Auf Wunsch von Professor Agasa geht Conan ab sofort in die Teitan-Grundschule, wo er für seinen Namen ausgelacht wird. Im Klassenzimmer erinnert sich Conan an das Gespräch mit dem Professor, in dem ihm dieser die Powerkickboots überreichte. In der Pause zeigt Conan seinen Mitschülern sein fußballerisches Können und nutzt die Gelegenheit, um die Powerkickboots auszuprobieren. Auf mittlerer Stufe erreicht er damit jedoch eine Schusskraft, bei der der Torwart keine Chance hat, den Ball zu fangen und kurz nach Conans Tor zu weinen beginnt.
Nach der Schule trifft Conan auf Kogoro, der sich hinter einer Zeitung versteckt und derzeit einen Mann beschattet. Während des Aka-Oni-Dorffeuerfestes in der Gunma-Präfektur freut sich Kogoro über das leicht verdiente Geld, das er für die Beschattung erhielt. Während sich Ran und Kogoro über den Verbleib von Conans Eltern unterhalten, hören sie im Fernsehen die Meldung, dass Masaki Negishis Leiche gefunden wurde. Kogoro ist sofort außer sich, da er genau diesen Mann bis gestern Abend noch beschattet habe.
