Liste der Manga-Errata (Yaiba)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Liste der Manga-Errata (Yaiba) beinhaltet die Fehler in der deutschen Manga-Umsetzung von Yaiba und beschreibt diese jeweils kurz.
Liste der Errata[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Kapitel | Auflage des Bands | Bild | Beschreibung |
|---|---|---|---|
| Band 1: Kapitel 3 | 1. Auflage | Yaiba Kurogane bietet Sayaka Mine an, sie zu beschützen, woraufhin er „WAS?! WIE?!“ fragt, was an dieser Stelle nicht wirklich passt. Im Original hakt er bei ihr nach, ob er das tun soll („OKAY?! OKAY?!“), worauf auch ihre eigentliche Reaktion passen würde („O... okaaay...“). | |
| Band 2: Kapitel 16 | 1. Auflage | Yaiba Kurogane: „Häää? Über die Blätter?t“ enthält am Ende ein „t“ zu viel. | |
| Band 3: Kapitel 29 | 1. Auflage | Am Ende des Kapitels steht fälschlicherweise „Yaiba Band 8 - Ende“, obwohl das Kapitel den Abschluss von Band 3 bildet. |