Episode 721: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(Auftritte korrigiert)
(Korrektur gelesen;)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur|Bitte Korrektur lesen. {{Benutzer:Detectiveden/Signatur}} 11:38, 19. Mai 2015 (CEST)}}
 
 
{{Japanepisode}}
 
{{Japanepisode}}
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 7: Zeile 6:
 
| Name_ja_romaji = Hi to mizu no misuterītsuā (Kumamoto hen)
 
| Name_ja_romaji = Hi to mizu no misuterītsuā (Kumamoto hen)
 
| Übersetzt_de = Die Mystery-Tour von Feuer und Wasser (Kumamoto-Teil)
 
| Übersetzt_de = Die Mystery-Tour von Feuer und Wasser (Kumamoto-Teil)
| Episodennamen1 = Purachina chiketto sōdōki
+
| Episodennamen1 = Hi to mizu no misuterītsuā (Aso hen)
| Episodennamen2 = Hi to mizu no misuterītsuā (Kumamoto hen)
+
| Episodennamen2 = HAmaku tsumetai takuhaibin (Zenpen)
 
| Episode =
 
| Episode =
 
| Episode_ja = 721
 
| Episode_ja = 721
 
| Datum_jp = 7. Dezember 2013
 
| Datum_jp = 7. Dezember 2013
| Quote_jp =
+
| Quote_jp = 9,3%
| Datum_rm =
 
| Quote_rm =
 
 
| Datum_de =
 
| Datum_de =
 
| Opening_ja = [[Opening 37]]
 
| Opening_ja = [[Opening 37]]
| Ending_ja = [[Ending 46]]
+
| Ending_ja = [[Ending 45]]
 
| Opening_de =
 
| Opening_de =
| Ending_de =
 
 
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 
| Fall = [[Filler-Fall 222]]
 
| Fall = [[Filler-Fall 222]]
Zeile 28: Zeile 24:
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
[[Datei:Episode 721-1.jpg|miniatur|links|Kogoro unterhält sich mit Inspektor Kajiyama]]
+
[[Datei:Episode 721-3.jpg|miniatur|links|Justin isst mit dem Entführer in einem Ramen-Restaurant]]
Nachdem [[Justin Takamori]], zusammen mit seinem [[Kumamon-Plüschtier]], vom [[Dieb]] entführt wurden ist, verbringen [[Kogoro]], [[Ran]], [[Conan]], [[Ai]], [[Ayumi]], [[Mitsuhiko]], [[Genta]] sowie Justins Mutter [[Jessica Takamori]], die Nacht erst einmal in einem Hotel in der Innenstadt Kumamotos. Am nächsten Morgen hat der Entführer schließlich eine weitere Nachricht an die [[Polizei]] geschickt. Anschließend besucht [[Nanie Kajiyama]], Inspektor der Präfektur Kumamoto sie und erzählt Ihnen von der Nachricht des [[Täter]]s. Dieser hat [[Kumada Monkichi]], den Direktor der Firma [[Kumamon Foods]], direkt angerufen und will 100.000 Euro Lösegeld für Justin haben. Währenddessen belauscht Ai ein Telefongespräch zwischen Justins Mutter und einer anderen Person.
+
Nachdem [[Justin Takamori]] zusammen mit seinem Kumamon-Plüschtier von einem Dieb entführt wurde, verbringen [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]], die [[Detective Boys]] uns Justins Mutter [[Jessica Takamori]] die Nacht in einem [[Hotel]]. Am nächsten Morgen hat der Entführer eine weitere Nachricht an die [[Polizei]] geschickt. Anschließend besucht [[Nanie Kajiyama]] die Gruppe und erzählt ihnen von der Nachricht des [[Täter]]s. Dieser hat [[Kumada Monkichi]] angerufen und will 100.000 Yen Lösegeld haben. Währenddessen belauscht [[Ai Haibara|Ai]] ein Telefongespräch zwischen Justins Mutter und einer unbekannten Person. Dabei erzählt Justins Mutter, dass in der Nähe viele Polizisten sind und lässt eine Visitenkarte ihres Mannes Naoto Takamori fallen. Diese hebt Ai auf und gibt sie ihr zurück. Später erzählt Ai Conan von ihrer Beobachtung und dass sich das Unternehmenslogo von Higo Foodsauf der Karte befand. In der Zwischenzeit befindet sich Justin mit dem Entführer in einem Ramen-Restaurant. Kurz darauf erscheinen [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]], die Justin suchen gehen wollen. Als [[Mitsuo Inoue]] von den Plänen der Detective Boys erfährt, bietet er ihnen seine Hilfe an.
  +
[[Datei:Episode 721-3.jpg|miniatur|links|Justin isst mit dem Entführer in einen Ramen-Restaurant]]
+
[[Datei:Episode 721-5.jpg|miniatur|links|Conan sucht die Haltestellen nach dem Entführer ab]]
Dabei erzählt Justins Mutter, dass sie gerade von Polizisten umgeben ist und lässt eine Visitenkarte Ihres Ehemanns [[Naoto Takamori]] fallen. Diese hebt Ai direkt auf und gibt sie ihr wieder. Später erzählt Ai schließlich Conan von Ihrer Beobachtung und dass sich das Unternehmens-Logo von [[Higo Foods]], den Konkurrenz-Unternehmen von Kumamon Foods, dort drauf befand. In der Zwischenzeit befindet sich Justin mit en Entführer in einem Kumamoto Ramen-Restaurant, wo der Täter etwas isst. Kurz darauf erscheinen auch Ayumi, Mitsuhiko und Genta, die Justin suchen gehen wollen. Als [[Mitsuo Inoue]], der Angestellte von Herr Monkichi, von den Vorgehen der [[Detective Boys]] erfährt, bietet er Ihnen schließlich seine Hilfe an, da er die Daten gestohlenen wieder zurückholen will.
 
