Realfilm 3: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 13. Juni 2021, 22:55 Uhr

Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte warte mit deinen Änderungen, bis diese Markierung entfernt wurde, oder wende dich an den Bearbeiter, rikku.

Diese Seite wurde zuletzt vor 1250 Tagen bearbeitet.

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung.
Weitere Hinweise: Handlung erweitern

Dieser Artikel benötigt eine Überarbeitung im Bereich der Bebilderung. Hilf dem Wiki, die Bilder dieses Artikels zu überprüfen, und entferne anschließend diese Markierung.
Weitere Hinweise: Bitte weiter bebildern. Zauberlehrling (Diskussion) 14:11, 7. Mai 2013 (CEST)

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ Kudō Shin'ichi no fukkatsu! Kuro no soshiki to no taiketsu — Übersicht der Realfilme — Kudō Shin'ichi Kyōto shinsengumi satsujin jiken ›

Realfilm 3

Andere Titel
Japanischer Titel	工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜
Titel in Rōmaji	Kudō Shin'ichi e no chōsenjō ~ Kaichō densetsu no nazo
Übersetzung	Herausforderung an Shinichi Kudo – Das Rätsel um die Legende der Wundervögel
Allgemeine Informationen
Filmnummer	Realfilm 3
Laufzeit	95 min
Mitwirkende
Regie	Koichi Okamoto
Drehbuch	Takehiko Hata
Producer	Daisuke Amago, Reiko Umeda
Musik	DREAM, Katsuo Ono
Publisher	Yomiuri TV, Nippon TV
Veröffentlichung
Japan	15. April 2011

Kudō Shin'ichi e no chōsenjō ~ Kaichō densetsu no nazo wurde aufgrund des 15-jährigen Detektiv Conan-Jubiläums produziert. Er wurde am 15. April 2011 erstmals im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie Herausforderung an Shinichi Kudo – Das Rätsel um die Legende der Wundervögel.

Einleitung

Es ist eine dunkle Vollmondnacht. Im Innenhof eines kleinen Bergschreins wird ein Opferfest abgehalten. Die Dorfbevölkerung ist in dunkle Gewänder gekleidet und einige von ihnen tragen eine Vogelmaske vor dem Gesicht. Eine junge Frau in einem weißen Kleid und mit einem Bronzespiegel in der Hand wird herbeigeführt und vor den Altar gebracht. Der Schrei eines riesigen Vogels ist zu hören. Während sich die Dorfbewohner bis auf den Boden verneigen, wird die junge Frau in die Luft gehoben und auf einem der spitzen Auswüchse des Altars aufgespießt. Der Bronzespiegel fällt zu Boden und zerspringt in vier Teile.

Mit einem Schrecken erwacht Isamu Wakura, Firmenchef der Wakura-Group, im Sessel seines Arbeitszimmers.

Handlung

Shinichi und Ran sind sie bei Eri Kisaki zum Abendessen eingeladen, als es an der Tür klingelt. Sonoko hat eine Einladung von Isamu Wakura erhalten und bittet Eri, die die Wakura-Group bei Bedarf vertritt, Ran und Shinichi sie in das Dorf Jūgoya^{[Anm. 1]} zu begleiten. Ran möchte auch ihren Vater einladen, doch Eri ist dagegen. Zudem ist dieser derweil mit einem anderen Fall betraut, der Suche nach dem Waschbär Pascal.

Am nächsten Tag erreichen die vier das Dorf und werden von Herrn Wakura, dessen Tochter Misa und dem Doktoranden Kozaka empfangen. Herr Wakura erzählt ihnen von seinen Forschungen zu der Legende um einen riesigen Vogel, der das Dorf in vergangener Zeit attackiert habe. Anschließend machen sich alle gemeinsam auf den Weg. Das Dorf selbst liegt in einem Tal, umgeben von Wald und Bergen und ist nur über eine einzige Hängebrücke, die über eine tiefe Schlucht führt, zugänglich.

