Kapitel 513: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 12. Juli 2023, 15:52 Uhr

‹ 512 Heimlicher Hausbesuch — Liste der Manga-Kapitel — 514 Jackpot! ›

Das öde Baseball-Spiel
Cover zu Kapitel 513
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 513
Manga-Band	Band 50
Im Anime	Episode 469 & 470
Japan
Japanischer Titel	つまんない試合
Titel in Rōmaji	Tsumannai shiai
Übersetzter Titel	Langweiliges Spiel
Veröffentlichung	23. Februar 2005
Shōnen Sunday	#13/2005
Deutschland
Deutscher Titel	Das öde Baseball-Spiel
Veröffentlichung	18. Juni 2007

Das öde Baseball-Spiel ist das 513. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 50 zu finden.

Fall 146
Fall-Abschnitt 1	Band 50: Kapitel 511	Kapitel 513
Fall-Abschnitt 2	Band 50: Kapitel 512
Fall-Abschnitt 3	Band 50: Kapitel 513
Fall-Auflösung	Band 50: Kapitel 514

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Da Inspektorin Sato eine Abhörung der Emoto-Wohnung jetzt ausschließt, informiert sie Kommissar Megure per Telefon über die Entführung des kleinen Kota und ihre bisherigen Ermittlungen, woraufhin Megure sofort die Überwachung der drei Verdächtigen veranlasst.

Währenddessen recherchiert Inspektor Takakgi im Internet, welches langweilige Baseballspiel sich Kota beim Entführer im Fernsehen angesehen haben könnte und findet drei Oberschul-Partien. Diese wurden zu unterschiedlichen Zeiten ausgestrahlt, waren alle aber mehr oder weniger aufregend. Auf Conans Vorschlag hin, die Suche auch auf Sondersendungen auszudehnen, findet Takagi drei weitere mögliche Sendungen: „Die besten Spiele der Profiliga“ und „Auf den Spuren der Falcons“ im Satelitenfernsehen und „Kiyomatsu von den Jaguars über die diesjährige Saison“ im Kabelfernsehen. Auch diese wurden zu unterschiedlichen Zeiten ausgestrahlt und waren mehr oder weniger spannend. Da die Recherche ergebnislos verläuft, lassen sich Sato und Takagi ablenken und versichern sich gegenseitig, dass sie nur wegen Yumi beziehungsweise Chiba zu der Kennenlern-Fete gegangen sind.

Plötzlich steht Kota wohlbehalten in der Tür. Er möchte aber auf Satos Frage, wo der Mann wohne, nicht antworten, da er es diesem versprochen habe. Masashi mischt sich ein, man solle es doch dabei belassen, denn Kota wäre ja gesund zurückgekehrt. Conan vermutet daraufhin, dass Masashi bei den Besuchen der Verdächtigen irgendwie auf die Forderung des Entführers eingegangen ist. Er weiß zwar jetzt, wer der Täter ist, doch in der Sache mit dem Baseballspiel tappt er immer noch im Dunkeln.

Als Kota seine Schuhe auszieht, bemerkt Takagi dessen nasse Socken. Kota erzählt daraufhin, dass er ins Badezimmer des Fremden gegangen ist und dort einem ganz anderen Mann begegnet ist. Kogoros Bemerkung zu einem spannenden torlosen Unentschieden bringt Conan auf die Lösung des Falls.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

3.000 Yen entsprechen ungefähr 24 Euro.^[1]
30.000 Yen entsprechen ungefähr 240 Euro.^[1]
800.000 Yen entsprechen ungefähr 6.400 Euro.^[1]
1.000.000 Yen entsprechen ungefähr 8.000 Euro.^[1]

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Kazunobu Chiba Conan Edogawa Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Miwako Sato Wataru Takagi	Aya Emoto Masashi Emoto Kota	Polizeipräsidium

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 [1] Stand: 30. März 2010

[W1-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 [1] Stand: 30. März 2010

