Hiroki: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 7. April 2024, 11:15 Uhr

Hiroki

In anderen Ländern
Japan	ひろき, Hiroki
Informationen zur Person
Geschlecht	männlich
Alter	6 Jahre
Weitere Informationen
Wohnort	Tokio
Beruf	Grundschüler
Familie	Mutter
Aktueller Verbleib
Verbleib	am Leben
Debüt
Manga	Band 6: Kapitel 56
Anime	Episode 16
Synchronsprecher
Deutschland	Joseph Rebling (Episode 16) Luisa Wietzorek (ZTT, Hanzawa)
Japan	Urara Takano

Hiroki (jap. ひろき, Hiroki) ist ein Schüler an der Teitan-Grundschule und geht dort in die Parallelklasse der Detective Boys, welche er einmal um Hilfe bei der Suche nach seiner Katze bittet.^[1] Zudem sind er und seine Mutter Stammgäste im Café Poirot und treten gelegentlich im Spin-Off Zero's Tea Time auf.^[2]

Erscheinung und Charakter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hiroki ist ein kleiner, dicklicher Junge mit braunen Haaren und auffallend dicken Lippen, welche sehr denen seiner Mutter ähneln. Er trägt bei jedem seiner Auftritte eine Latzhose mit T-Shirt oder Pulli darunter. Hiroki ist ein großer Fan des Kamen Yaiba-Franchises und begeisterter Sammler des Kartenspiels, weshalb er die Detective Boys mit sehr seltenen Karten beeindrucken kann.^[1] Obwohl er mit diesen nicht in derselben Klasse ist, scheinen sie sich zu kennen.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus dem Spin-off Zero’s Tea Time.

Im Spin-Off erfährt man zudem, dass er auch mit Maria und Takuma aus der 1B vertraut ist^[3] und relativ wenig Selbstbewusstsein zu haben scheint, da er nicht glaubt, jemals Fahrrad fahren lernen zu können.^[2] Außerdem schwärmt er für die Kellnerin des Café Poirot, Azusa Enomoto,^[4] sowie für seine ehemalige Klassenkameradin Kimura.^[5] Hiroki ist begeistert von den Spaghetti Napoli, welche er im Café Poirot immer isst.

Gegenwart[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fall 16: Akira ist verschwunden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kurz nach der Gründung der Detective Boys tritt Hiroki an die Gruppe heran und bittet sie darum, einen gewissen Akira zu suchen, welche verschwunden ist.^[1] Die Detective Boys sind Feuer und Flamme, eine verschwundene Person suchen zu gehen, jedoch stellt diese sich als Hirokis Katze heraus. Er zeigt den Vieren ein Bild seines Haustiers und will sie mit etwas Kleingeld bezahlen, was die Jungdetektive ablehnen. Dann bietet er ihnen an, dass er ihnen sehr seltene, vergoldete Kamen-Yaiba-Karten schenken würde, sollten sie seine Katze finden. Ayumi, Genta und Mitsuhiko sind sofort dabei, während Conan weniger enthusiastisch ist. Nach reiflicher Suche finden sie Akira tatsächlich am Fenster eines Wohnhauses, jedoch ist sie blutüberströmt. Conan stellt fest, dass es nicht ihr eigenes Blut ist und klettert mit Ayumi, Genta und Mitsuhiko durch das Badfenster hinein in das Haus, wo sie eine Leiche im Bad finden. Hiroki beteiligt sich nachfolgend nicht an den Ermittlungen, sondern ist nur froh, seine Katze zurück zu haben.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus dem Spin-off Zero’s Tea Time.

