Episode 401: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(Fehler verbessert)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
|Episodentitel_de=
+
|Episodentitel_de =
|Name_ja=逃げ回るゲームソフト
+
|Name_ja = 逃げ回るゲームソフト
|Name_ja_romaji=Nigemawaru gēmusofuto
+
|Name_ja_romaji = Nigemawaru gēmusofuto
|Übersetzt_de=Das umherrennende Spiel
+
|Übersetzt_de = Die umherrennende Game Software
|Episodennamen1=Ungewissheit des Glücklichen Mannes
+
|Episodennamen1 = Die Ungewissheit des glücklichen Mannes
|Episodennamen2=Der lautlose Weg Teil 1
+
|Episodennamen2 = Die geheimgehaltene Route (Teil 1)
|Episode=
+
|Episode =
|Episode_ja=370
+
|Episode_ja = 370
 
|Datum_jp = 09. August 2004
|Fall=[[Filler-Fall 122]]
 
 
|Quote_jp = 11,5%
|Datum_jp=09.08.2004
 
 
|Datum_rm =
|Quote_jp=11,5%
 
 
|Quote_rm =
|Datum_rm=
 
 
|Datum_de =
|Quote_rm=
 
  +
|Opening_ja = [[Opening 14]]
|Datum_de=
 
|Opening_ja=[[Opening 14]]
+
|Ending_ja = [[Ending 19]]
 
|Opening_de =
|Ending_ja=[[Ending 19]]
 
 
|Ending_de =
|Opening_de=
 
 
|Manga = [[Filler]]
|Ending_de=
 
 
|Next Hint = Tennisball
|Manga=[[Filler]]
 
 
|Fall = [[Filler-Fall 122]]
|Next Hint=Tennisball
 
 
}}
 
}}
   
'''Nigemawaru gēmusofuto''' ist die 370. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa soviel wie ''Das umherrennende Spiel''.
+
'''Nigemawaru gēmusofuto''' ist die 370. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa soviel wie ''Die umherrennende Game Software''.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}__NOTOC__
 
 
 
== Einleitung ==
 
== Einleitung ==
 
Die [[Detective Boys]] sind mit ihren Fahrrädern unterwegs und entdecken die Spielefirma [[Shining Corporation]], welche das Spiel Gyadorin produziert. Momentan ist dieses Spiel sehr begehrt unter den Kindern und die Detective Boys beschließen, in die Firma zu gehen und nach der Fortsetzung des ersten Teils von Gyadorin zu fragen, die ab nächster Woche erhältlich sein wird.
 
Die [[Detective Boys]] sind mit ihren Fahrrädern unterwegs und entdecken die Spielefirma [[Shining Corporation]], welche das Spiel Gyadorin produziert. Momentan ist dieses Spiel sehr begehrt unter den Kindern und die Detective Boys beschließen, in die Firma zu gehen und nach der Fortsetzung des ersten Teils von Gyadorin zu fragen, die ab nächster Woche erhältlich sein wird.
Zeile 34: Zeile 32:
 
[[Genta_Kojima|Genta]] erhofft sich Auskünfte über den Zweiten Teil von Gyadorin. Doch die Sekretärin darf ihm keine Informationen geben. Als Genta plötzlich dringend auf die Toilette muss, rennt er, ohne darauf zu achten, dass er unbefugt im Gebäude ist, suchend herum. Dabei wird er von Wachmännern verfolgt und [[Ayumi_Yoshida|Ayumi]] und [[Mitsuhiko_Tsuburaya|Mitsuhiko]], die ihrem Freund gefolgt sind, flüchten in die obere Etage.
 
[[Genta_Kojima|Genta]] erhofft sich Auskünfte über den Zweiten Teil von Gyadorin. Doch die Sekretärin darf ihm keine Informationen geben. Als Genta plötzlich dringend auf die Toilette muss, rennt er, ohne darauf zu achten, dass er unbefugt im Gebäude ist, suchend herum. Dabei wird er von Wachmännern verfolgt und [[Ayumi_Yoshida|Ayumi]] und [[Mitsuhiko_Tsuburaya|Mitsuhiko]], die ihrem Freund gefolgt sind, flüchten in die obere Etage.
   
  +
[[Datei:Episode 370-2.jpg|miniatur|links|Das Beweisvideo]]
Währenddessen sitzt der Präsident der Shining Corporation, [[Michiba Nobukasu]], in seinem Büro und will sich die Fortsetzung von dem Spiel auf seinem Fernseher ansehen.[[Datei:Episode 370-2.jpg|thumb|<center>Das Beweisvideo</center>|left]] Doch statt des Spiels sieht er einen Streit zwischen sich und seinem Freund [[Kobayashi Shinzi]]. Dieser ist der Erfinder von Gyadorin und will veröffentlichen, dass Nobukasu seine Idee nur geklaut hat. Um dies zu verhindern, erschießt Nobukasu seinen Freund. Der Vorfall ereignete sich vor zwei Tagen.
+
Währenddessen sitzt der Präsident der Shining Corporation, [[Michiba Nobukasu]], in seinem Büro und will sich die Fortsetzung von dem Spiel auf seinem Fernseher ansehen. Doch statt des Spiels sieht er einen Streit zwischen sich und seinem Freund [[Kobayashi Shinzi]]. Dieser ist der Erfinder von Gyadorin und will veröffentlichen, dass Nobukasu seine Idee nur geklaut hat. Um dies zu verhindern, erschießt Nobukasu seinen Freund. Der Vorfall ereignete sich vor zwei Tagen.
Vor seinem Tod hatte Kobayashi einen Detektiv angeheuert, der Nobukasu beobachten und Beweise gegen ihn sammeln sollte. Eben dieser Detektiv sitzt nun in Nobukasus Bürostuhl und erpresst diesen um 200 Millionen [[Yen]], damit der Betrug nicht auffliegt.
 
