Kapitel 98: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Handlung erweitert) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Kapitel |
{{Infobox Kapitel |
||
| − | |Name_jp = もう一人の乗客 |
+ | | Name_jp = もう一人の乗客 |
| − | |Name_romaji = Mō hitori no jōkyaku |
+ | | Name_romaji = Mō hitori no jōkyaku |
| − | |Name_de = Ein Passagier zu viel |
+ | | Name_de = Ein Passagier zu viel |
| − | |Translate_de = Ein weiterer Fahrgast |
+ | | Translate_de = Ein weiterer Fahrgast |
| − | |Kapitel = 98 |
+ | | Kapitel = 98 |
| − | |Kapitelnamen1 = Den Mörder im Nacken |
+ | | Kapitelnamen1 = Den Mörder im Nacken |
| − | |Kapitelnamen2 = Die Tragödie in den Schneewehen |
+ | | Kapitelnamen2 = Die Tragödie in den Schneewehen |
| − | |Anime = [[Episode 51]] |
+ | | Anime = [[Episode 51]] |
| − | |Datum_jp = 31. Januar 1996 |
+ | | Datum_jp = 31. Januar 1996 |
| − | |SS = #9/1996 |
+ | | SS = #9/1996 |
| − | |Datum_de = 15. Februar 2003 |
+ | | Datum_de = 15. Februar 2003 |
}} |
}} |
||
'''Ein Passagier zu viel''' ist das 98. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es ist in [[Band 10]] zu finden. |
'''Ein Passagier zu viel''' ist das 98. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es ist in [[Band 10]] zu finden. |
||
{{Infobox Kapitel Fall|96|97|98}} |
{{Infobox Kapitel Fall|96|97|98}} |
||
| + | |||
| − | ==Handlung== |
+ | == Handlung == |
[[Datei:Kapitel 98-1.jpg|miniatur|links|Der Täter ist gefasst]] |
[[Datei:Kapitel 98-1.jpg|miniatur|links|Der Täter ist gefasst]] |
||
| + | [[Conan Edogawa|Conan]] hat die Leiche des verschwundenen Bibliothekars gefunden. Sie befindet sich auf dem Dach der Fahrstuhlkabine. Beim Betrachten des Körpers vermutet er, dass [[Kazuo Tamada]] zunächst erwürgt und anschließend in den Fahrstuhlschacht geworfen wurde. Der [[Detektiv]] dreht sich um und verkündet seinen Freunden, dass der [[Täter]] [[Shuji Tsugawa]] ist und sie sofort die [[Polizei]] informieren müssen. |
||
| − | [[Conan Edogawa|Conan]] zeigt den [[Detective Boys]] die Leiche von [[Kazuo Tamada|Tamada]] auf dem Dach der Fahrstuhlkabine. Als sein Mörder [[Shuji Tsugawa]] auftaucht und die Kinder töten will, konfrontiert Conan ihn mit seinem Wissen über die Tat, sodass die Detective Boys mit dem Fahrstuhl fliehen können. Obwohl Tsugawa ihn angreift, kann auch Conan mit dem Aufzug entkommen. Der Direktor sucht daraufhin nach den Kindern, doch diese lassen durch einen Trick ein Regal auf ihn fallen und schalten ihn somit aus. |
||
| + | In diesem Moment fährt der Fahrtstuhl hoch auf ihre Etage und der Mörder erscheint vor den Kindern. Dieser schauspielert zwar Ahnungslosigkeit, hat hinter seinem Rücker aber ein Rohr versteckt. Conan bleibt unbeeindruckt und klärt auf, dass sie über Tsugawas Drogengeschäfte und den [[Mord]] Bescheid wissen. Die [[Detective Boys]] schleichen sich derweil unauffällig in den Aufzug und fahren mitsamt Leiche in die untere Etage. |
||
| − | Nachdem die Polizei Tsugawa verhaftet hat und die Detective Boys nach Hause gegangen sind, will Conan in [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]s Haus vom [[Apoptoxin 4869#Gegenmittel|Schnaps]], den er aus der Detektei hat mitgehen lassen, trinken und sich wieder zurückzuverwandeln, doch die gewünschte Wirkung bleibt aus, weil er immun geworden ist. Statt dessen wird er davon nur betrunken. |
||
| + | |||
| + | Tsugawa will Conan mit seiner Stange daran hindern, zu entkommen, doch dieser schafft es im letzten Moment in den Fahrstuhl. Herr Tsugawa hat aber noch nicht aufgegeben und läuft die Treppen hinunter in die untere Etage. Dort hält er den Aufzug an, muss aber feststellen, dass die Kinder nicht mehr in der Kabine sind. Er sucht die Etage akribisch ab, ehe er glaubt, in der Kinderabteilung ein Geräusch zu hören. |
||
| + | |||
| + | Die Kinder schaffen es schließlich den Täter mit einem Dominoeffekt unter einem Bücherregal zu begraben. Wenig später trifft die Polizei in der Bibliothek ein und verhaftet den Mörder von Kazuo Tamada. Anschließend begeben sich die Detective Boys auf den Heimweg, während Conan bereits an seine Rückverwandlung in [[Shinichi Kudo]] denkt. |
||
| + | |||
| + | Voller Freude verabschiedet er sich von den Kindern und läuft zurück zur [[Detektei Mori]]. Während [[Kogoro Mori|Kogoro]] wieder an seinem Schreibtisch schläft, schleicht sich Conan in das Büro und entwendet den Schnaps aus dem Regal. Bevor [[Ran Mori|Ran]] dies mitbekommt, läuft der Junge zum [[Hiroshi Agasas Haus|Haus von Professor Agasa]]. Conan erzählt dem [[Erfinder]] von seiner Verwandlung vor kurzem und will es ihm vorführen, indem er die Flasche leer trinkt. |