Fahrrad fahren mit Mr. Poirot[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hiroki und seine Mutter sind gerade zum Essen im Café Poirot, als Hiroki Azusa anspricht und ihr etwas ins Ohr flüstert.^[2] Die Kellnerin überlegt kurz und ruft dann Toru Amuro zu sich. Wenig später ist zu sehen, wie Hiroki und Toru, welchen er als „Mr. Poirot“ bezeichnet, im Park Fahrrad fahren üben. Immerhin hat der kleine Junge seinen Freunden versprochen, eine Fahrradtour zu machen, auch wenn er ihnen dabei verschwieg, dass er noch nicht Fahrrad fahren kann. Also bat er Azusa, für welche er schwärmt, es ihm beizubringen, und ist nun sichtlich enttäuscht, dass er mit Toru trainieren muss. Azusa meinte es jedoch nur gut, denn sie glaubt, dass ein Mann es ihm besser beibringen könne als sie. Also üben beide im Park, Hiroki verliert jedoch schnell den Mut, da er immer wieder trotz Stützräder umfällt. Er glaubt frustriert, es nie lernen zu können, obwohl Toru ihn wieder aufbaut und nicht aufgibt. Schließlich weigert Hiroki sich, am nächsten Tag weiter zu üben, bis „Mr. Poirot“ ihm zur Belohnung Kamen Yaiba-Karten anbietet, wenn er auch morgen wieder mit ihm üben würde. Also üben sie jeden Tag aufs Neue, bis Hiroki schlussendlich ohne Stützräder oder Torus Hilfe fahren kann und überglücklich ist. Auf der Fahrradtour mit seinen Freunden zeigt er stolz die Neuzugänge in seiner Kamen Yaiba-Sammlung.

Das Kirschblütenfest[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beim alljährlichen Kirschblütenfest im Beika-Viertel ist Hiroki zu sehen, wie er mit vielen anderen Bewohnern im Beika-Park feiert. Zusammen mit seiner Mutter isst er gerade Kartoffelecken, als Azusa, welche neben ihm sitzt, ihm ihre selbstgemachte Pasta anbietet. Obwohl er diese sonst immer bestellt, lehnt er dieses Mal ab und antwortet, dass sie die Pasta hinstellen solle. Azusa hat daraufhin Angst, dass der Junge sie nicht mehr mögen könnte, dies wird jedoch von Toru widerlegt, da dieser beobachtet hat, wie Hiroki mit den Knien in Richtung Azusa sitzt - laut ihm ein Zeichen der Zuneigung. Azusa ist erleichtert und bietet dem Jungen lachend an, ihn zu füttern, woraufhin dieser errötet und sich beschwert, dass er kein Baby mehr sei.

Der Kappa im alten Brunnen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein anderes Mal im Café Poirot erzählt Hiroki, dass momentan die ganze Schule über den alten Brunnen am Schrein spreche, da dort ein Kappa hausen soll, welcher nur an Tieren und Kindern interessiert sei, immerhin sei dem großen Bruder eines Klassenkameraden nichts passiert, während der Jüngere zusammenbrach.^[3] Trotzdem ist Hiroki Feuer und Flamme, den Kappa zu suchen und bittet Toru Amuro um Mithilfe als Detektiv - dieser jedoch ist immer noch traumatisiert davon, dass Haro vor Kurzem dort zusammenbrach und lehnt es ab, sich dem Brunnen zu nähern. Also trifft sich Hiroki nachts alleine mit Takuma und Maria aus der 1B am Schrein, um, entgegen aller Warnungen, ein Beweisfoto der Sagengestalt zu schießen. Als die drei dann jedoch dem Kappa über den Weg laufen, bekommen sie Panik und stürzen den Abhang bis zum Brunnen hinunter. SIe bleiben dort liegen, da allen schlecht wird und sie einen Schwächeanfall bekommen. Sie werden jedoch von Amuro gerettet, welcher die Luft mit seiner Jacke aufwirbelt und einen Krankenwagen ruft. Es stellte sich heraus, dass sich um den Brunnen herum durch die vielen windstillen Tage in der Senke Kohlenstoffdioxid angesammelt hat, welches aus einer Quelle in der naheliegenden Baustelle für ein neues Thermalbad ausgetreten war. Somit entpuppt sich der Kappa als Yuya Kazami mit Sauerstoffmaske, welcher das Gebiet um den Brunnen herum untersuchte und im Dunkeln der Sagengestalt ähnelte.

