Opening 39: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(+Übersetzung) |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
| align = left |
| align = left |
||
| Richtung = horizontal |
| Richtung = horizontal |
||
| − | | |
+ | | Breite = 190 |
| − | | Breite = |
||
| Bild1 = Opening 39-1.jpg |
| Bild1 = Opening 39-1.jpg |
||
| − | | Breite1 = 170 |
||
| − | | Untertitel1 = |
||
| Bild2 = Opening 39-2.jpg |
| Bild2 = Opening 39-2.jpg |
||
| − | | |
+ | | Bild3 = Opening 39-5.jpg |
| ⚫ | |||
| − | | Untertitel2 = |
||
| − | | Bild3 = Opening 39-3.jpg |
||
| − | | Breite3 = 170 |
||
| − | | Untertitel3 = |
||
| ⚫ | |||
| − | | Breite4 = 170 |
||
| − | | Untertitel4 = |
||
}} |
}} |
||
{{Mehrere Bilder |
{{Mehrere Bilder |
||
| align = right |
| align = right |
||
| Richtung = vertical |
| Richtung = vertical |
||
| − | | |
+ | | Breite = 200 |
| − | | |
+ | | Bild1 = Opening 39-3.jpg |
| + | | Untertitel1 = Hiroshi Agasa, Mitsuhiko Tsuburaya und Ai Haibara stehen vor zahlreichen Toren |
||
| − | | Bild1 = Opening 39-5.jpg |
||
| − | | |
+ | | Bild2 = Opening 39-4.jpg |
| + | | Untertitel2 = Auch Wataru Takagi, Juzo Megure, Heiji Hattori und Kazuha Toyama sind zu sehen |
||
| − | | Untertitel1 = |
||
| − | | Bild2 = Opening 39-6.jpg |
||
| − | | Breite2 = 200 |
||
| − | | Untertitel2 = |
||
| Bild3 = Opening 39-7.jpg |
| Bild3 = Opening 39-7.jpg |
||
| + | | Untertitel3 = Auf dem Solarskateboard fahrend schießt Conan Edogawa einen Ball mit seinen Powerkickboots |
||
| − | | Breite3 = 200 |
||
| − | | Untertitel3 = |
||
| Bild4 = Opening 39-8.jpg |
| Bild4 = Opening 39-8.jpg |
||
| + | | Untertitel4 = Der von Conan geschossene Ball zerstört die Kugel, die Ran Mori umschließt |
||
| − | | Breite4 = 200 |
||
| − | | Untertitel4 = |
||
| Bild5 = Opening 39-9.jpg |
| Bild5 = Opening 39-9.jpg |
||
| + | | Untertitel5 = Ran und Shinichi Kudo reichen sich die Hand |
||
| − | | Breite5 = 200 |
||
| − | | Untertitel5 = |
||
}} |
}} |
||
<div style="clear: left;"></div> |
<div style="clear: left;"></div> |
||
| Zeile 108: | Zeile 93: | ||
==== Deutsche Übersetzung ==== |
==== Deutsche Übersetzung ==== |
||
| + | <poem> |
||
| − | ''noch nicht vorhanden'' |
||
| + | Meine Gefühle sind komplett außer Kontrolle |
||
| + | Dein Blick verrät mir, du hast genug von dieser anfälligen Depression... |
||
| + | Auch wenn ich den Grund für deine Fake-ID rate |
||
| + | Mein Fluchtinstinkt gibt Vollgas und ich kann nicht mehr lachen... |
||
| + | |||
| + | Es ist Zeit, eine Chance zu nutzen, yeah |
||
| + | |||
| + | It's time to take a chance, yeah |
||
| + | Geh aus den Schinen, los! |
||
| + | Diese Gefühle in mir können nicht gestoppt werden! |
||
| + | |||
| + | I'm blowing up, blowing up, mein Herz schlägt wie eine Bombe! |
||
| + | I'm blowing up, blowing up, das kann nicht das Ende sein! |
||
| + | Ich kann noch immer die Zukunft sehen, ich bin dein Dynamit! |
||
| + | Oh! Spreng alles mit Dynamit! |
||
| + | |||
| + | I'm blowing up, blowing up, mein Herz schlägt wie eine Bombe! |
||
| + | I'm blowing up, blowing up, das kann nicht das Ende sein! |
||
| + | Ich kann noch immer die Zukunft sehen, ich bin dein Dynamit! |
||
| + | Oh! Spreng alles mit Dynamit! |
||
| + | </poem> |
||
<div style="clear: both;"></div> |
<div style="clear: both;"></div> |
||
Version vom 12. März 2015, 22:31 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
