbuch, in dem er sich Aufzeichnungen über die fünf Unfälle gemacht hat. Plötzlich fällt ein Schuh auf den Balkon, den man von Kogoros Zimmer aus betreten kann. Als Conan auf die Terrasse geht und nach oben schaut, sieht er die aufgehangene Leiche von Sekiguchi. Der Butler informiert sofort Yasue, die sich noch mit ihrem Mann auf den Weg nach Hause befindet. Die Polizei trifft ein, unter ihnen ist Sango Yokomizo.

Alle Familienmitglieder müssen ihre Alibis erläutern. Kogoro zeigt dem Kommissar den Drohbrief des fünften Geistes. Der Butler berichtet vom Unfall von vor 13 Jahren: Damals sind Herr Kunimoto, seine Frau und das Hauspersonal zusammen mit einer Yacht zur See gefahren. Diese sank, weil sie einen Felsen rammte. Nur Herr Kunimoto, seine Frau Yasue und Sekiguchi konnten gerettet werden. Die anderen wurden nie gefunden. Kogoro schließt daraus, dass der Mord an Sekiguchi etwas mit diesem Schiffsunglück zu tun hat. Er erzählt Yokomizo von den seltsamen fünf Unfällen. Conan entdeckt auf Sekiguchis Golduhr, dass in das Glas zwei Buchstaben, nämlich ein "E" und ein "N" eingeritzt wurden.

Hint für Episode 416 (Japan):
Fingerabdruck

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Sango Yokomizo	Kenzo Akatsuka Atsuhiro Kunitomo Yasue Kunitomo Toshimichi Sekiguchi Namika Senzaki Shigeko Senzaki Masashi Watabiki	Anwesen der Familie Kunitomo

Verschiedenes

 Bilder: Episode 449 – Sammlung von Bildern

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	La sfortuna del 4 - prima parte -	Das Unglück der 4 - Erster Teil -	7777596990012. Okt. 2009
Katalanisch	L'esperit que apareix el dia de la mort de Buda. El cas	Der Geist, der am Tag von Buddhas Tod erscheint. Der Fall	7770127082509. Nov. 2007
Thai	วิญญาณร้ายในวันอับโชค (ภาคคดี)	Böse Geister an einem Unglückstag (Fall)	7776266732529. Mai 2009
Vietnamesisch	Con ma xuất hiện vào ngày không may (Vụ án)	Ein Geist erscheint am Unglückstag (Fall)	7815402350012. Juli 2019

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	Growing of my heart	Growing of my heart	Wachsen meines Herzens	Opening 16
2	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Sorglose Gefühle	Original Soundtrack 1
3	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	Versteck des Täters (Einschleichen-Version)	Original Soundtrack 2
4	闇の男爵ナイトバロンのテーマ	Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma	Baron der Dunkelheit, Baron der Nacht-Thema	Original Soundtrack 3
5	昼下がりの天使たち	Hirusagari no Tenshitachi	Frühe Nachmittagsengel	Original Soundtrack 3
6	事件解決 （意気揚々ver.）	Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)	Fallauflösung (Triumphierende Version)	Original Soundtrack 2
7	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel	Film 2 Original Soundtrack
8	ミッドナイト・ステップ	Middonaito・Suteppu	Midnight Step	Film 8 Original Soundtrack
9	容疑者は？	Yōgisha wa?	Der Verdächtige ist?	Film 5 Original Soundtrack
10	蘭のお姉さんぶり	Ran no Onēsan Buri	Rans älterer Schwester-Stil	Film 5 Original Soundtrack
11	テーブルの下に爆弾～急げ	Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge	Bombe unter dem Tisch ~ Beeilung	Film 5 Original Soundtrack
12	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich	Film 4 Original Soundtrack
13	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version)	Original Soundtrack 2
14	映画BGM	Eiga BGM	Film BGM	Film 5 Original Soundtrack
15	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Schwarzer Schatten – Herausforderung	Film 4 Original Soundtrack
16	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoros Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
17	ターゲット サスペンスＤ	Tāgetto Sasupensu D	Zielspannung D	Film 2 Original Soundtrack
18	世界止めて	Sekai Tomete	Stopp die Welt	Ending 22