Das improvisierte Grammophon[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In der Schule verkündet Hirokis Lehrer, dass Kimura bald umziehen und deshalb die Schule verlassen müsse. Sie sollen deshalb Abschiedsbriefe schreiben, woraufhin Hiroki jedoch um Aufschub bis zum nächsten Tag bittet. Auf dem Schulhof begegnet er Takuma und Maria, welche er zu Frau Tsuruyama begleitet, die ihnen ein Kinderlied auf dem Grammophon vorspielen möchte. Dieses ist jedoch kaputtgegangen, weshalb Toru benachrichtigt wird, welcher es jedoch auch nicht reparieren kann. Stattdessen bastelt er mit den Kindern ein improvisiertes Grammophon, mit welchem sie die Schallplatte abspielen können. Frau Tsuruyama denkt dabei an ihren damaligen Tanzpartner zurück und sagt, dass Gefühle vernünftig in Worte gefasst werden müssten, um sie zu transportieren. Hiroki gerät ins Grübeln und verfasst Zuhause einen langen Abschied für seine Klassenkameradin Kimura, in welchem er ihr seine Gefühle gesteht. Dabei vergisst er jedoch, diesen zu unterschreiben, sodass sich das Mädchen nun wundert, wer ihr diesen Liebesbrief geschrieben hat. Hiroki ist deswegen so niedergeschlagen, dass er ein großes Eis im Café Poirot verdrückt und dabei Tränen in den Augen hat. Azusa und Toru bemerken dies und glauben, dass Hiroki den Brief gar nicht erst geschrieben hätte.

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Detektiv Conan – Band 6: Kapitel 56
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Zero’s Tea Time – Band 3: Kapitel 22
↑ ^3,0 ^3,1 Zero’s Tea Time – Band 5: Kapitel 45
↑ Zero’s Tea Time – Band 4: Kapitel 40
↑ Zero’s Tea Time – Band 6: Kapitel 53

[K56-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Detektiv Conan – Band 6: Kapitel 56

[ztt22-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Zero’s Tea Time – Band 3: Kapitel 22