Herr Wakura führt seine Gäste zunächst zum Mozutobi-Schrein^{[Anm. 2]}. Der Legende nach ist dies der Schrein, an dem die Dorfbewohner früher Opfergaben erbrachten, um den Riesenvogel, den sie für ein göttliches Wesen hielten^{[Anm. 3]}, zu besänftigen. Im Innenhof steht eine Steinstatue, die von den Bewohnern "Sitzstange der Götter" genannt wird. Auf ihr wurden der Legende nach junge Mädchen aufgespießt und für den Vogelgott als Opfergaben dargeboten. Kurz darauf stößt der Dorfpolizist Haji hinzu, der bei den Vorbereitungen des jährlichen Schrein-Festes hilft. In diesem Jahr wird zudem der bronzene Spiegel, ein japanischer Nationalschatz aus der Region, im Schrein ausgestellt sein. Dies wird nur alle 300 Jahre gemacht, sodass Sonoko vorschlägt, bis zum Fest zu Gast zu bleiben. Einige Zeit später ist ein Geräusch, gleich dem Schrei eines riesigen Vogels, zuhören und die Aufmerksamkeit aller Anwesenden gilt dem Himmel. Anschließend entdeckt Sonoko den Körper des Doktoranden Kozaka aufgespießt auf der "Sitzstange der Götter".

Es ist bereits Abends als die Polizei den Tatort gesichert und die Zeugenaussagen der beim Tathergang anwesenden Personen aufgenommen hat. Geleitet werden die Ermittlungen von Kommissar Megure der für ein Polizeitraining an die hiesige Präfekturpolizei ausgeliehen ist. Die Dorfbevölkerung, geführt von der Hüterin des Schreins, ist überzeugt, dass dies die Tat des Vogelgottes aus den Legenden ist. Sie machen zudem die Wakura-Familie und die verschiedenen Ausgrabungen von Herrn Wakura dafür verantwortlich.

In der Villa der Wakura-Familie trifft auch Kogoro Mori ein, um bei den Ermittlungen zu unterstützen. Misa erzählt, dass ihr Vater bereits seit vielen Jahren die Legende zu diesem Dorf untersucht. Ihr ältester Bruder Yōichi merkt daraufhin an, dass ihr Vater es als Grund benutze, alles Land in der Umgebung aufzukaufen. Nach dem gemeinsamen Abendessen zeigt Shinichi Herrn Wakura einen Teil einer zerbrochenen Steinplatte, das er am Tatort gefunden hatte. Beim Anblick des Fundstücks kommen in Herrn Wakura Teile einer vergessenen Erinnerung auf und sein Körper reagiert mit einem Stechen in der Brust. Fast zeitgleich kommt es zu einem Stromausfall in der Villa und vor einem der Fenster erscheint eine Person in dunklem Gewand und mit einer Vogelmaske vor dem Gesicht. Shinichi läuft aus dem Haus, die unbekannte Person entkommt jedoch in den Wald. Zurückgelassen wird eine Nachricht, die eine Todesdrohung an die gesamte Wakura-Familie enthält.

Zurück im Anwesen denkt Shinichi bis spät in die Nacht über den Fall nach. Fast alle der Anwesenden haben sich bereits zurückgezogen und Kogoro schläft nach einiger Zeit auf dem Sofa ein. Ran kann jedoch nicht einschlafen und als sie auf Shinichi trifft, beschließen die beiden einen nächtlichen Spaziergang zu machen. Ihr Weg führt sie zu einer weiteren "Sitzstange der Götter" von denen mehrere im Dorf und deren Umgebung verteilt stehen. Auf ihr entdecken sie schließlich die aufgespießte Leiche des jüngeren der beiden Wakura Söhne. Zudem findet Shinichi ein weiteres Teil einer zerbrochenen Steinplatte. Ran beschließt Hilfe zu holen und da ihr Handy kein Empfang hat, läuft sie zurück zur Villa. Doch auch dort haben sämtliche Telefone keinen Empfang. Als sie mit diesen Informationen zu Shinichi zurückkehrt kommt ihm ein Verdacht. Beide laufen zur Hängebrücke und stellen fest, dass diese zerstört wurde. Der Dorfpolizist wird informiert und er sichert grob den Tatort.

Anmerkungen

↑ Jūgoya (十五夜) steht für eine Vollmondnacht. Die Bezeichnung bezieht sich auf den 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender.
↑ Der Name des Schreins bezieht sich auf den Vogel mozu, im Deutschen Büffelkopfwürger genannt. Dieser hat die Eigenart, seine gefangene Beute, z. B. Insekten, Frösche oder Eidechsen, auf Ästen aufzuspießen.
↑ Im japanischen Original wird nicht genau benannt, um was für einen Vogel es sich handelt.