Nobukasu jedoch lässt sich darauf nicht ein. Er schlägt mehrmals mit einem Aschenbecher auf den Detektiv ein, bis dieser bewusstlos wird.
+
Vor seinem Tod hatte Kobayashi einen Detektiv angeheuert, der Nobukasu beobachten und Beweise gegen ihn sammeln sollte. Eben dieser Detektiv sitzt nun in Nobukasus Bürostuhl und erpresst diesen um 200 Millionen [[Yen]], damit der Betrug nicht auffliegt. Nobukasu jedoch lässt sich darauf nicht ein. Er schlägt mehrmals mit einem Aschenbecher auf den Detektiv ein, bis dieser bewusstlos wird.
   
Kurz darauf sind die drei Detective Boys im Zimmer des Präsidenten gelandet, wo sie vor den Wachmännern flüchten. Nobukasu hat den Detektiv in ein Nebenzimmer geschleift und bedroht diesen mit einer Pistole. Er sieht, wie Genta die Fortsetzung von Gyadorin aufhebt, die bei dem Streit mit dem Detektiv auf den Boden gefallen war. Ayumi stößt dazu und zerrt Genta auf den Boden, wobei seine Sachen aus dem Rucksack fallen. [[Datei:Episode 370-3.jpg|thumb|<center>Ayumi packt Gentas Sachen in den Rucksack</center>|left]]Die Kinder räumen alles ein, auch das neue Spiel und flüchten, als sie den Präsidenten sehen. Der Präsident setzt alles daran, die CD wiederzubekommen, da darauf der Beweis des Betruges ist. Die Sekretärin erinnert sich an Gentas Namensschild und der Präsident lässt nach ihm suchen.
+
Kurz darauf sind die drei Detective Boys im Zimmer des Präsidenten gelandet, wo sie vor den Wachmännern flüchten. Nobukasu hat den Detektiv in ein Nebenzimmer geschleift und bedroht diesen mit einer Pistole. Er sieht, wie Genta die Fortsetzung von Gyadorin aufhebt, die bei dem Streit mit dem Detektiv auf den Boden gefallen war. Ayumi stößt dazu und zerrt Genta auf den Boden, wobei seine Sachen aus dem Rucksack fallen. [[Datei:Episode 370-3.jpg|miniatur|links|Ayumi packt Gentas Sachen in den Rucksack]]Die Kinder räumen alles ein, auch das neue Spiel und flüchten, als sie den Präsidenten sehen. Der Präsident setzt alles daran, die CD wiederzubekommen, da darauf der Beweis des Betruges ist. Die Sekretärin erinnert sich an Gentas Namensschild und der Präsident lässt nach ihm suchen.
   
 
Die Detective Boys sind mit ihrem Fahrrad in einen Park geflüchtet. Genta bemerkt erst jetzt, dass er aus Versehen das Spiel eingepackt hat. Ayumi und Mitsuhiko bezeichnen ihn deshalb als Dieb und Genta malt sich schon seine Zukunft hinter Gittern aus. Genta will sich stellen, jedoch erst am nächsten Tag, da es zum Abendessen sein Lieblingsessen gibt: Aal auf Reis.
 
Die Detective Boys sind mit ihrem Fahrrad in einen Park geflüchtet. Genta bemerkt erst jetzt, dass er aus Versehen das Spiel eingepackt hat. Ayumi und Mitsuhiko bezeichnen ihn deshalb als Dieb und Genta malt sich schon seine Zukunft hinter Gittern aus. Genta will sich stellen, jedoch erst am nächsten Tag, da es zum Abendessen sein Lieblingsessen gibt: Aal auf Reis.
Zeile 48: Zeile 46:
 
Conan kommt ihnen zu Hilfe. Die Sekretärin heißt [[Yukari Hachisuga]] und er hatte sie von Anfang an verdächtigt. Sie wird "B" genannt, da ihr achtes Schriftzeichen wie das Insekt Biene klingt. Sie ist die Verlobte vom Präsidenten und wollte seinen Ruf schützen und ihren Wohlstand sichern. Via Handy hat die Polizei alles mitbekommen und [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] überwältigen sie. Der Präsident und seine Verlobte werden von der Polizei abgeführt.
 
Conan kommt ihnen zu Hilfe. Die Sekretärin heißt [[Yukari Hachisuga]] und er hatte sie von Anfang an verdächtigt. Sie wird "B" genannt, da ihr achtes Schriftzeichen wie das Insekt Biene klingt. Sie ist die Verlobte vom Präsidenten und wollte seinen Ruf schützen und ihren Wohlstand sichern. Via Handy hat die Polizei alles mitbekommen und [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] überwältigen sie. Der Präsident und seine Verlobte werden von der Polizei abgeführt.
 
{{NextHint|370|Tennisball}}
 
{{NextHint|370|Tennisball}}
 
 
==Auftritte==
 
==Auftritte==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
Zeile 64: Zeile 61:
 
*[[Michiba Nobukasu]]
 
*[[Michiba Nobukasu]]
 
|
 
|
 
*Park
 
*[[Shining Corporation]]
 
*[[Shining Corporation]]
*Park
 
 
|
 
|
 
*[[Fußballgürtel]]
 
*[[Powerkickboots]]
 
*[[Powerkickboots]]
*[[Fußballgürtel]]
 
 
|}
 
|}
   

Version vom 23. März 2014, 16:07 Uhr

Vorlage:Japanepisode