Episode 347: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (layout) |
||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
<div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
||
− | |Episodentitel_de= |
+ | |Episodentitel_de = |
− | |Name_ja=消えた誘拐逃走車 (後編) |
+ | |Name_ja = 消えた誘拐逃走車 (後編) |
− | |Name_ja_romaji=Kieta yūkai tōsō-sha (Kōhen) |
+ | |Name_ja_romaji = Kieta yūkai tōsō-sha (Kōhen) |
− | |Übersetzt_de=Das verschwundene Kidnapper-Fahrzeug (Teil 2) |
+ | |Übersetzt_de = Das verschwundene Kidnapper-Fahrzeug (Teil 2) |
− | |Episodennamen1=Kieta yūkai tōsō-sha (Zenpen) |
+ | |Episodennamen1 = Kieta yūkai tōsō-sha (Zenpen) |
− | |Episodennamen2=Hattori Heiji ji zetsu taji zetsu meji (Zenpen) |
+ | |Episodennamen2 = Hattori Heiji ji zetsu taji zetsu meji (Zenpen) |
− | |Episode= |
+ | |Episode = |
− | |Episode_ja=322 |
+ | |Episode_ja = 322 |
− | |Datum_jp=02. Juni 2003 |
+ | |Datum_jp = 02. Juni 2003 |
− | |Quote_jp=14,1% |
+ | |Quote_jp = 14,1% |
− | |Datum_de= |
+ | |Datum_de = |
− | |Opening_ja=[[Opening 12]] |
+ | |Opening_ja = [[Opening 12]] |
− | |Ending_ja=[[Ending 17]] |
+ | |Ending_ja = [[Ending 17]] |
− | |Opening_de= |
+ | |Opening_de = |
− | |Ending_de= |
+ | |Ending_de = |
− | |Manga=nicht vorhanden ([[Filler]]) |
+ | |Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
− | |Next Hint=Nummer 9 |
+ | |Next Hint = Nummer 9 |
− | |Fall=[[Filler-Fall 110]] |
+ | |Fall = [[Filler-Fall 110]] |
}} |
}} |
||
− | '''Kieta yūkai tōsō-sha (Kōhen)''' ist die 322. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das verschwundene Kidnapper-Fahrzeug(Teil 2)''. |
+ | '''Kieta yūkai tōsō-sha (Kōhen)''' ist die 322. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das verschwundene Kidnapper-Fahrzeug (Teil 2)''. |
{{Fillerepisode}} |
{{Fillerepisode}} |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
− | + | Jun und die [[Detective Boys]] sind wieder zurück auf dem Weg ins Krankenhaus. Sie haben sich etwas verspätet. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] findet es seltsam, dass Conan sich nicht mit seinem [[Microremitter]] meldet und glaubt, dass ihm etwas passiert sein könnte. Conans Microremitter piept unterdessen ununterbrochen auf dem Nachttisch des Krankenhauses. [[Conan Edogawa|Conan]] hat es geschafft durch einen Lüftungsschacht einen Ausgang aus der Zelle zu finden und sucht nun den Weg in die Freiheit. Der Inspektor und Juns Vater [[Akira Kataoka|Akira]] warten immer noch auf einen Anruf der Entführer. Einige [[Liste der Polizisten|Polizisten]] konnten das letzte Telefonat mit dem Täter aufnehmen. Juns Stiefmutter [[Satsuko Esaki|Satsuko]] kommt nach Hause und will wissen, ob es ein Zeichen von Jun gibt. Sie hat dafür extra die Leitung ihrer Modeshow an die Angestellten abgegeben. [[Inspektor Chiba|Chiba]] kommt in den Raum gestürmt und berichtet [[Juzo Megure|Megure]], dass die Firma des Lkw-Unternehmens bestätigen kann, dass der gestohlene Lastwagen ihrer Firma gehört. Im selben Moment ruft [[Wataru Takagi|Takagi]] an, er erzählt, dass die Kinder von ihrem Spielausflug zurückgekommen sind. Er bringt sie daraufhin zu Jun nach Hause. |
|
− | [[Datei:Episode_322_ja-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_322_ja-1.jpg|miniatur|links|Takagi erklärt seine Vermutung]] |