Verschiedenes

Einen Tag nach der Erstausstrahlung, dem 16. April 2011, kam das Buch zum Film raus, indem die Handlung ein wenig abgewandelt ist.
Es gibt eine 13-teilige Tv-Serie unter dem Namen Kudō Shin'ichi e no chōsenjō. In ihr werden die Hauptfiguren von den selben Schauspieler:innen wie in diesem Film gespielt.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Shinichi Kudo Ran Mori Kogoro Mori Juzo Megure Sonoko Suzuki Eri Kisaki	Sho Kozaka Pascal Isamu Wakura Kotomi Wakura Misa Wakura Ryōji Wakura Yōichi Wakura	Haus, Familie Wakura Jyûgoya-Dorf Mozutobi-Schrein Teitan-Oberschule Wohnung, Eri Kisaki	Rabenmaske Bronzescheibe

Darsteller

Junpei Mizubata als Shinichi Kudo
Shiori Kutsuna als Ran Mori
Sayaka Akimoto als Sonoko Suzuki
Masato Ibu als Juzo Megure
Takanori Jinnai als Kogoro Mori
Nene Otsuka als Eri Kisaki
Masao Kusakari als Isamu Wakura
Tomoharu Hasegawa als Yoichi Wakura
Asuka Shibuya als Kotomi Wakura
Tetsuji Sakakibara als Ryoji Wakura
Kasumi Suzuki als Misa Wakura
Yutaro Tamariguchi als Sho Kosaka
Takashi Yamanaka als Polizist
Machiko Washio als Tomi
Youichi Nukumizu als Kogoros Auftraggeber

[1] Jūgoya (十五夜) steht für eine Vollmondnacht. Die Bezeichnung bezieht sich auf den 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender.

[2] Der Name des Schreins bezieht sich auf den Vogel mozu, im Deutschen Büffelkopfwürger genannt. Dieser hat die Eigenart, seine gefangene Beute, z. B. Insekten, Frösche oder Eidechsen, auf Ästen aufzuspießen.

[3] Im japanischen Original wird nicht genau benannt, um was für einen Vogel es sich handelt.

[Anm. 1]

[Anm. 2]

[Anm. 3]

