Opening 34: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:
 
|Interpret_de =
  
|Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Kimi no namida ni konna ni koi shiteru''' ist das 34. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 4. August 2012 zur Ausstrahlung der [[Episode 07 (Kaito Kid)|siebten Episode]] von Kaito Kid. Zuletzt war es am 15. Dezember des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 680]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 +
'''Kimi no namida ni konna ni koi shiteru''' ist das 34. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]].
  +
  +
Seine Premiere hatte es am 4. August 2012 zur Ausstrahlung der [[Episode 07 (Kaito Kid)|siebten Episode]] von Kaito Kid. Zuletzt war es am 15. Dezember des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 680]] zu hören.
  +
  +
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
   
 
== Songtexte ==
  
== Songtexte ==
  ⚫
{{Mehrere Bilder
−
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
  
  ⚫
| align = right
  ⚫
| Richtung = vertical
  ⚫
| Bild1 = Opening 34-1.jpg
  ⚫
| Breite1 = 200
  ⚫
| Untertitel1 = Ran und Shinichi stehen sich gegenüber
  ⚫
| Bild2 = Opening 34-2.jpg
  ⚫
| Breite2 = 200
  ⚫
| Untertitel2 = Kaito und Shinichi Rücken an Rücken
  ⚫
| Bild3 = Opening 34-3.jpg
  ⚫
| Breite3 = 200
  ⚫
| Untertitel3 = Bourbon in der [[Detektei Mori]]
  ⚫
| Bild4 = Opening 34-4.jpg
  ⚫
| Breite4 = 200
  ⚫
| Untertitel4 = Masumi Sera mit dem als Shuichi Akai verkleideten Bourbon
  ⚫
}}
  ⚫
{{clear|left}}
  +
=== Japanisches Original ===
  +
{|
  +
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
 
君の涙にこんなに恋してる
  
君の涙にこんなに恋してる
Zeile 41: Zeile 64:
 
君の横顔ずっとずっとみつめてた
  
君の横顔ずっとずっとみつめてた
 
</poem>
  
</poem>
  +
| style="float:center;" |
−
|l2=Rōmaji|text2=
  
 
<poem>
  
<poem>
 
Kimi no namida ni konna ni koi shiteru
  
Kimi no namida ni konna ni koi shiteru
Zeile 65: Zeile 88:
 
Kimi no yokogao zutto zutto mitsumeteta
  
Kimi no yokogao zutto zutto mitsumeteta
 
</poem>
  
</poem>
  ⚫
|}
−
|l3=Übersetzt|text3=
  
  +
  +
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
 
Ich bin so sehr in deine Tränen verliebt
  
Ich bin so sehr in deine Tränen verliebt
Zeile 89: Zeile 114:
 
Ich habe dein Gesicht schon immer angeschaut
  
Ich habe dein Gesicht schon immer angeschaut
 
</poem>
  
</poem>
  +
<div style="clear: both;"></div>
⚫
}}
  
⚫
{{Mehrere Bilder
  
⚫
| align = left
  
⚫
| Richtung = horizontal
  
⚫
| Bild1 = Opening 34-1.jpg
  
⚫
| Breite1 = 200
  
⚫
| Untertitel1 = Ran und Shinichi stehen sich gegenüber
  
⚫
| Bild2 = Opening 34-2.jpg
  
⚫
| Breite2 = 200
  
⚫
| Untertitel2 = Kaito und Shinichi Rücken an Rücken
  
⚫
| Bild3 = Opening 34-3.jpg
  
⚫
| Breite3 = 200
  
⚫
| Untertitel3 = Bourbon in der [[Detektei Mori]]
  
⚫
| Bild4 = Opening 34-4.jpg
  
⚫
| Breite4 = 200
  
⚫
| Untertitel4 = Masumi Sera mit dem als Shuichi Akai verkleideten Bourbon
  
⚫
}}
  
⚫
{{clear|left}}
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
Zeile 135: Zeile 143:
 
|}
  
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Opening}}
   
 
{{SORTIERUNG:34}}
  
{{SORTIERUNG:34}}

Version vom 12. März 2015, 16:11 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_34&oldid=173286“