[ztt45-3] 3,0 ^3,1 Zero’s Tea Time – Band 5: Kapitel 45

[ztt40-4] Zero’s Tea Time – Band 4: Kapitel 40

[ztt53-5] Zero’s Tea Time – Band 6: Kapitel 53

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 | Name_ja_romaji = Hiroki
 | Bild           = Hiroki.png
-| Bild2          =
 | Geschlecht     = männlich
 | Alter          = 6 Jahre
@@ Zeile 13: / Zeile 12: @@
 | DebütM         = {{K|56}}
 | DebütA         = {{E|16}}
-| Sprecher_de    = [[Joseph Rebling]] <small>(Episode 16)</small> <br> [[Luisa Wietzorek]] <small>(Zero's Tea Time)</small>
+| Sprecher_de    = [[Joseph Rebling]] <small>(Episode 16)</small> <br> [[Luisa Wietzorek]] <small>(ZTT, Hanzawa)</small>
 | Sprecher_ja    = Urara Takano
 }}
-'''Hiroki''' (jap. ひろき, ''Hiroki'') ist ein Schüler an der [[Teitan-Grundschule]] und geht dort in die Parallelklasse von den [[Detective Boys]], welche er einmal um Hilfe bei der Suche nach seiner [[Akira|Katze]] bittet.<ref name="K56">{{ref|manga|56}}</ref> Zudem sind er und seine Mutter Stammkunden im [[Café Poirot]] und treten somit gelegentlich im Spin-Off ''[[Zero's Tea Time]]'' auf.<ref name="ztt22">{{ref|ztt|22}}</ref>
+'''Hiroki''' (jap. ひろき, ''Hiroki'') ist ein [[Schüler]] an der [[Teitan-Grundschule]] und geht dort in die Parallelklasse der [[Detective Boys]], welche er einmal um Hilfe bei der Suche nach seiner [[Akira|Katze]] bittet.<ref name="K56">{{ref|manga|56}}</ref> Zudem sind er und seine Mutter Stammgäste im [[Café Poirot]] und treten gelegentlich im Spin-Off ''[[Zero's Tea Time]]'' auf.<ref name="ztt22">{{ref|ztt|22}}</ref>
 == Erscheinung und Charakter ==
-Hiroki ist ein kleiner, dicklicher Junge mit braunen Haaren und auffallend dicken Lippen, welche sehr denen seiner Mutter ähneln. Er trägt bei jedem seiner Auftritte eine Latzhose mit T-Shirt oder Pulli darunter. Hiroki ist ein großer Fan des [[Kamen Yaiba]]-Franchises und begeisterter Sammler des Kartenspiels, weshalb er die Detective Boys mit sehr seltenen Karten beeindrucken kann.<ref name="K56">{{ref|manga|56}}</ref> Obwohl er mit diesen nicht in derselben Klasse ist, scheinen sie sich wenigstens vom Sehen her zu kennen.
+Hiroki ist ein kleiner, dicklicher Junge mit braunen Haaren und auffallend dicken Lippen, welche sehr denen seiner Mutter ähneln. Er trägt bei jedem seiner Auftritte eine Latzhose mit T-Shirt oder Pulli darunter. Hiroki ist ein großer Fan des [[Kamen Yaiba]]-Franchises und begeisterter Sammler des Kartenspiels, weshalb er die Detective Boys mit sehr seltenen Karten beeindrucken kann.<ref name="K56">{{ref|manga|56}}</ref> Obwohl er mit diesen nicht in derselben Klasse ist, scheinen sie sich zu kennen.
 {{ZTT}}
-Im Spin-Off erfährt man zudem, dass er auch mit [[Maria Higashio|Maria]] und [[Takuma Sakamoto|Takuma]] aus der 1B vertraut ist<ref name="ztt45">{{ref|ztt|45}}</ref> und relativ wenig Selbstbewusstsein zu haben scheint, da er nicht glaubt, jemals Fahrrad fahren lernen zu können.<ref name="ztt22">{{ref|ztt|22}}</ref> Außerdem schwärmt er für die Kellnerin des Café Poirot, [[Azusa Enomoto]],<ref name="ztt40">{{ref|ztt|40}}</ref> sowie für seine ehemalige Klassenkameradin [[Kimura]]<ref name="ztt53">{{ref|ztt|53}}</ref> und ist begeistert von den Spaghetti Napoli, welche er im Café Poirot immer isst.