Die Detective Boys erklären von ihrem Aufenthalt in der Spielhalle und auch, dass Conan währenddessen im Krankenzimmer war. Auf einmal taucht der entführte Conan wieder auf, völlig verschmutzt und leicht verletzt. Er erklärt kurz daraufhin das Geschehene. So beschreibt er auch das Gesicht des Mannes, der ihn entführt hat. Es war ein Mann mittleren Alters mit einer Warze auf der Nase. Megure beauftragt Takagi, eine Fahndung für den Verbrecher aufzugeben. Kurz darauf entbrennt ein Streit zwischen Jun und seiner Stiefmutter. Der Junge verlässt verärgert den Raum. Auch die Detective Boys gehen kurz danach wieder nach Hause, Conan jedoch bleibt und beobachtet, wie Takagi eigene Forschungen anstellt. Er findet heraus, dass der LKW nicht verschwunden ist, sondern nur seine äußere Erscheinung verändert hat: So ist das Logo der Firma durch ein einfaches grau getauscht worden. Er berichtet kurz darauf sowohl Conan als auch dem [[Polizei|Inspektor]] von seiner Entdeckung. Megure selbst, hat jedoch schlechte Neuigkeiten: Nahe der Straße fand man in einem Truck den Entführer von Conan verstorben auf. |
Die Detective Boys erklären von ihrem Aufenthalt in der Spielhalle und auch, dass Conan währenddessen im Krankenzimmer war. Auf einmal taucht der entführte Conan wieder auf, völlig verschmutzt und leicht verletzt. Er erklärt kurz daraufhin das Geschehene. So beschreibt er auch das Gesicht des Mannes, der ihn entführt hat. Es war ein Mann mittleren Alters mit einer Warze auf der Nase. Megure beauftragt Takagi, eine Fahndung für den Verbrecher aufzugeben. Kurz darauf entbrennt ein Streit zwischen Jun und seiner Stiefmutter. Der Junge verlässt verärgert den Raum. Auch die Detective Boys gehen kurz danach wieder nach Hause, Conan jedoch bleibt und beobachtet, wie Takagi eigene Forschungen anstellt. Er findet heraus, dass der LKW nicht verschwunden ist, sondern nur seine äußere Erscheinung verändert hat: So ist das Logo der Firma durch ein einfaches grau getauscht worden. Er berichtet kurz darauf sowohl Conan als auch dem [[Polizei|Inspektor]] von seiner Entdeckung. Megure selbst, hat jedoch schlechte Neuigkeiten: Nahe der Straße fand man in einem Truck den Entführer von Conan verstorben auf. |
||
− | [[Datei:Episode_322_ja-2.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_322_ja-2.jpg|miniatur|links|Der Entführer ist tot]] Sie fahren kurz darauf zusammen zum Tatort, wo Conan bestätigen kann, dass der Ermordete tatsächlich sein Entführer war. Die Todesursache war Genickbruch. Desweiteren fand die Spurensicherung am Tatort einen Ohrring von Satsuko. Das Lösegeld konnte jedoch nicht gefunden werden, woraufhin Megure davon ausgeht, dass ein Komplize den [[Tatashi Yoshisawa|Entführer]] umgebracht hat und mit dem Geld entkommen ist. |
− | [[Datei:Episode_322_ja-3.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_322_ja-3.jpg|miniatur|Die Polizei konfrontiert Satsuko mit ihren Vermutungen]] |
⚫ | |||
Die Polizei präsentiert Satsukos Ohrring und stellt ihr einige Fragen, wie zum Beispiel ob sie das Opfer kannte. Sie berichten ihr von dem Ermordeten. Desweiteren fand die Polizei bei einer Hausdurchsuchung von Yoshisawas Wohnung, Notizen über Juns Krankenhaus Aufenthalt. So vermutet Sato, dass Yoshisawas Komplize jemand sein muss, der Jun kannte. Außerdem brachte die Polizei in Erfahrung, dass Satsuko Schulden durch ihre Modenschau gemacht hatte. So glaubt Megure, dass Satsuko durch ihre Schulden ein Motiv hätte, Jun zu entführen. Conan und Jun belauschen währenddessen das Gespräch der Polizei mit Juns Eltern. Jun selbst, glaubt mittlerweile auch, dass Satsuko der Komplize sein könnte, und ist deswegen verzweifelt. Conan macht sich auf die Suche nach Indizien, um Satsukos Unschuld zu beweisen. Er fragt einen Angestellten von Satsukos Modeschau, wie oft diese bei den Proben war. Durch dessen Aussage ist sich Conan sicher, dass Satsuko es nicht war. Er sucht nach weiteren Hinweisen. An einer öffentlichen Telefonzelle imitiert er die Stimme von Yoshisawa nach. |