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 == Einleitung ==
-Es ist eine dunkle Vollmondnacht. Im Innenhof eines kleinen Bergschreins wird ein Opferfest abgehalten. Die Dorfbewohner sind in dunkle Geänder gekleidet und einige von Ihnen tragen eine Vogelmaske vor dem Gesicht. Eine Junge Frau in einem weißen Kleid und mit einem Bronzespiegel in der Hand wird verbeigeführt und vor den Altar gebracht. Der Schrei eines riesigen Vogels ist zu hören. Während sich die Dorfbewohner bis auf den Boden verneigen, wird die junge Frau in die Luft gehoben und auf einem der spitzen Auswüchse des Altars aufgespießt. Der Bronzespiegel fällt zu Boden und zerspringt in vier Teile.
+Es ist eine dunkle Vollmondnacht. Im Innenhof eines kleinen Bergschreins wird ein Opferfest abgehalten. Die Dorfbevölkerung ist in dunkle Gewänder gekleidet und einige von ihnen tragen eine Vogelmaske vor dem Gesicht. Eine junge Frau in einem weißen Kleid und mit einem Bronzespiegel in der Hand wird herbeigeführt und vor den Altar gebracht. Der Schrei eines riesigen Vogels ist zu hören. Während sich die Dorfbewohner bis auf den Boden verneigen, wird die junge Frau in die Luft gehoben und auf einem der spitzen Auswüchse des Altars aufgespießt. Der Bronzespiegel fällt zu Boden und zerspringt in vier Teile.
 Mit einem Schrecken erwacht [[Familie_Wakura#Isamu_Wakura|Isamu Wakura]], Firmenchef der Wakura-Group, im Sessel seines Arbeitszimmers.
 == Handlung ==
-[[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Ran Mori|Ran]] sind sie bei [[Eri Kisaki|Rans Mutter]] zum Abendessen eingeladen, als es an der Tür klingelt. [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] hat eine Einladung von Isamu Wakura erhalten und bittet Eri, die die Wakura-Group bei Bedarf vertritt, Ran und Shinichi sie in das Dorf Jūgoya<ref group="Anm.">'''Jūgoya''' (十五夜) steht für eine Vollmondnacht. Die Bezeichnung bezieht sich auf den 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender.</ref> zu begleiten. Ran möchte auch [[Kogoro Mori|ihren Vater]] einladen, doch Eri ist dagegen. Zudem ist dieser derweil mit einem anderen Fall betraut, der Suche nach dem Waschbär Pascal.
+[[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Ran Mori|Ran]] sind sie bei [[Eri Kisaki]] zum Abendessen eingeladen, als es an der Tür klingelt. [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] hat eine Einladung von Isamu Wakura erhalten und bittet Eri, die die Wakura-Group bei Bedarf vertritt, Ran und Shinichi sie in das Dorf Jūgoya<ref group="Anm.">'''Jūgoya''' (十五夜) steht für eine Vollmondnacht. Die Bezeichnung bezieht sich auf den 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender.</ref> zu begleiten. Ran möchte auch [[Kogoro Mori|ihren Vater]] einladen, doch Eri ist dagegen. Zudem ist dieser derweil mit einem anderen Fall betraut, der Suche nach dem Waschbär Pascal.
 Am nächsten Tag erreichen die vier das Dorf und werden von Herrn Wakura, dessen Tochter [[Familie_Wakura#Misa_Wakura|Misa]] und dem [[Sho Kozaka|Doktoranden Kozaka]] empfangen. Herr Wakura erzählt ihnen von seinen Forschungen zu der Legende um einen riesigen Vogel, der das Dorf in vergangener Zeit attackiert habe. Anschließend machen sich alle gemeinsam auf den Weg. Das Dorf selbst liegt in einem Tal, umgeben von Wald und Bergen und ist nur über eine einzige Hängebrücke, die über eine tiefe Schlucht führt, zugänglich.
-Herr Wakura führt seine Gäste zunächst zum Mozutobi-Schrein<ref group="Anm.">Der Name des Schreins bezieht sich auf den Vogel ''mozu'', im Deutschen {{Wp|Büffelkopfwürger|icon}} genannt. Dieser hat die Eigenart, seine gefangene Beute, z. B. Insekten, Frösche oder Eidechsen, auf Ästen aufzuspießen.</ref>. Der Legende nach ist dies der Schrein, an dem die Dorfbewohner früher Opfergaben erbrachten, um den Riesenvogel, den sie für ein göttliches Wesen hielten<ref group="Anm.">Im japanischen Original wird nicht genau benannt, um was für einen Vogel es sich handelt. Stattdessen wird in mehreren Szenen von ''ōdori-kamisama'' gesprochen. wobei ''ōdori'' für einen großen Vogel steht und ''kamisama'' eine sehr ehrerbietige Anrede für ein göttliches Wesen ist.<!-- Die Bezeichnung ist angelehnt an eine japanische Legende um XX -> Ōdori-taisha.--></ref> , zu besänftigen. Im Innenhof steht eine Steinstatue, die von den Bewohnern "Sitzstange der Götter" genannt wird. Auf ihr wurden der Legende nach junge Mädchen aufgespießt und für den Vogelgott als Opfergaben dargeboten. Kurz darauf stößt der [[Dorfpolizist Haji]] hinzu, die bei den Vorbereitungen des jährlichen Schrein-Festes hilft. In diesem Jahr wird zudem der bronzene Spiegel, ein japanischer Nationalschatz aus der Region, im Schrein ausgestellt sein. Dies wird nur alle 300 Jahre gemacht, sodass Sonoko vorschlägt, bis zum Fest zu Gast zu bleiben. Einige Zeit später ist ein Geräusch, gleich dem Schrei eines riesigen Vogels, zuhören und die Aufmerksamkeit aller Anwesenden gilt dem Himmel. Anschließend entdeckt Sonoko den Körper eines Doktoranden Kozaka aufgespießt auf der "Sitzstange der Götter".