 
Er erzählt kurz darauf von einer Straßenbahn, die er während des Anrufs vom Täter gehört hat. Als sie die Stationen absuchen, entdecken sie am Fenster des Ramen-Restaurants ein Schild, das auf ein Stempelbuch hinweist. Im Restaurant erhalten sie schließlich das Stempelbuch von Justin. Von der Verkäuferin erfahren sie auch, dass der Täter mit Justin in Richtung der Shimotori-Einkaufspassage gegangen ist. Dort erhalten sie von zwei Frauen den Hinweis, dass sich Justin mit dem Täter in der nahgelegenen Karaoke-Bar aufhält. Allerdings ist er dort nicht mehr als sie ankommen. Stattdessen erhalten sie den Hinweis, dass sich Justin beim Gemischtwarenladen aufhält.
[[Datei:Episode 721-5.jpg|miniatur|links|Conan und die anderen suchen die Haltestellen nach dem Entführer und Justin ab]]
 
  +
[[Datei:Episode 721-6.jpg|miniatur|Die Verkäuferin überreicht Conan und den anderen Justins Stempelbuch]]
 
 
[[Datei:Episode 721-12.jpg|miniatur|Der Entführer bedroht Justin]]
Er erzählt kurz darauf von einer Straßenbahn, die er während des Anrufs vom Täter gehört hat. Als sie dann die Stationen absuchen, entdecken sie am Fenster des Ramen-Restaurants, in dem der Täter und Justin sich aufgehalten haben, ein Schild, auf den von einen gefundenen Stempelbuch die Rede ist. Im Restaurant erhalten sie schließlich das Stempelbuch von Justin, dieses hat Justin vermutlich absichtlich hier gelassen, um einen Hinweis von seinem Aufenthaltsort zu geben. Von der Verkäuferin erfahren sie anschließend, dass der Täter mit Justin in Richtung der Shimotori-Einkaufspassage gegangen ist. Dort erhalten sie von zwei Frauen den Hinweis, dass sich Justin mit dem Täter in der nah gelegenen Karaoke-Bar aufhält. Allerdings hält er sich dort nicht mehr auf, als sie dort ankommen. Stattdessen erhalten sie von zwei weiteren Frauen den Hinweis, dass sich Justin beim Gemischtwarenladen aufhält. Offenbar fällt Justin absichtlich bei den Frauen auf, um Conan und den anderen den Weg zu sich zu weisen.
 
 
An der Kyomasa-Kato-Statue macht sich Justin ebenfalls bei den Frauen bemerkbar. Am Sakura no Baba Josaien Aquarium, ruft der Täter erneut Herrn Monkichi an und fordert ihn auf das Lösegeld unter den großen Ginkobaum im Schloss von Kumamoto zu legen. Währenddessen suchen die Kinder am Waku Waku Za, wo sie Justin und den Täter schließlich begegnen. Doch dieser zieht ein Messer und droht Justin zu töten, falls sie ihm zu nah kommen. Jedoch kann sich Justin durch einen Biss befreien, während Genta, Mitsuhiko und Ai den Täter mit einem Wagen Kumamon verwirrten. Dieser ergreift die Flucht, wird aber von [[Conan Edogawa|Conan]] bis zum Honmaru Goten-Garten im Schloss verfolgt. Dort will sich der Täter die Tasche mit dem Geld holen, wird jedoch von dem als Samurai verkleideten Kogoro gefangen genommen.
[[Datei:Episode 721-10.jpg|miniatur|links|Justin macht sich bei den Frauen bemerkbar]]
 
