|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 24: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Nigitta te no nukumori ga tada hitotsu no tashikana mono |
Nigitta te no nukumori ga tada hitotsu no tashikana mono |
||
Subete wo shitteshimau to sore ijou susumenai ki ga suru |
Subete wo shitteshimau to sore ijou susumenai ki ga suru |
||
| + | |||
| + | MYSTERIOUS |
||
MYSTERIOUS na mama dakiai tokeaitai |
MYSTERIOUS na mama dakiai tokeaitai |
||
| Zeile 38: | Zeile 40: | ||
Nazo mo mata tanoshikarazuya |
Nazo mo mata tanoshikarazuya |
||
Muboubi ni kimi wo shinjikiru yo |
Muboubi ni kimi wo shinjikiru yo |
||
| − | Tokei shikake no SHOW ga hajimaru |
+ | Tokei shikake no SHOW ga hajimaru |
| + | </poem> |
||
| + | === Deutsche Übersetzung === |
||
| − | Chikakunarebanaru hodo tookunaru koto ga aru |
||
| + | <poem> |
||
| − | Jounetsu to iu nimotsu wo kakaete samayotteiru |
||
| + | Ich weiß, dass du ein Geheimnis versteckst |
||
| − | Kyou ichinichi no owari saemo yosou ga tsuku kara |
||
| + | Manchmal habe ich einen starken Verdacht |
||
| − | Nanika hajimeyou to suru kiryoku ga wakanakute |
||
| + | Du und ich wissen, wie tief unsere Liebe ist |
||
| + | Wir müssen unsere Herzen hinter dem Mond verlassen |
||
| + | Ich kann nur die Wärme deiner Hand fühlen, wie immer wenn unsere Hände zusammen waren |
||
| − | Nichijou ni kanjirarenakunattekita nichijou ni |
||
| + | Du weißt, was ich für dich empfinde, doch ich kann nicht noch einen Schritt weiter gehen |
||
| − | Daremo kizutsukezu ni ikiru koto ha fukanou nano ka? |
||
| + | Geheimnisvoll |
||
| − | MYSTERIOUS na yoru ni futari wo okizaru nara |
||
| − | Isshun de ii kara eien to yobitai |
||
| − | Me ni utsuranai kimi ga mitakute |
||
| − | Dare no kotoba mo todokanai basho he |
||
| + | Ein Geheimnis, das schmilzt und dich umarmt |
||
| − | AMBIGUOUS namae mo kako mo ima ha iranai |
||
| + | Sanft umarme ich dich unter dem Mondlicht |
||
| − | Suki mo kirai mo suteteshimaitai |
||
| + | Dein Lächeln ist eines der sieben Geheimnisse |
||
| − | Nigeru demo iku wake demo naku |
||
| + | Um den Vorhang dieser Show zu öffnen, nehme ich die Betäubung hin |
||
| − | Tomatta jikan ni futari de itai |
||
| + | Geheimnis, dass ich in die gleiche Farbe färbe wie deine |
||
| − | MYSTERIOUS na mama dakiai tokeaitai |
||
| + | Dieses Geheimnis ist auch lustig |
||
| − | Tsukiakari mo kimi ni oboreru |
||
| + | Ich werde an dich glauben, genauso wie du an mich |
||
| − | Kodoku no naka de kimi wo utaeba |
||
| + | Die Show gegen die Uhr hat begonnen |
||
| − | Kimi no koe dake ga shinjitsu ni naru |
||
| − | |||
| − | MYSTERIOUS na yoru wo futari ga motomeau nara |
||
| − | Isshun de ii kara eien to yobitai |
||
| − | Mienai mono ni furerareta nara |
||
| − | Soko ni atarashii kyou ga hajimaru |
||
</poem> |
</poem> |
||
| − | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
Version vom 5. Juni 2013, 18:05 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