Die Polizei präsentiert Satsukos Ohrring und stellt ihr einige Fragen, wie zum Beispiel ob sie das Opfer kannte. Sie berichten ihr von dem Ermordeten. Desweiteren fand die Polizei bei einer Hausdurchsuchung von Yoshisawas Wohnung, Notizen über Juns Krankenhaus Aufenthalt. So vermutet Sato, dass Yoshisawas Komplize jemand sein muss, der Jun kannte. Außerdem brachte die Polizei in Erfahrung, dass Satsuko Schulden durch ihre Modenschau gemacht hatte. So glaubt Megure, dass Satsuko durch ihre Schulden ein Motiv hätte, Jun zu entführen. Conan und Jun belauschen währenddessen das Gespräch der Polizei mit Juns Eltern. Jun selbst, glaubt mittlerweile auch, dass Satsuko der Komplize sein könnte, und ist deswegen verzweifelt. Conan macht sich auf die Suche nach Indizien, um Satsukos Unschuld zu beweisen. Er fragt einen Angestellten von Satsukos Modeschau, wie oft diese bei den Proben war. Durch dessen Aussage ist sich Conan sicher, dass Satsuko es nicht war. Er sucht nach weiteren Hinweisen. An einer öffentlichen Telefonzelle imitiert er die Stimme von Yoshisawa nach. |
||
⚫ | |||
− | Er bestellt [[Miwako Sato|Sato]] und Takagi in die alte Fabrik, in der er gefangen gehalten wurde. Im selben Moment fährt ein teures Auto auf das Gelände, aus ihm steigt der Chauffeur der Kataokas: [[Raita Kitayama]] (48), der nach Yoshisawa sucht. Conan konfrontiert den Mann damit, dass Kitayama der Komplize von Yoshisawa ist. Er erklärt Takagi und Sato, dass Kitayama das Motiv des Lastwagens mithilfe von Aufklebeplakaten verändert hat. Im Kofferraum des Wagens findet Conan außerdem eine Tasche, in der das Lösegeld ist. Kitayama überwältigt Sato und Takagi, kann jedoch von Conan mit seinem [[Fußballgürtel]] und seinen [[Powerkickboots]] getroffen werden. Sato verhaftet ihn daraufhin. |
||
− | Am nächsten Tag werden die Detective Boys zu Satsukos Modenschau eingeladen. Am Ende der Show betritt auch die Modedesignerin die Bühne. Jun überreicht ihr einen Strauß Blumen von Akira und spricht sie mit ''Mutter'' an, woraufhin Satsuko zu Tränen gerührt ist und den Jungen umarmt. Auch Jun freut sich über die Versöhnung. |
+ | Er bestellt [[Miwako Sato|Sato]] und Takagi in die alte Fabrik, in der er gefangen gehalten wurde. Im selben Moment fährt ein teures Auto auf das Gelände, aus ihm steigt der Chauffeur der Kataokas: [[Raita Kitayama]] (48), der nach Yoshisawa sucht. Conan konfrontiert den Mann damit, dass Kitayama der Komplize von Yoshisawa ist. Er erklärt Takagi und Sato, dass Kitayama das Motiv des Lastwagens mithilfe von Aufklebeplakaten verändert hat. Im Kofferraum des Wagens findet Conan außerdem eine Tasche, in der das Lösegeld ist. Kitayama überwältigt Sato und Takagi, kann jedoch von Conan mit seinem [[Fußballgürtel]] und seinen [[Powerkickboots]] getroffen werden. Sato verhaftet ihn daraufhin. Am nächsten Tag werden die Detective Boys zu Satsukos Modenschau eingeladen. Am Ende der Show betritt auch die Modedesignerin die Bühne. Jun überreicht ihr einen Strauß Blumen von Akira und spricht sie mit ''Mutter'' an, woraufhin Satsuko zu Tränen gerührt ist und den Jungen umarmt. Auch Jun freut sich über die Versöhnung. |
{{NextHint|322|jp|Nummer 9}} |
{{NextHint|322|jp|Nummer 9}} |