  +
[[Datei:Episode 721-12.jpg|miniatur|Der Entführer bedroht Justin mit einem Messer vor Conan und den anderen]]
 
 
[[Datei:Episode 721-17.jpg|miniatur|links|Inspektor Kajiyama enthüllt die Identität des Entführers]]
An der Khyomasa-Katou-Statue macht sich Justin bei den Frauen ebenfalls, mit einen Fingerzeichen und Winken, auffällig. Am Sakura no Baba Josaien, einer Art Aquarium, ruft der Täter erneut Herr Monkichi an und weist ihn darauf hin, dass Lösegeld unter den großen [[Ginkgo-Baum]] im [[Schloss von Kumamoto]] legen soll. Währenddessen suchen Conan und die anderen am Waku Waku Za, wo sie Justin und den Täter schließlich begegnen. Doch dieser zieht schnell das Messer und droht Justin zu erstechen, falls sie ihn zu Nahe kommen sollte. Allerdings kann sich Justin durch einen Biss befreien und Genta, Mitsuhiko sowie Ai fahren den Täter mit einen Wagen voller Kumamon um und sorgen dafür, dass der Täter nicht mehr weis, wo sich der Kumamon von Justin, unter den ganzen anderen Kumamon, befindet. Deshalb ergreift er die Flucht, wird aber von Conan bis zum Honmaru Goten-Garten im Schloss Kumamoto verfolgt. Dort will sich der Täter beim Ginkgo-Baum die Tasche mit den Geld abholen, wird jedoch von den, als Samurai verkleideten, Kogoro und einer Horde weiterer Menschen, die Kogoro mit den Polizeiabzeichen des Kriminalpolizisten [[Keiji Kasugi]] überreden konnte, mitzumachen, gefangen genommen.
 
 
Kurz darauf lüftet Inspektor Kajiyama die Identität des Entführers. Es handelt sich um seinen Kollegen [[Jun Koda]]. Daraufhin erzählt Herr Koda, dass er beim Glücksspiel verloren hat und eine hohe Summe Schulden hat. Allerdings konnte er den USB-Stick nicht klauen, da er zu dem Zeitpunkt im Krankenhaus war. Währenddessen hat Ayumi den richtigen Kumamon gefunden und entdeckt den USB-Stick. Doch als Herr Inoue den USB-Stick zurückbekommen soll, geht Ai dazwischen. Kurz darauf erscheinen auch die anderen und Conan nutzt die Gelegenheit und betäubt Kogoro. Sofort stellt er klar, dass der Fall um den gestohlenen USB-Stick ein Trick von Herrn Inoue war.
[[Datei:Episode 721-17.jpg|miniatur|links|Inspektor Kajiyama lüftet die Identität des Entführers]]
 
  +
[[Datei:Episode 721-18.jpg|miniatur|Conan löst den Fall]]
 
Kurz darauf lüftet Inspektor Kajiyama die Identität des Entführers. Es handelt sich um [[Jun Kouda]], der Kollege von Kommissar Kajiyama und Kommissar Kasugi. Daraufhin erzählt Herr Kouda, dass er bei einen Glücksspiel verloren hat und nun eine menge Schulden bei einem [[Kredithai]] hat. Deshalb brauchte er Geld und entführte Justin und verlangte Lösegeld, da er sonst vom Kredithai getötet wurden wäre. Allerdings konnte er nicht den USB-Stick geklaut haben, da er zu dem Zeitpunkt im Krankenhaus war. Währenddessen hat Ayumi den richtigen Kumamon unter den vielen anderen gefunden und entdeckt auch den USB-Stick. Doch als Herr Inoue sich den USB-Stick geben lassen will, geht Ai dazwischen, da sie bereits Verdacht geschöpft hat. Kurz darauf erscheinen auch Conan, Kogoro, Ran und die anderen und Conan nutzt die Gelegenheit und betäubt Kogoro mit seinem [[Narkosechronometer]]. Sofort stellt er klar, dass der Fall um den gestohlenen USB-Stick ein Trick von Herr Inoue war.
 
 
[[Datei:Episode 721-20.jpg|miniatur|Justin ist wieder bei seiner Mutter]]
 