+Herr Wakura führt seine Gäste zunächst zum Mozutobi-Schrein<ref group="Anm.">Der Name des Schreins bezieht sich auf den Vogel ''mozu'', im Deutschen {{Wp|Büffelkopfwürger|icon}} genannt. Dieser hat die Eigenart, seine gefangene Beute, z. B. Insekten, Frösche oder Eidechsen, auf Ästen aufzuspießen.</ref>. Der Legende nach ist dies der Schrein, an dem die Dorfbewohner früher Opfergaben erbrachten, um den Riesenvogel, den sie für ein göttliches Wesen hielten<ref group="Anm.">Im japanischen Original wird nicht genau benannt, um was für einen Vogel es sich handelt.<!-- Stattdessen wird in mehreren Szenen von ''ōdori-kamisama'' gesprochen. wobei ''ōdori'' für einen großen Vogel steht und ''kamisama'' eine sehr ehrerbietige Anrede für ein göttliches Wesen ist.Die Bezeichnung ist angelehnt an eine japanische Legende um XX -> Ōdori-taisha.--></ref>, zu besänftigen. Im Innenhof steht eine Steinstatue, die von den Bewohnern "Sitzstange der Götter" genannt wird. Auf ihr wurden der Legende nach junge Mädchen aufgespießt und für den Vogelgott als Opfergaben dargeboten. Kurz darauf stößt der [[Dorfpolizist Haji]] hinzu, der bei den Vorbereitungen des jährlichen Schrein-Festes hilft. In diesem Jahr wird zudem der bronzene Spiegel, ein japanischer Nationalschatz aus der Region, im Schrein ausgestellt sein. Dies wird nur alle 300 Jahre gemacht, sodass Sonoko vorschlägt, bis zum Fest zu Gast zu bleiben. Einige Zeit später ist ein Geräusch, gleich dem Schrei eines riesigen Vogels, zuhören und die Aufmerksamkeit aller Anwesenden gilt dem Himmel. Anschließend entdeckt Sonoko den Körper des Doktoranden Kozaka aufgespießt auf der "Sitzstange der Götter".
-Es ist bereits Abends als die Polizei den Tatort gesichert und die Zeugenaussagen der beim Tathergang anwesenden Personen aufgenommen hat. Geleitet werden die Ermittlungen von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] der für ein Polizeitraining an die hiesige Präfekturpolizei ausgeliehen ist. Die Dorfbevölkerung, geführt von der Hüterin des Schreins, sind überzeugt, dass dies die Tat des Vogelgottes aus den Legenden ist. Sie machen zudem die Wakura-Familie und die verschiedenen Ausgrabungen von Herrn Wakura dafür verantwortlich.
+Es ist bereits Abends als die [[Polizei]] den Tatort gesichert und die Zeugenaussagen der beim Tathergang anwesenden Personen aufgenommen hat. Geleitet werden die Ermittlungen von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] der für ein Polizeitraining an die hiesige Präfekturpolizei ausgeliehen ist. Die Dorfbevölkerung, geführt von der Hüterin des Schreins, ist überzeugt, dass dies die Tat des Vogelgottes aus den Legenden ist. Sie machen zudem die Wakura-Familie und die verschiedenen Ausgrabungen von Herrn Wakura dafür verantwortlich.
 In der Villa der Wakura-Familie trifft auch Kogoro Mori ein, um bei den Ermittlungen zu unterstützen. Misa erzählt, dass ihr Vater bereits seit vielen Jahren die Legende zu diesem Dorf untersucht. Ihr ältester Bruder [[Familie_Wakura#Y.C5.8Dichi_Wakura|Yōichi]] merkt daraufhin an, dass ihr Vater es als Grund benutze, alles Land in der Umgebung aufzukaufen. Nach dem gemeinsamen Abendessen zeigt Shinichi Herrn Wakura einen Teil einer zerbrochenen Steinplatte, das er am Tatort gefunden hatte. Beim Anblick des Fundstücks kommen in Herrn Wakura Teile einer vergessenen Erinnerung auf und sein Körper reagiert mit einem Stechen in der Brust. Fast zeitgleich kommt es zu einem Stromausfall in der Villa und vor einem der Fenster erscheint eine Person in dunklem Gewand und mit einer Vogelmaske vor dem Gesicht. Shinichi läuft aus dem Haus, die unbekannte Person entkommt jedoch in den Wald. Zurückgelassen wird eine Nachricht, die eine Todesdrohung an die gesamte Wakura-Familie enthält.
+Zurück im Anwesen denkt Shinichi bis spät in die Nacht über den Fall nach. Fast alle der Anwesenden haben sich bereits zurückgezogen und Kogoro schläft nach einiger Zeit auf dem Sofa ein. Ran kann jedoch nicht einschlafen und als sie auf Shinichi trifft, beschließen die beiden einen nächtlichen Spaziergang zu machen. Ihr Weg führt sie zu einer weiteren "Sitzstange der Götter" von denen mehrere im Dorf und deren Umgebung verteilt stehen. Auf ihr entdecken sie schließlich die aufgespießte Leiche des jüngeren der beiden Wakura Söhne. Zudem findet Shinichi ein weiteres Teil einer zerbrochenen Steinplatte. Ran beschließt Hilfe zu holen und da ihr Handy kein Empfang hat, läuft sie zurück zur Villa. Doch auch dort haben sämtliche Telefone keinen Empfang. Als sie mit diesen Informationen zu Shinichi zurückkehrt kommt ihm ein Verdacht. Beide laufen zur Hängebrücke und stellen fest, dass diese zerstört wurde. Der Dorfpolizist wird informiert und er sichert grob den Tatort.
 == Anmerkungen ==