+Im Spin-Off erfährt man zudem, dass er auch mit [[Maria Higashio|Maria]] und [[Takuma Sakamoto|Takuma]] aus der 1B vertraut ist<ref name="ztt45">{{ref|ztt|45}}</ref> und relativ wenig Selbstbewusstsein zu haben scheint, da er nicht glaubt, jemals Fahrrad fahren lernen zu können.<ref name="ztt22">{{ref|ztt|22}}</ref> Außerdem schwärmt er für die Kellnerin des Café Poirot, [[Azusa Enomoto]],<ref name="ztt40">{{ref|ztt|40}}</ref> sowie für seine ehemalige Klassenkameradin [[Kimura]].<ref name="ztt53">{{ref|ztt|53}}</ref> Hiroki ist begeistert von den Spaghetti Napoli, welche er im Café Poirot immer isst.
 </div>
 == Gegenwart ==
 === Fall 16: Akira ist verschwunden ===
 [[Datei:Episode 16-1.png|mini|links|Hiroki bittet die Detective Boys um Hilfe]]
-Kurz nach der Gründung der Detective Boys tritt Hiroki an die Vier heran und bittet sie darum, eine gewisse Akira zu suchen, welche verschwunden ist.<ref name="K56">{{ref|manga|56}}</ref> Die Detective Boys sind Feuer und Flamme, eine verschwundene Person suchen zu gehen, jedoch stellt diese sich als Hirokis Katze heraus. Er zeigt den Vieren ein Bild seines Haustiers und will sie mit etwas Kleingeld bezahlen, was die Jungdetektive ablehnen. Dann bietet er ihnen jedoch an, dass er ihnen sehr seltene, vergoldete Kamen-Yaiba-Karten schenken würde, sollten sie seine Katze finden. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sind sofort dabei, während Conan weniger enthusiastisch ist. Nach reiflicher Suche finden sie [[Akira]] dann auch tatsächlich am Fenster eines Wohnhauses, jedoch ist sie zu seinem großen Schock blutüberströmt. Conan stellt jedoch fest, dass es nicht ihr eigenes Blut ist und klettert mit Ayumi, Genta und Mitsuhiko durch das Badfenster hinein ins Haus, wo sie eine blutüberströmte Leiche im Bad finden. Hiroki beteiligt sich nachfolgend nicht an den Ermittlungen sondern ist einfach nur froh, seine Katze zurück zu haben.
+Kurz nach der Gründung der Detective Boys tritt Hiroki an die Gruppe heran und bittet sie darum, einen gewissen Akira zu suchen, welche verschwunden ist.<ref name="K56">{{ref|manga|56}}</ref> Die Detective Boys sind Feuer und Flamme, eine verschwundene Person suchen zu gehen, jedoch stellt diese sich als Hirokis Katze heraus. Er zeigt den Vieren ein Bild seines Haustiers und will sie mit etwas Kleingeld bezahlen, was die Jungdetektive ablehnen. Dann bietet er ihnen an, dass er ihnen sehr seltene, vergoldete Kamen-Yaiba-Karten schenken würde, sollten sie seine Katze finden. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sind sofort dabei, während Conan weniger enthusiastisch ist. Nach reiflicher Suche finden sie [[Akira]] tatsächlich am Fenster eines Wohnhauses, jedoch ist sie blutüberströmt. Conan stellt fest, dass es nicht ihr eigenes Blut ist und klettert mit Ayumi, Genta und Mitsuhiko durch das Badfenster hinein in das Haus, wo sie eine Leiche im Bad finden. Hiroki beteiligt sich nachfolgend nicht an den Ermittlungen, sondern ist nur froh, seine Katze zurück zu haben.
+<div style="clear:left"></div>
 {{ZTT}}
 === Fahrrad fahren mit Mr. Poirot ===
 [[Datei:Episode 4 (Zero’s Tea Time).png|mini|links|"Mr. Poirot" hilft Hiroki wieder auf die Beine]]
