Opening 26: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 33: Zeile 33:
 
| Untertitel4 =
 
| Untertitel4 =
 
}}
 
}}
 
{{Mehrere Bilder
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
 
 
| align = right
 
| Richtung = vertical
 
| Bild1 = Opening 26-13.png
 
| Breite1 = 200
 
| Untertitel1 = Neben Sonoko Suzuki stehend ruft Ran Mori den Detective Boys zu
 
| Bild2 = Opening 26-16.png
 
| Breite2 = 200
 
| Untertitel2 = Auf einer Treppe öffnet Ran Mori die Arme, um den herabfallenden Conan Edogawa zu fangen
 
| Bild3 = Opening 26-17.png
 
| Breite3 = 200
 
| Untertitel3 = Ran Mori und Shinichi Kudo am Strand
 
| Bild4 = Opening 26-18.png
 
| Breite4 = 200
 
| Untertitel4 = Conan Edogawa im Tropical Land
 
| Bild5 = Opening 26-6.png
 
| Breite5 = 200
 
| Untertitel5 = Am Ende des Openings erscheinen zahlreiche Charaktere
 
}}
  +
<div style="clear: left;"></div>
  +
=== Japanisches Original ===
  +
{|
  +
| style="float:left;" |
 
<poem>
 
<poem>
 
こんなにも傍にいるのに
 
こんなにも傍にいるのに
Zeile 64: Zeile 86:
 
Everlasting Luv
 
Everlasting Luv
 
</poem>
 
</poem>
  +
| style="float:center;" |
|l2=Rōmaji|text2=
 
 
<poem>
 
<poem>
 
Konna nimo soba ni iru noni
 
Konna nimo soba ni iru noni
Zeile 95: Zeile 117:
 
EVERLASTING LUV
 
EVERLASTING LUV
 
</poem>
 
</poem>
 
|}
|l3=Übersetzt|text3=
 
  +
  +
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
 
<poem>
 
Ein Sturm der Gefühle in einer verzweifelten Lage
 
Ein Sturm der Gefühle in einer verzweifelten Lage
Zeile 119: Zeile 143:
 
Deine Stimme ertönt neben der Bühne und "Auferstehen"
 
Deine Stimme ertönt neben der Bühne und "Auferstehen"
 
</poem>
 
</poem>
  +
<div style="clear: both;"></div>
}}
 
 
{{Mehrere Bilder
 
| align = left
 
| Richtung = horizontal
 
| Bild1 = Opening 26-13.png
 
| Breite1 = 200
 
| Untertitel1 = Neben Sonoko Suzuki stehend ruft Ran Mori den Detective Boys zu
 
| Bild2 = Opening 26-16.png
 
| Breite2 = 200
 
| Untertitel2 = Auf einer Treppe öffnet Ran Mori die Arme, um den herabfallenden Conan Edogawa zu fangen
 
| Bild3 = Opening 26-17.png
 
| Breite3 = 200
 
| Untertitel3 = Ran Mori und Shinichi Kudo am Strand
 
| Bild4 = Opening 26-18.png
 
| Breite4 = 200
 
| Untertitel4 = Conan Edogawa im Tropical Land
 
| Bild5 = Opening 26-6.png
 
| Breite5 = 200
 
| Untertitel5 = Am Ende des Openings erscheinen zahlreiche Charaktere
 
}}
 
{{clear|left}}
 
   
 
== Verschiedenes ==
 
== Verschiedenes ==
Zeile 185: Zeile 188:
 
*[[Stimmenverzerrer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
 
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Opening}}
   
 
{{SORTIERUNG:26}}
 
{{SORTIERUNG:26}}

Version vom 12. März 2015, 14:59 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.