Episode 384: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 15. Dezember 2018, 10:41 Uhr

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ 383 Tragödie beim Angelwettbewerb (2) — Episodenliste — 385 Der kleine Auftraggeber (2) ›

Der kleine Auftraggeber (1)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 39: Kapitel 401, 402 & 403
Fall	Fall 116
Japan
Episodennummer	Episode 354
Titel	小さな依頼者(前編)
Titel in Rōmaji	Chīsana iraisha (Zenpen)
Übersetzter Titel	Ein kleiner Klient (Teil 1)
Erstausstrahlung	8. März 2004 (Quote: 14,1 %)
Opening & Ending	Opening 13 & Ending 19
Next Hint	Videokassette
Deutschland
Episodennummer	Episode 384
Episodentitel	Der kleine Auftraggeber (1)
Erstausstrahlung	3. Januar 2019
Opening & Ending	Opening 13 & Ending 19

Der kleine Auftraggeber (1) ist die 384. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 354.

Handlung

In der Detektei sehen sich Kogoro und Conan ein Video an, in dem auch Yoko Okino mitspielt. Es handelt sich um eine Verfilmung der Romanreihe Konjiki yasha [Goldener Dämon], von Ozaki Kôyô. Kurz darauf betritt der siebenjährige Kinderstar Kazuki Kinukawa die Detektei. Er beauftragt Kogoro, eine Frau ausfindig zu machen, die ihm seit einiger Zeit Fanpostkarten zusendet. Kazuki ist sich sicher, dass es sich bei der Frau um seine Mutter handelt, die ihn im Alter von anderthalb Jahren vor einer Kirchentür ausgesetzt hatte.

Obwohl die Karten den Poststempeln nach aus verschiedenen Orten in Japan kommen, schlussfolgert Conan, aufgrund einer mehrfach verwendeten Postkarte, dass die gesuchte Frau in einem Hotel oder Gasthaus in Atami, in der Präfektur Shizuoka, arbeitet. Er leitet dies davon her, dass nur der Teil des Sets gesendet worden ist, der am wenigsten über den wahren Herkunftsort aussagt und wahrscheinlich an die Angestellten des Hotels kostenlos abgegeben wird.

Noch am selben Tag fahren Kogoro, Ran, Conan und Kazuki nach Atami. Dort befragen sie die Angestellten in verschiedenen Hotels und Gasthöfen, ob diese eine Zeit lang ein Kartenset mit dem Denkmal in Atami verkauft haben. Während der Suche sieht Kazuki, wie eine fremde Frau ihr Kind in einer Tragetasche vor der Brust trägt. Daraufhin fällt ihm ein, dass er bei seiner Mutter, während sie ihn trug, ein Muttermal auf Augenhöhe hatte. Somit ist es wahrscheinlich, dass die gesuchte Frau ein Muttermal auf der Brust hat. Schließlich tragen die Ermittlungen Früchte und die Moris, Conan und Kazuki stehen im Empfangsbereich eines Gasthauses, aus dem die Karten stammen. Dort wird Kazuki von mehreren Angestellten erkannt, ebenso von dem Journalisten Kamoshita, der eine Story über den Vater des Kinderstars, angeblich ein Mörder, bringen will.

Datei:Episode 384-4.jpg

Die drei Verdächtigen

Es wird beschlossen, über Nacht ein Zimmer zu mieten. Während Conan und Kogoro ein Bad nehmen, entdecken sie, dass alle dort anwesenden Angestellten ein Muttermal aufweisen. Ran möchte derweil dem Journalisten eine Linsenkappe von dessen Kamera zurückbringen, die sie gefunden hat. Im Bad des Zimmers von Herrn Kamoshita stößt Ran jedoch auf die Leiche des Journalisten. Der Hals des Opfers weist Zeichen einer Strangulierung mit einer dünnen Schur auf. Wenig später wird das Handy des Toten entdeckt. Der Journalist hatte anscheinend genau in dem Moment, als er gewürgt wurde, ein Photo seiner Mörderin geschossen. Sie ist jedoch nur ansatzweise zu sehen und besitzt dem Photo nach ein Muttermal auf der Brust. Das Photo wurde um 11:48 Uhr abends aufgenommen. Die Mordwaffe, die auf dem Photo zu sehende schwarze Schnur, bleibt jedoch verschwunden. Kommissar Yokomizo, der die Ermittlungen bezüglich des Mordes leitet, bittet schließlich alle weiblichen Personen ohne Alibi, an den Tatort zu kommen. Alle drei Frauen haben ein Muttermal, jedoch befindet es sich bei keiner der Damen auf der Stelle, wie es auf der Photographie zu sehen ist.