-Hiroki und seine Mutter sind gerade zum Essen im [[Café Poirot]], als Hiroki [[Azusa Enomoto|Azusa]] anspricht und ihr etwas ins Ohr flüstert.<ref name="ztt22">{{ref|ztt|22}}</ref> Die Kellnerin überlegt kurz und ruft dann [[Bourbon|Toru]] zu sich. Wenig später ist dann zu sehen wie Hirokí und Toru, welchen er als "Mr. Poirot" bezeichnet, im Park Fahrrad fahren üben. Immerhin hat der kleine Junge seinen Freunden versprochen, eine Fahrradtour zu machen, auch wenn er ihnen dabei verschwieg, dass er gar nicht Fahrrad fahren kann. Also bat er Azusa, für welche er schwärmt, es ihm beizubringen, und ist nun sichtlich enttäuscht, dass er mit Toru Vorlieb nehmen muss. Azusa meinte es jedoch nur gut, denn sie glaubt, dass ein anderer Junge es ihm besser beibringen könne als sie. Also üben beide im Park, Hiroki verliert jedoch schnell den Mut, da er immer und immer wieder trotz Stützräder umfällt. Er glaubt frustriert, es nie lernen zu können, obwohl Toru ihn immer wieder aufbaut und nicht aufgibt. Schließlich weigert Hiroki sich, am nächsten Tag weiterzuüben, bis "Mr. Poirot" ihm zur Belohnung Kamen-Yaiba-Karten anbietet, wenn er auch morgen wieder mit ihm üben würde. Also üben sie jeden Tag aufs Neue, bis Hiroki schlussendlich ohne Stützräder oder Torus Hilfe fahren kann und überglücklich ist. Auf der Fahrradtour mit seinen Freunden zeigt er dann stolz die Neuzugänge in seiner Kamen-Yaiba-Sammlung.
+Hiroki und seine Mutter sind gerade zum Essen im Café Poirot, als Hiroki [[Azusa Enomoto|Azusa]] anspricht und ihr etwas ins Ohr flüstert.<ref name="ztt22">{{ref|ztt|22}}</ref> Die Kellnerin überlegt kurz und ruft dann [[Bourbon|Toru Amuro]] zu sich. Wenig später ist zu sehen, wie Hiroki und Toru, welchen er als „Mr. Poirot“ bezeichnet, im Park Fahrrad fahren üben. Immerhin hat der kleine Junge seinen Freunden versprochen, eine Fahrradtour zu machen, auch wenn er ihnen dabei verschwieg, dass er noch nicht Fahrrad fahren kann. Also bat er Azusa, für welche er schwärmt, es ihm beizubringen, und ist nun sichtlich enttäuscht, dass er mit Toru trainieren muss. Azusa meinte es jedoch nur gut, denn sie glaubt, dass ein Mann es ihm besser beibringen könne als sie. Also üben beide im Park, Hiroki verliert jedoch schnell den Mut, da er immer wieder trotz Stützräder umfällt. Er glaubt frustriert, es nie lernen zu können, obwohl Toru ihn wieder aufbaut und nicht aufgibt. Schließlich weigert Hiroki sich, am nächsten Tag weiter zu üben, bis „Mr. Poirot“ ihm zur Belohnung Kamen Yaiba-Karten anbietet, wenn er auch morgen wieder mit ihm üben würde. Also üben sie jeden Tag aufs Neue, bis Hiroki schlussendlich ohne Stützräder oder Torus Hilfe fahren kann und überglücklich ist. Auf der Fahrradtour mit seinen Freunden zeigt er stolz die Neuzugänge in seiner Kamen Yaiba-Sammlung.
 === Das Kirschblütenfest ===
-Beim alljährlichen Kirschblütenfest im [[Beika-Viertel]] ist Hiroki zu sehen, wie er mit vielen anderen Bewohnern im [[Beika-Park]] feiert. Zusammen mit seiner Mutter lässt er sich gerade Kartoffelecken schmecken, als Azusa, welche neben ihm sitzt, ihm ihre selbstgemachte Pasta anbietet. Obwohl er diese sonst immer bestellt, lehnt er dieses Mal ab und antwortet, dass sie die Pasta doch einfach hinstellen solle. Azusa hat daraufhin Angst, dass der Junge sie nicht mehr mögen könnte, dies wird jedoch von Toru widerlegt, da dieser beobachtet hat, wie Hiroki mit den Knien in Richtung Azusa sitzt - laut ihm ein Zeichen der Zuneigung. Azusa ist daraufhin erleichtert und bietet dem Jungen lachend an, ihn zu füttern, woraufhin dieser errötet und sich beschwert, dass er doch kein Baby mehr sei.
