Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Opening 32: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:
 
|Interpret_de =
  
|Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Misty Mystery''' ist das 32. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 20. August 2011 zur Ausstrahlung der [[Episode 627]]. Zuletzt war es am 17 Dezember des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 641]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 +
'''Misty Mystery''' ist das 32. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]].
  +
  +
Seine Premiere hatte es am 20. August 2011 zur Ausstrahlung der [[Episode 627]]. Zuletzt war es am 17 Dezember des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 641]] zu hören.
  +
  +
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
   
 
== Songtexte ==
  
== Songtexte ==
  ⚫
{{Mehrere Bilder
−
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
  
  ⚫
| align = right
  ⚫
| Richtung = vertical
  ⚫
| Bild1 = Opening 32-1.png
  ⚫
| Breite1 = 200
  ⚫
| Untertitel1 = [[Ran Mori|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]]
  ⚫
| Bild2 = Opening 32-2.png
  ⚫
| Breite2 = 200
  ⚫
| Untertitel2 = Ran schaut zum Mond
  ⚫
| Bild3 = Opening 32-3.png
  ⚫
| Breite3 = 200
  ⚫
| Untertitel3 = [[Shuichi Akai]] und [[Bourbon]] halten sich gegenseitig eine Waffe an den Kopf
  ⚫
| Bild4 = Opening 32-4.png
  ⚫
| Breite4 = 200
  ⚫
| Untertitel4 = Conan auf einer Wiese
  ⚫
}}
  ⚫
{{clear|left}}
  +
=== Japanisches Original ===
  +
{|
  +
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
 
why 見えぬ明日へと 期待込め歩いてるの
  
why 見えぬ明日へと 期待込め歩いてるの
Zeile 37: Zeile 60:
 
草原の光 風に消えるよう Misty Mystery
  
草原の光 風に消えるよう Misty Mystery
 
</poem>
  
</poem>
  +
| style="float:center;" |
−
|l2=Rōmaji|text2=
  
 
<poem>
  
<poem>
 
why mienu asu he to kitai kome aruiteru no
  
why mienu asu he to kitai kome aruiteru no
Zeile 57: Zeile 80:
 
Sougen no hikari kaze ni kieru you Misty Mystery
  
Sougen no hikari kaze ni kieru you Misty Mystery
 
</poem>
  
</poem>
  ⚫
|}
−
|l3=Übersetzt|text3=
  
  +
  +
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
 
Warum laufen wir herum, setzten Hoffnung in eine Zukunft, die wir nicht voraussehen können?
  
Warum laufen wir herum, setzten Hoffnung in eine Zukunft, die wir nicht voraussehen können?
Zeile 77: Zeile 102:
 
Wie das Licht in den Wiesen bei leichtem Wind verschwindet - Nebeliges Geheimnis
  
Wie das Licht in den Wiesen bei leichtem Wind verschwindet - Nebeliges Geheimnis
 
</poem>
  
</poem>
  +
<div style="clear: both;"></div>
⚫
}}
  
  +
⚫
{{Mehrere Bilder
  
⚫
| align = left
  
⚫
| Richtung = horizontal
  
⚫
| Bild1 = Opening 32-1.png
  
⚫
| Breite1 = 200
  
⚫
| Untertitel1 = [[Ran Mori|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]]
  
⚫
| Bild2 = Opening 32-2.png
  
⚫
| Breite2 = 200
  
⚫
| Untertitel2 = Ran schaut zum Mond
  
⚫
| Bild3 = Opening 32-3.png
  
⚫
| Breite3 = 200
  
⚫
| Untertitel3 = [[Shuichi Akai]] und [[Bourbon]] halten sich gegenseitig eine Waffe an den Kopf
  
⚫
| Bild4 = Opening 32-4.png
  
⚫
| Breite4 = 200
  
⚫
| Untertitel4 = Conan auf einer Wiese
  
⚫
}}
  
⚫
{{clear|left}}
  
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
Zeile 135: Zeile 144:
 
|}
  
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Opening}}
   
 
{{SORTIERUNG:32}}
  
{{SORTIERUNG:32}}

Version vom 12. März 2015, 15:09 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_32&oldid=173284“