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Kapitel
-|Name_jp=つまんない試合
+| Name_jp       = つまんない試合
-|Name_romaji=tsumannai shiai
+| Name_romaji   = Tsumannai shiai
-|Name_de=Das öde Baseball-Spiel
+| Name_de       = Das öde Baseball-Spiel
-|Translate_de=Langweiliges Spiel
+| Translate_de  = Langweiliges Spiel
-|Kapitel=513
+| Kapitel       = 513
-|Kapitelnamen1=Heimlicher Hausbesuch
+| Kapitelnamen1 = Heimlicher Hausbesuch
-|Kapitelnamen2=Jackpot!
+| Kapitelnamen2 = Jackpot!
-|Anime={{E|431|432}}
+| Anime         = {{E|469|470}}
-|Datum_jp=23. Februar 2005
+| Datum_jp      = 23. Februar 2005
-|SS=#13/2005
+| SS            = #13/2005
-|Datum_de=18. Juni 2007
+| Datum_de      = 18. Juni 2007
 }}
-'''Das öde Baseball-Spiel''' ist das 513. Kapitel der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es ist in [[Band 50]] zu finden.
+'''Das öde Baseball-Spiel''' ist das 513. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es ist in [[Band 50]] zu finden.
 {{Infobox Kapitel Fall|511|512|513|514}}
 ==Handlung==
 [[Datei:Kapitel 513-1.jpg|miniatur|links|Das entführt-geglaubte Kind kommt durch die Tür]]
-Da [[Miwako Sato|Inspektor Sato]] die Abhörung der Emoto-Wohnung jetzt ausschließt, informiert sie [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] per Telefon über die Entführung des kleinen [[Kota]] und ihre bisherigen Ermittlungen, woraufhin Megure sofort die Überwachung der drei Verdächtigen veranlasst.
+Da [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] eine Abhörung der Emoto-Wohnung jetzt ausschließt, informiert sie [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] per Telefon über die Entführung des kleinen Kota und ihre bisherigen Ermittlungen, woraufhin Megure sofort die Überwachung der drei Verdächtigen veranlasst.
-Währenddessen recherchiert [[Wataru Takagi|Inspektor Takakgi]] im Internet, welches langweilige Baseballspiel sich Kota beim Entführer im Fernsehen angesehen haben könnte, und findet drei Oberschul-Partien. Diese wurden zu unterschiedlichen Zeiten ausgestrahlt, waren alle aber mehr oder weniger aufregend. Auf [[Conan Edogawa|Conan]]s Vorschlag hin die Suche auch auf Sondersendungen auszudehnen, findet Takagi drei weitere mögliche Sendungen:"Die besten Spiele der Profiliga" und "Auf den Spuren der Falcons" im Satelitenfernsehen und "Kiyomatsu von den Jaguars über die diesjährige Saison" im Kabelfernsehen. Auch alle zu unterschiedlichen Zeiten und mehr oder weniger spannend. Da die Recherche ergebnislos verläuft, lassen sich Sato und Takagi ablenken und versichern sich gegenseitig, dass sie nur wegen [[Yumi Miyamoto|Yumi]] beziehungsweise [[Inspektor Chiba|Chiba]] zu der Kennenlern-Fete gegangen sind.
+Währenddessen recherchiert [[Wataru Takagi|Inspektor Takakgi]] im Internet, welches langweilige Baseballspiel sich Kota beim Entführer im Fernsehen angesehen haben könnte und findet drei Oberschul-Partien. Diese wurden zu unterschiedlichen Zeiten ausgestrahlt, waren alle aber mehr oder weniger aufregend. Auf [[Conan Edogawa|Conan]]s Vorschlag hin, die Suche auch auf Sondersendungen auszudehnen, findet Takagi drei weitere mögliche Sendungen: „Die besten Spiele der Profiliga“ und „Auf den Spuren der Falcons“ im Satelitenfernsehen und „Kiyomatsu von den Jaguars über die diesjährige Saison“ im Kabelfernsehen. Auch diese wurden zu unterschiedlichen Zeiten ausgestrahlt und waren mehr oder weniger spannend. Da die Recherche ergebnislos verläuft, lassen sich Sato und Takagi ablenken und versichern sich gegenseitig, dass sie nur wegen [[Yumi Miyamoto|Yumi]] beziehungsweise [[Kazunobu Chiba|Chiba]] zu der Kennenlern-Fete gegangen sind.