||
| + | |||
| + | Doch der gewünschte Effekt bleibt aus. [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] vermutet, dass Conan immun geworden und ein zweiter Versuch nicht möglich ist. Am nächsten Tag läuft der kleine Detektiv wieder zusammen mit seinen Freunden zur [[Teitan-Grundschule|Schule]] und ist geplagt von einem Kater. |
||
{{Kapitel Ende|98}} |
{{Kapitel Ende|98}} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | * Dieses Kapitel wurde zusammen mit den weiteren Kapiteln aus [[Fall 26]] sowie den Kapiteln aus [[Fall 25|25]] unter dem Titel ''Meisterdetektive'' im Sonderband [[Shinichi Edition]] erneut abgedruckt. |
||
| + | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
| |
| |
||
*[[Kazuo Tamada]] |
*[[Kazuo Tamada]] |
||
*[[Shuji Tsugawa]] |
*[[Shuji Tsugawa]] |
||
| |
| |
||
| + | *[[Detektei Mori]] |
||
| + | *[[Hiroshi Agasas Haus]] |
||
| |
| |
||
| + | *[[Apoptoxin_4869#Gegenmittel|Chinesischer Schnaps]] |
||
|} |
|} |
||
| + | {{SORTIERUNG:0098}} |
||
| − | [[Kategorie:Kapitel |
+ | [[Kategorie:Kapitel]] |
[[en:Volume 10#File 098 - An Additional Person]] |
[[en:Volume 10#File 098 - An Additional Person]] |
||
Aktuelle Version vom 14. Mai 2023, 19:33 Uhr
| ‹ 97 Den Mörder im Nacken — Liste der Manga-Kapitel — 99 Die Tragödie in den Schneewehen › |
| Ein Passagier zu viel | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Kapitel | Kapitel 98 |
| Manga-Band | Band 10 |
| Im Anime | Episode 51 |
| Japan | |
| Japanischer Titel | もう一人の乗客 |
| Titel in Rōmaji | Mō hitori no jōkyaku |
| Übersetzter Titel | Ein weiterer Fahrgast |
| Veröffentlichung | 31. Januar 1996 |
| Shōnen Sunday | #9/1996 |
| Deutschland | |
| Deutscher Titel | Ein Passagier zu viel |
| Veröffentlichung | 15. Februar 2003 |
Ein Passagier zu viel ist das 98. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 10 zu finden.
| Fall 26 | ||
|---|---|---|
| Fall-Abschnitt 1 | Band 10: Kapitel 96 |  |
| Fall-Abschnitt 2 | Band 10: Kapitel 97 | |
| Fall-Auflösung | Band 10: Kapitel 98 | |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan hat die Leiche des verschwundenen Bibliothekars gefunden. Sie befindet sich auf dem Dach der Fahrstuhlkabine. Beim Betrachten des Körpers vermutet er, dass Kazuo Tamada zunächst erwürgt und anschließend in den Fahrstuhlschacht geworfen wurde. Der Detektiv dreht sich um und verkündet seinen Freunden, dass der Täter Shuji Tsugawa ist und sie sofort die Polizei informieren müssen.
In diesem Moment fährt der Fahrtstuhl hoch auf ihre Etage und der Mörder erscheint vor den Kindern. Dieser schauspielert zwar Ahnungslosigkeit, hat hinter seinem Rücker aber ein Rohr versteckt. Conan bleibt unbeeindruckt und klärt auf, dass sie über Tsugawas Drogengeschäfte und den Mord Bescheid wissen. Die Detective Boys schleichen sich derweil unauffällig in den Aufzug und fahren mitsamt Leiche in die untere Etage.
Tsugawa will Conan mit seiner Stange daran hindern, zu entkommen, doch dieser schafft es im letzten Moment in den Fahrstuhl. Herr Tsugawa hat aber noch nicht aufgegeben und läuft die Treppen hinunter in die untere Etage. Dort hält er den Aufzug an, muss aber feststellen, dass die Kinder nicht mehr in der Kabine sind. Er sucht die Etage akribisch ab, ehe er glaubt, in der Kinderabteilung ein Geräusch zu hören.
Die Kinder schaffen es schließlich den Täter mit einem Dominoeffekt unter einem Bücherregal zu begraben. Wenig später trifft die Polizei in der Bibliothek ein und verhaftet den Mörder von Kazuo Tamada. Anschließend begeben sich die Detective Boys auf den Heimweg, während Conan bereits an seine Rückverwandlung in Shinichi Kudo denkt.
Voller Freude verabschiedet er sich von den Kindern und läuft zurück zur Detektei Mori. Während Kogoro wieder an seinem Schreibtisch schläft, schleicht sich Conan in das Büro und entwendet den Schnaps aus dem Regal. Bevor Ran dies mitbekommt, läuft der Junge zum Haus von Professor Agasa. Conan erzählt dem Erfinder von seiner Verwandlung vor kurzem und will es ihm vorführen, indem er die Flasche leer trinkt.
Doch der gewünschte Effekt bleibt aus. Professor Agasa vermutet, dass Conan immun geworden und ein zweiter Versuch nicht möglich ist. Am nächsten Tag läuft der kleine Detektiv wieder zusammen mit seinen Freunden zur Schule und ist geplagt von einem Kater.
Neuer Fall in Kapitel 99!
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Dieses Kapitel wurde zusammen mit den weiteren Kapiteln aus Fall 26 sowie den Kapiteln aus 25 unter dem Titel Meisterdetektive im Sonderband Shinichi Edition erneut abgedruckt.
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|