Episode 762

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Kaga hyakumangoku misuterītsuā (Kaga onsen hen) ist die 761. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel Die Kaga-Hyakumangoku-Mystery-Tour (Heiße Quellen von Kaga-Teil).

Die Kaga-Hyakumangoku-Mystery-Tour (Heiße Quellen von Kaga-Teil)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 235
Japan
Episodennummer	Episode 762
Titel	加賀百万石ミステリーツアー（加賀温泉編）
Titel in Rōmaji	Kaga hyakumangoku misuterītsuā (Kaga onsen hen)
Übersetzter Titel	Die Kaga-Hyakumangoku-Mystery-Tour (Heiße Quellen von Kaga-Teil)
Erstausstrahlung	13. Dezember 2014 (Quote: 10,2 %)
Opening & Ending	Opening 39 & Ending 48
Next Hint	Neujahrswoche

Diese Episode ist der zweite Teil der Mystery-Tour von 2014.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Conan entdeckt die verschwundenen Rätselkarten

Nachdem Harumi Akiyama vor der Kanazawa Burg schwer verletzt aufgefunden wurde, wird sie mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Ran begleitet sie zur Sicherheit. Conan kann davor noch die angeblich verlorenen Rätselkarten in Frau Akiyamas Tasche finden. Er glaubt, dass der Täter eines der Mitglieder der Event-Agentur sein muss. Im Museum des 21. Jahrhunderts leiht sich Conan die von Frau Akiyama geschriebenen Rätselkarten aus. Als er diese mit den Original-Karten vergleicht, fällt ihm etwas auf und erinnert sich an einen vergangenen Überfall, der vor kurzem in den Nachrichten war. Er weiß nun wer Frau Akiyama angegriffen hat, muss aber noch Beweise hierfür finden.

Ran überwältigt Herr Kuranishi

Mit dem Bus fahren daraufhin alle Beteiligten zu den Yamashiro-Quelle. Diese stellt den letzten Programmpunkt dar. Dort befinden sich auch die Rosanjin-Ruinen. Nach dem Besuch ruft Kogoro Ran an, und erkundigt sich, ob es Frau Akiyama gut geht. Sie bestätigt, dass Frau Akiyama wieder gesund werden wird. Conan nutzt die Gelegenheit und spricht mit Kogoros Stimme zu Ran und bittet sie um einen Gefallen. Dabei bemerkt Ran, dass Frau Akiyama sich nicht mehr in ihrem Zimmer befindet, sondern aus dem Krankenhaus geflohen ist. Allerdings hat sie eine Nachricht hinterlassen, aus der hervorgeht, dass sie nach Yamashiro geht, um dort ein Geständnis abzulegen. Daraufhin teilen sich Conan, Kogoro und das Team auf, um nach Frau Akiyama zu suchen. Ran hat sich währenddessen als Frau Akiyama verkleidet und kann Herrn Kuranishi überwältigen, als dieser sie mit einer Schere angreift. Ran erzählt, dass sie den Täter so auf Kogoros Anweisung aus der Reserve locken sollte.

Frau Akiyama wurde ebenfalls in den Plan eingeweiht und befindet sich noch im Krankenhaus. Conan betäubt Kogoro und beginnt mit der Fallaufzuklärung. Herr Kuranashi hat nach seinem Angriff auf seine Verlobte Frau Akiyama deren Uhr gestohlen, da diese eine Kamera enthielt und seine Tat gefilmt hat. Sein Angriff ist mit dem Diebstahl vor vier Jahren zu begründen, weil er Frau Akiyama zum Schweigen bringen wollte, welche wusste, dass Herr Kuranishi daran beteiligt war und Kogoro mit ihren Hand geschriebenen Karten darauf hinweisen wollte. Die richtigen Karten hatte sie in Wahrheit nicht verloren.

Frau Akiyamas Karten enthielten einen Geheimcode

Kogoro übergibt Herr Tanimoto die Geschichte

Die 1056 auf der ersten Karte stand für den 6. Mai 2010, dem Datum, an dem sich der Überfall ereignete. Das "G" und das Schwert-Symbol standen für „jiken" (dt. Fall). Die zweite Karte enthielt ein Diamanten-Symbol, das von unten schattiert war und eine Pfeilspitze, die ganz schattiert war. Verbindet man die schattierten Bereiche miteinander entsteht ein Stern. Da Täter in der Polizeisprache auch "hoshi" (dt. Stern) heißt, wurde auf den Täter hingewiesen. Die letzte Karte mit 24 – 3 bedeutet „nishi-san". Alles zusammen bedeutet, dass Herr Kuranishi der Täter des Überfalls vor vier Jahren ist,welcher kurz darauf gesteht und erzählt, dass er Frau Akiyama per E-Mail gebeten hat, ihn nicht zu verraten. Als die ihm aber antwortete, alles Kogoro zu gestehen, nahm er einen Stein und schlug sie nieder. Frau Akiyama war ebenfalls in die beiden Fälle involviert und wollte ihre Taten eingestehen. Am Abend schreibt Conan für Kogoro eine Hintergrundgeschichte für die Mystery-Tour und legt diese auf Kogoros Kopfkissen. Er übergibt die Geschichte am nächsten Morgen Herrn Tanimoto und behauptet, sie selbst geschrieben zu haben.

Hint für Episode 763:
Neujahrswoche

Weitere Sehenswürdigkeiten in Kaga

Die Kaga-Hyakumangoku-Mystery-Tour (Kaga-Teil))

Verschiedenes

 Bilder: Episode 762 – Sammlung von Bildern

• Crunchyroll stellte die Episode unter dem Titel Kaga Hyakumangoku Mystery Tour (Kaga Hot Springs Part) am 23. Dezember 2014 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori	Harumi Akiyama Osamu Kuranishi Moeko Miyazawa Yuya Tadokoro Yuzo Tanimoto	Kanazawa Kaga	Narkosechronometer Stimmenverzerrer