Kapitel 45 (Zero’s Tea Time)

‹ 44 Wie elegant — Liste der Manga-Kapitel — 46 Ein dubioses Telefongespräch ›

Der Kappa im alten Brunnen
Cover zu Zero’s-Tea-Time-Kapitel 45
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 45
Manga-Band	Band 5
Japan
Japanischer Titel	河童の古井戸
Titel in Rōmaji	Kappa no Furuido
Übersetzter Titel	Der alte Brunnen des Kappa
Veröffentlichung	23. September 2020
Shōnen Sunday	#43/2020
Deutschland
Deutscher Titel	Der Kappa im alten Brunnen
Veröffentlichung	12. Juli 2022

Der Kappa im alten Brunnen ist das 45. Kapitel des Spin-Offs Zero’s Tea Time. Es ist in Band 5 zu finden.

Handlung

Haro bricht zusammen

Toru Amuro und Haro gehen entspannt nachts an einem Schrein spazieren, als Haro sich von seinem Herrchen entfernt. Amuro findet seinen Hund zusammengebrochen an einem alten Brunnen und eilt ihm zu Hilfe, bekommt jedoch selbst pochende Kopfschmerzen und einen Schwächeanfall. Am nächsten Tag erzählt Hiroki im Café Poirot von dem Gerücht, dass in dem alten Brunnen ein Kappa lebt, welcher es auf Kinder und Tiere abgesehen habe. Takuma aus der Parallelklasse soll dieses Wesen sogar gesehen haben. Also bittet er Toru mit ihm nach diesem Kappa zu suchen, dieser lehnt jedoch rigoros ab. Daraufhin meint Azusa, dass sich Toru seit seinem Spaziergang am Schrein seltsam benehmen würde.

Trotz aller Warnungen macht sich Hiroki zusammen mit Maria und Takuma zu einem nächtlichen Ausflug zum Schrein auf, um ein Foto vom Kappa zu schießen. Dort erschrecken sie sich erst vor einer Katze zu Tode und begegnen dann tatsächlich dem Kappa, welcher ihnen soviel Angst einjagt, dass sie die Senke zum Brunnen hinunterstürzen und dort mit Kopfschmerzen und Übelkeit liegen bleiben. