Kapitel 434

‹ 433 Die Wahrheit unter den Masken — Liste der Manga-Kapitel — 435 Der Abdruck im Regen ›

Der verfaulte Apfel
Cover zu Kapitel 434
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 434
Manga-Band	Band 42
Im Anime	Episode 345
Japan
Japanischer Titel	ラットゥンアップル
Titel in Rōmaji	Rattun Appuru
Übersetzter Titel	Rotten Apple
Veröffentlichung	30. April 2003
Shōnen Sunday	#22-23/2003
Deutschland
Deutscher Titel	Der verfaulte Apfel
Veröffentlichung	15. Februar 2006

Der verfaulte Apfel ist das 434. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 42 zu finden.

Fall 125
Fall-Abschnitt 1	Band 42: Kapitel 429	Kapitel 434
Fall-Abschnitt 2	Band 42: Kapitel 430
Fall-Abschnitt 3	Band 42: Kapitel 431
Fall-Abschnitt 4	Band 42: Kapitel 432
Fall-Abschnitt 5	Band 42: Kapitel 433
Fall-Auflösung	Band 42: Kapitel 434

Handlung

Vermouth erhält eine E-Mail von Anokata

Wodka benachrichtigt Gin über die Vorkommnisse auf der Halloween-Party, wobei es Gin nicht sonderlich zu kümmern scheint, dass Shinichi Kudo auf dem Schiff aufgetaucht ist. Derweilen begründet Heiji seine Verkleidungsaktion, wobei sich Kogoro und Sonoko darüber erregen, dass er sich bereits zum zweiten Mal als Shinichi ausgegeben hat.

Es stellt sich heraus, dass Conan Heiji gebeten hat, für ihn zur Party zu gehen, damit Conan frei agieren kann, ohne dass jemand von der Organisation etwas mitbekommt. Die Masken und Kostüme hat Shinichis Mutter Yukiko entworfen, die sich selbst als Medusa an Bord des Schiffes begeben hat. Sie war es auch, die sich in Shinichis Haus einquartiert und Conan mit einer Waffe überrascht hat. Conan wusste zu dem Zeitpunkt bereits über Vermouths wahre Identität bescheid und hat Yukiko gleich darüber unterrichtet. Da Sharon seit Jahren mit Yukiko befreundet gewesen ist, hat sie sich wahrscheinlich noch an Kinderfotos von Shinichi erinnern können. Daher sollte sie inzwischen auch über die wahre Identität von Conan Edogawa bescheid wissen.

Als Conan Ai zuruft, sie möge weglaufen, betäubt ihn Vermouth mit Conans Narkosechronometer. Unmittelbar darauf richtet sie ihre Waffe auf Ai. Diese bittet Vermouth, alle Beteiligten am Leben zu lassen, wenn sie ihr eigenes Leben aufgibt. Vermouth willigt ein - unter der Bedingung, dass auch Jodie vorher ihr Leben lassen muss. Gerade, als sie den Abzug betätigen will, springt Ran aus dem Kofferraum von Jodies Wagen und stürzt sich auf Ai. Jodie vermutet, dass Ran die Fotos in ihrem Badezimmer gesehen hat und ihnen deswegen gefolgt ist. Gleich darauf feuert Calvados einen Kugelregen auf sie ab. Völlig entrüstet schreit Vermouth ihr zu:

„Move it, Angel!!“

Im selben Moment wird sie von einem Schuss am Arm getroffen. Jodie hatte sich vom Auto zur entgegenstehenden Mauer gezwängt und Vermouth von hinten angeschossen. Unmittelbar darauf ist eine Schrotflinte zu hören. Vermouth glaubt, es sei ihr Komplize Calvados. Tatsächlich ist es aber der FBI-Agent Shuichi Akai, der zuvor Calvados außer Gefecht gesetzt hatte. Als Vermouth ihre Waffe auf ihn richtet, feuert Shuichi eine Kugel direkt in ihre Brust. Dank einer schusssicheren Weste überlebt sie den Schuss jedoch und flüchtet sich zu Jodies Auto. Nachdem sie Conan mit hineingezerrt hat, rast sie davon. Dabei zerschießt sie noch den Tank ihres eigenen Wagens, der gleich darauf in Flammen aufgeht. Einen Augenblick später ist ein weiterer Schuss zu hören: es ist Calvados, der sich nach der fehlgeschlagenen Aktion das Leben genommen hat. Ai und Ran liegen beide bewusstlos am Boden. Da Ran die Polizei inzwischen schon eingeschaltet hat, rät Shuichi Jodie, ihnen zu erzählen, dass es sich um eine Kindesentführung gehandelt habe. Nachdem Vemouth den Wagen in einem abgelegenen Waldstück abgestellt hat, erhält Vermouth eine SMS vom Boss der Organisation:

„Wie es scheint, habe ich dir zu freie Hand gelassen. Kehre umgehend zu mir zurück, Vermouth.“

Als sie sich Conan zuwendet und seine Jacke aufschneidet, entdeckt sie mehrere EKG-Elektroden, die auf seiner Brust angebracht sind, sowie ein Telemeter mit einem Aufnahmegerät. Im selben Moment, als sie den Stecker herausziehen will, hält Conan sie davon ab. Sobald das Gerät einen Herzstillstand melden würde, würde auch die E-Mail-Adresse vom Boss der Organisation auffliegen. Deshalb macht Conan ihr einen Vorschlag: Wenn Vermouth verhindern will, dass Professor Agasa, der in sicherer Entfernung auf ihn wartet, die Daten erhält, dann muss sie Conan zu ihrem Boss bringen. Aber anstatt auf den Deal einzugehen, versprüht Vermouth ein Betäubungsgas. Wenn Conan zuerst wieder aufwachen sollte, dann würde sich Vermouth von der Polizei verhaften lassen und sie zu ihrem Boss bringen. Andernfalls aber hätte Vermouth freien Spielraum. Professor Agasa erfährt von dem Gespräch und will auch gleich losfahren, um Conan zu helfen. Inzwischen hat sich Vermouth zu einer Telefonzelle begeben und meldet sich bei Gin. Sie erzählt ihm von der misslungenen Aktion im Hafen und bittet ihn anschließend , sie von der Zelle abzuholen. Da fragt Gin, ob sie einen Jungen namens Shinichi Kudo kenne. Vermouth streitet dies jedoch ab.

Der Fall ist abgeschlossen!
Neuer Fall in Kapitel 435!

Verschiedenes

• Dieses Kapitel wurde auch in der Special Black Edition abgedruckt und bildet dort gemeinsam mit den Kapiteln 429, 430, 431, 432 und 433 die Akte 4 mit dem Untertitel vs. Vermouth.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Shuichi Akai Conan Edogawa Gin Ai Haibara Heiji Hattori Yukiko Kudo Kogoro Mori Ran Mori Jodie Starling Sonoko Suzuki Vermouth Wodka		Geisterschiff Tokio Hafen	Narkosechronometer Radarbrille