-Plötzlich steht Kota wohlbehalten in der Tür. Er möchte aber auf Satos Frage, wo der Mann wohnt, nichts antworten, da er es diesem versprochen hatte. [[Masashi Emoto|Masashi]] mischt sich ein, man solle es doch dabei belassen, denn Kota wäre ja gesund zurückgekehrt. Conan vermutet daraufhin, dass Masashi bei den Besuchen der Verdächtigen irgendwie auf die Forderung des Entführers eingegangen ist. Er weiß zwar jetzt, wer der Täter ist, doch in der Sache mit dem Baseballspiel tappt er immer noch im Dunkeln.
+Plötzlich steht Kota wohlbehalten in der Tür. Er möchte aber auf Satos Frage, wo der Mann wohne, nicht antworten, da er es diesem versprochen habe. [[Masashi Emoto|Masashi]] mischt sich ein, man solle es doch dabei belassen, denn Kota wäre ja gesund zurückgekehrt. Conan vermutet daraufhin, dass Masashi bei den Besuchen der Verdächtigen irgendwie auf die Forderung des Entführers eingegangen ist. Er weiß zwar jetzt, wer der Täter ist, doch in der Sache mit dem Baseballspiel tappt er immer noch im Dunkeln.
-Als Kota seine Schuhe auszieht, bemerkt Takagi dessen nasse Socken. Kota erzählt daraufhin, dass er ins Badezimmer des Fremden gegangen ist und dort einem ganz anderen Mann begegnet ist. [[Kogoro Mori|Kogoro]]s Bemerkung zu einem spannenden torlosen Unentschieden bringt Conan auf die Lösung des Falles.
+Als Kota seine Schuhe auszieht, bemerkt Takagi dessen nasse Socken. Kota erzählt daraufhin, dass er ins Badezimmer des Fremden gegangen ist und dort einem ganz anderen Mann begegnet ist. [[Kogoro Mori|Kogoro]]s Bemerkung zu einem spannenden torlosen Unentschieden bringt Conan auf die Lösung des Falls.
-{{Fall weiter|513}}
+{{Kapitel Ende|513}}
 ==Verschiedenes==
-*3000 Yen entsprechen ungefähr 24 €.<ref name="W1">[http://www.finanzen.net/waehrungsrechner/] ''Stand: 30. März 2010''</ref>
+* 3.000 Yen entsprechen ungefähr 24 Euro.<ref name="W1">[http://www.finanzen.net/waehrungsrechner/] ''Stand: 30. März 2010''</ref>
-*30000 Yen entsprechen ungefähr 6400 €.<ref name="W1"/>
+* 30.000 Yen entsprechen ungefähr 240 Euro.<ref name="W1"/>
-*800000 Yen entsprechen ungefähr 240 €.<ref name="W1"/>
+* 800.000 Yen entsprechen ungefähr 6.400 Euro.<ref name="W1"/>
-*1000000 Yen entsprechen ungefähr 8000 €.<ref name="W1"/>
+* 1.000.000 Yen entsprechen ungefähr 8.000 Euro.<ref name="W1"/>
 ==Auftritte==
 {|{{TabelleAuftritte}}
 |
+{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Juzo Megure]]
+{{Auftritt|Juzo Megure}}
-*[[Kogoro Mori]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
-*[[Ran Mori]]
+{{Auftritt|Ran Mori}}
-*[[Miwako Sato]]
+{{Auftritt|Miwako Sato}}
-*[[Wataru Takagi]]
+{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 |
 *[[Aya Emoto]]
 *[[Masashi Emoto]]
-*[[Kota]]
+*Kota
 |
-*[[Polizeipräsidium]]
+*[[Polizeihauptquartier Tokio|Polizeipräsidium]]
 |
 |}
 {{Referenz}}
+{{SORTIERUNG:0513}}
-[[Kategorie:Kapitel|513]]
+[[Kategorie:Kapitel]]
 [[en:Volume 50#File 513 - A Boring Game]]