Zehn Minuten vor seinem Tod hatte das Opfer noch ein Telefonat mit seinem Redakteur geführt und diesem berichtet, die Mutter Kazukis bei sich im Zimmer zu haben und sie gleich zu interviewen. Es scheint demnach, dass diese Kamoshitas Mörderin ist.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Sango Yokomizo	Toshiko Bessho Herr Izumiya Yasuhiro Kamoshita Kazuki Kinukawa Mitsu Kusano Tomoko Saegusa	Detektei Mori Gasthof in Atami

Verschiedenes

Bilder: Episode 384 – Sammlung von Bildern

Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der achten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Arabisch	(الموكل الصغير (الجزء الأول	Kleiner Kunde (Teil 1)	7792332150028. Juli 2013
Italienisch	Segreti e ricatti - prima parte -	Geheimnisse und Erpressungen - Erster Teil -	7769968940024. Okt. 2007
Katalanisch	El petit client (I)	Der kleine Klient (I)	7769234042509. Aug. 2007
Spanisch	El pequeño cliente (1ª parte)	Der kleine Klient (Erster Teil)	TBA
Vietnamesisch	Vị khách hàng nhí (phần đầu)	Das Kundenkind (Erster Teil)	7810239462501. Mär. 2018

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	君と約束した優しいあの場所まで	Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made	Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme	Opening 13
2	Unveröffentlichte Soundeffekte
3	オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）	Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)	Sentimentale Ayumi (Unveröffentlichte Version)
4	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	Das neue Detective Boys-Thema	Film 4 Original Soundtrack
5	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Suche den Schlüssel!	Original Soundtrack 4
6	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Sorglose Gefühle	Original Soundtrack 1
7	神秘（未収録ヴァージョン）	Shinpi (Mi Shūroku Vājon)	Mysterium (Unveröffentlichte Version)
8	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Mach das Quiz	Film 4 Original Soundtrack
9	Unveröffentlichte Soundeffekte
10	事件一件落着	Jiken Ikken Rakuchaku	Das Ende des Falls	Original Soundtrack 4
11	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	Der Trick, den Code zu entziffern	Original Soundtrack 4
12	蘭・愛のテーマ（ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Rans Liebe Thema (Gittaren-Version)	Original Soundtrack 2
13	蘭のテーマ（涙ver.）	Ran no Tēma (Namida ver.)	Rans Thema (Tränenreiche Version)	Original Soundtrack 2
14	ほのぼの	Honobono	Herzerwärmend	Film 5 Original Soundtrack
15	古城のテーマ	Kojō no Tēma	Das alte Schloss Thema	Film 3 Original Soundtrack
16	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Schleichender Schatten	Original Soundtrack 3
17	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	„Was ist das für eine Spur?“	Original Soundtrack 4
18	沈む夕陽（アコースティックver.）	Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)	Bedrückender Sonnenuntergang (Akustische Version)	Original Soundtrack 2
19	緊迫	Kinpaku	Spannung	Original Soundtrack 2
20	記憶喪失（影）	Kiokusōshitsu (Kage)	Amnesie (Schatten)	Film 4 Original Soundtrack
21	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	Des Täters (Scharfschützen) Identität	Film 4 Original Soundtrack
22	眠る君の横顔に微笑みを	Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o	Das Gefühl, wenn ich dein Lächeln beim Schlafen sehe	Ending 19

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Spoilerepisode (teils)}}
 {{Infobox Episode
-|Episodentitel_de =
+|Episodentitel_de = Der kleine Auftraggeber (1)
 |Name_ja          = 小さな依頼者(前編)
 |Name_ja_romaji   = Chīsana iraisha (Zenpen)
 |Übersetzt_de     = Ein kleiner Klient (Teil&nbsp;1)
 |Episodennamen1   = Tragödie beim Angelwettbewerb (2)
-|Episodennamen2   = Chīsana iraisha (Kōhen)
+|Episodennamen2   = Der kleine Auftraggeber (2)
 |Episode          = 384
 |Episode_ja       = 354
 |Datum_jp         = 8. März 2004
 |Quote_jp         = 14,1 %
-|Datum_de         =
+|Datum_de         = 3. Januar 2019
 |Opening_ja       = [[Opening 13]]
 |Ending_ja        = [[Ending 19]]
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 }}
-'''Chīsana iraisha (Zenpen)''' ist die 384. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 354. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein kleiner Klient (Teil&nbsp;1)''.
+'''Der kleine Auftraggeber (1)''' ist die 384. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 354.
 == Handlung ==