[[Datei:Episode 721-20.jpg|miniatur|Justin ist wieder bei seiner Mutter]]
Er war auch bei der Übergabe der Tasche, am Streichelzoo, dabei, versteckte sich allerdings hinter einen Baum und beobachtete alles. Um Herr Inoue endgültig zu überführen bittet Conan Kommissar Kasugi, den USB-Stick an sein Tablet anzuschließen und zu überprüfen, denn dort befinden sich keine Informationen über das Unternehmen drauf, sondern andere unwichtige Informationen. Herr Inoue hat nur behauptet, dass auf den USB-Stick wichtige Informatioen waren. Bevor der USb-Stick allerdings überprüft wird, gesteht Herr Inoue alles und erzählt, dass er von Herr Monkichi immer wie ein Handlanger behandelt wurden ist und ihn deswegen eine Lektion erteilen wollte. Allerdings entwickelte sich das Ganze unbeabsichtigt zu einem Entführungsfall und Herr Inoue konnte nur noch schwer die Wahrheit verbergen. Ein paar Tage später verbringen Conan, Ran, Kogoro, Ai, Ayumi, Mitsuhiko und Genta zusammen mit Justin und seiner Mutter etwas Zeit, am ehemaligen Wohnsitz von Gyobu Hosokawa. Wie sich herausstellt ist der Vater von Justin bereits verstorben und Justins Mutter hatte nicht mit Justins Vater, sondern mit einen [[Arbeitskollegen von Justins Vater]], über den Fall telefoniert.
+
Herr Inoue war auch bei der Übergabe der Tasche am Streichelzoo dabei, versteckte sich allerdings hinter einem Baum und beobachtete alles. Um Herr Inoue endgültig zu überführen, bittet Conan Kommissar Kasugi den USB-Stick anzuschließen und zu überprüfen. Auf diesem befinden sich aber keine Informationen über das Unternehmen. Herr Inoue hat nur behauptet, dass auf den USB-Stick wichtige Informatioen waren. Bevor der USB-Stick allerdings überprüft wird, gesteht Herr Inoue alles und erzählt, dass er von Herr Monkichi schlecht behandelt wurde. Allerdings entwickelte alles unbeabsichtigt zu einem Entführungsfall und Herr Inoue konnte nur noch schwer die Wahrheit verbergen. Ein paar Tage später verbringen Ran, Kogoro und die Detective Boys zusammen mit Justin und seiner Mutter Zeit am ehemaligen Wohnsitz von Gyobu Hosokawa. Wie sich herausstellt ist Justins Vater bereits verstorben und Justins Mutter hatte mit einem ehemaligen Arbeitskollegen ihres Mannes telefoniert.
   
 
{{NextHint|721|Quittung}}
 
{{NextHint|721|Quittung}}
 
 
== Weitere Sehenswürdigkeiten in Kumamoto ==
 
== Weitere Sehenswürdigkeiten in Kumamoto ==
 
{| class="roundtable wiki center"
 
{| class="roundtable wiki center"
Zeile 63: Zeile 57:
 
|
 
|
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
 
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Genta Kojima]]
 
*[[Genta Kojima]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 
*[[Ayumi Yoshida]]
 
*[[Ayumi Yoshida]]
 
|
 
|
*[[Justin Takamori]]
+
*[[Mitsuo Inoue]]
*[[Jessica Takamori]]
 
*[[Naoto Takamori]] (Erwähnt)
 
*[[Jun Kouda]]
 
*[[Keiji Kasugi]]
 
 
*[[Nanie Kajiyama]]
 
*[[Nanie Kajiyama]]
 
*[[Keiji Kasugi]]
 
*[[Jun Koda]]
 
*[[Kumada Monkichi]]
 
*[[Kumada Monkichi]]
*[[Mitsuo Inoue]]
+
*[[Justin Takamori]]
*Arbeitskollege von Naoto Takamori
+
*[[Jessica Takamori]]
*Touristen
 
 
|
 
|
 
*[[Kumamoto]]
 
*[[Kumamoto]]
*[[Schloss von Kumamoto]]
 
*Hotel in der Innenstadt Kumamotos
 
*Kumamoto Ramen-Restaurant
 
*Shimotori-Einkaufspassage
 
*Karaoke-Bar
 
*Gemischtwarenladen
 
*Kumamon Foods Firmem-Gebäude
 
*Higo-Foods Firman-Gebäude
 
*Khyomasa-Katou-Statue
 
*Sakura no Baba Josaien
 
*Waku Waku Za
 
*Honmaru Goten-Garten
 
*Ehemaliger Wohnsitz von Gyobu Hosokawa
 
 
|
 
|
 
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
*[[Kumamon-Plüschtier]]
 
*USB-Stick
 
*Tasche
 
*Stempelbuch
 
*Karte
 
 
|}
 
|}
   
{{Referenz}}
 
 
{{SORTIERUNG:721}}
 
{{SORTIERUNG:721}}
 
[[Kategorie:Episode]]
 
[[Kategorie:Episode]]
 
[[Kategorie:Japanische Episode]]
 
[[Kategorie:Japanische Episode]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
[[en:The Mystery Tour of Fire and Water (Kumamoto Part)]]
+
[[en:Fire and Water Mystery Tour]]

Version vom 19. Mai 2015, 13:06 Uhr

Vorlage:Japanepisode