Subaru Okiya redet über den weiblichen Hintern von Masumi Sera. In Gedanken erinnert sich Shuichi Akai an seine Auswanderung nach Japan mit Mary Sera und Shukichi Haneda. Masumi befragt Ai Haibara über ein Mittel, mit dem man den Fluss der Zeit zurückdrehen kann, doch Subaru unterbricht sie. Masumi attackiert Subaru mit einem Tritt, aber Subaru weicht ihr einfach aus. Conan Edogawa stellt eine Verbindung zwischen Mary und dem britischen MI6 her. Die Detektive durchschauen den Mordfall.