+Beim alljährlichen Kirschblütenfest im [[Beika-Viertel]] ist Hiroki zu sehen, wie er mit vielen anderen Bewohnern im [[Beika-Park]] feiert. Zusammen mit seiner Mutter isst er gerade Kartoffelecken, als Azusa, welche neben ihm sitzt, ihm ihre selbstgemachte Pasta anbietet. Obwohl er diese sonst immer bestellt, lehnt er dieses Mal ab und antwortet, dass sie die Pasta hinstellen solle. Azusa hat daraufhin Angst, dass der Junge sie nicht mehr mögen könnte, dies wird jedoch von Toru widerlegt, da dieser beobachtet hat, wie Hiroki mit den Knien in Richtung Azusa sitzt - laut ihm ein Zeichen der Zuneigung. Azusa ist erleichtert und bietet dem Jungen lachend an, ihn zu füttern, woraufhin dieser errötet und sich beschwert, dass er  kein Baby mehr sei.
 === Der Kappa im alten Brunnen ===
-[[Datei:Kapitel 45-4 (Zero’s Tea Time).png|mini|rechts|Hiroki und seine Freunde begegnen dem "Kappa"]]
+[[Datei:Kapitel 45-4 (Zero’s Tea Time).png|mini|Hiroki und seine Freunde begegnen dem "Kappa"]]
-Ein anderes Mal im Café Poirot erzählt Hiroki, dass momentan die ganze Schule über den alten Brunnen am Schrein spreche, da dort ein Kappa hausen soll, welcher nur an Tieren und Kindern interessiert sei, immerhin sei dem großen Bruder eines Klassenkameraden nichts passiert, während der Jüngere zusammenbrach.<ref name="ztt45">{{ref|ztt|45}}</ref> Trotzdem ist Hiroki Feuer und Flamme, den Kappa zu suchen und bittet [[Bourbon|Toru]] um Mithilfe als Detektiv - dieser jedoch ist immernoch traumatisiert davon, dass [[Haro]] vor Kurzem dort zusammenbrach und lehnt es ab, sich dem Brunnen zu nähern. Also trifft sich Hiroki des Nachts alleine mit [[Takuma Sakamoto|Takuma]] und [[Maria Higashio|Maria]] aus der 1B am Schrein, um, entgegen aller Warnungen, ein Beweisfoto der Sagengestalt zu schießen. Als die Drei dann jedoch tatsächlich dem "Kappa" über den Weg laufen, bekommen sie solche Panik, dass sie den Abhang bis zum Brunnen hinunterstürzen und dort liegen bleiben, da allen schlecht wird und sie einen Schwächeanfall bekommen. Sie werden jedoch von Toru gerettet, welcher die Luft mit seiner Jacke aufwirbelt und einen Krankenwagen ruft. Es stellte sich nämlich heraus, dass sich um den Brunnen herum durch die vielen windstillen Tage in der Senke Kohlenstoffdioxid angesammelt hatte, welches aus einer Quelle in der naheliegenden Baustelle für ein neues Thermalbad ausgetreten war. Somit entpuppt sich auch der "Kappa" nur als [[Yuya Kazami]] mit Sauerstoffmaske, welcher das Gebiet um den Brunnen herum untersuchte und im Dunkeln so frappierend der Sagengestalt ähnelte.
+Ein anderes Mal im Café Poirot erzählt Hiroki, dass momentan die ganze Schule über den alten Brunnen am Schrein spreche, da dort ein Kappa hausen soll, welcher nur an Tieren und Kindern interessiert sei, immerhin sei dem großen Bruder eines Klassenkameraden nichts passiert, während der Jüngere zusammenbrach.<ref name="ztt45">{{ref|ztt|45}}</ref> Trotzdem ist Hiroki Feuer und Flamme, den Kappa zu suchen und bittet Toru Amuro um Mithilfe als [[Detektiv]] - dieser jedoch ist immer noch traumatisiert davon, dass [[Haro]] vor Kurzem dort zusammenbrach und lehnt es ab, sich dem Brunnen zu nähern. Also trifft sich Hiroki nachts alleine mit Takuma und Maria aus der 1B am Schrein, um, entgegen aller Warnungen, ein Beweisfoto der Sagengestalt zu schießen. Als die drei dann jedoch dem Kappa über den Weg laufen, bekommen sie Panik und stürzen den Abhang bis zum Brunnen hinunter. SIe bleiben dort liegen, da allen schlecht wird und sie einen Schwächeanfall bekommen. Sie werden jedoch von Amuro gerettet, welcher die Luft mit seiner Jacke aufwirbelt und einen Krankenwagen ruft. Es stellte sich heraus, dass sich um den Brunnen herum durch die vielen windstillen Tage in der Senke Kohlenstoffdioxid angesammelt hat, welches aus einer Quelle in der naheliegenden Baustelle für ein neues Thermalbad ausgetreten war. Somit entpuppt sich der Kappa als [[Yuya Kazami]] mit Sauerstoffmaske, welcher das Gebiet um den Brunnen herum untersuchte und im Dunkeln der Sagengestalt ähnelte.
 === Das improvisierte Grammophon ===
 [[Datei:Kapitel 53-2 (Zero’s Tea Time).png|mini|links|Hiroki ist niedergeschlagen]]
-In der [[Teitan-Grundschule|Schule]] verkündet Hirokis Lehrer der Klasse, dass Kimura bald umziehen und deshalb die Schule verlassen müsse. Sie sollen deshalb nun Abschiedsbriefe schreiben, woraufhin Hiroki jedoch um Aufschub bis zum nächsten Tag bittet. Auf dem Schulhof begegnet er dann [[Takuma Sakamoto|Takuma]] und [[Maria Higashio|Maria]], welche er zu [[Reiko Tsuruyama|Frau Tsuruyama]] begleitet, die ihnen ein Kinderlied auf dem Grammophon vorspielen möchte. Dieses ist jedoch leider kaputtgegangen und so wird [[Toru Amuro|Toru]] benachrichtigt, welcher es jedoch auch nicht reparieren kann. Stattdessen bastelt er mit den Kindern ein improvisiertes Grammophon, mit welchem sie die Schallplatte doch noch abspielen können. Frau Tsuruyama denkt dabei an ihren damaligen Tanzpartner zurück und sagt, dass Gefühle vernünftig in Worte gefasst werden müssten, um sie zu transportieren. Hiroki gerät daraufhin ins Grübeln und verfasst Zuhause einen langen Abschied für seine Klassenkameradin Kimura, in welchem er ihr seine Gefühle gesteht. Dabei vergisst er jedoch, diesen zu unterschreiben, sodass sich das Mädchen nun wundert, wer ihre denn diesen Liebesbrief geschrieben hat. Hiroki ist deswegen so niedergeschlagen, dass er ein großes Eis im [[Café Poirot]] verdrückt und dabei Tränen in den Augen hat. [[Azusa Enomoto|Azusa]] und Toru bemerken dies und glauben, dass Hiroki den Brief gar nicht erst geschrieben hätte.
+In der [[Teitan-Grundschule|Schule]] verkündet Hirokis [[Lehrer]], dass Kimura bald umziehen und deshalb die Schule verlassen müsse. Sie sollen deshalb Abschiedsbriefe schreiben, woraufhin Hiroki jedoch um Aufschub bis zum nächsten Tag bittet. Auf dem Schulhof begegnet er Takuma und Maria, welche er zu [[Reiko Tsuruyama|Frau Tsuruyama]] begleitet, die ihnen ein Kinderlied auf dem Grammophon vorspielen möchte. Dieses ist jedoch kaputtgegangen, weshalb Toru benachrichtigt wird, welcher es jedoch auch nicht reparieren kann. Stattdessen bastelt er mit den Kindern ein improvisiertes Grammophon, mit welchem sie die Schallplatte abspielen können. Frau Tsuruyama denkt dabei an ihren damaligen Tanzpartner zurück und sagt, dass Gefühle vernünftig in Worte gefasst werden müssten, um sie zu transportieren. Hiroki gerät ins Grübeln und verfasst Zuhause einen langen Abschied für seine Klassenkameradin Kimura, in welchem er ihr seine Gefühle gesteht. Dabei vergisst er jedoch, diesen zu unterschreiben, sodass sich das Mädchen nun wundert, wer ihr diesen Liebesbrief geschrieben hat. Hiroki ist deswegen so niedergeschlagen, dass er ein großes Eis im Café Poirot verdrückt und dabei Tränen in den Augen hat. Azusa und Toru bemerken dies und glauben, dass Hiroki den Brief gar nicht erst geschrieben hätte.
 </div>
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 [[Kategorie:Normaler Charakter]]
 [[Kategorie:Normaler Manga-Charakter]]
+[[zh:浩树]]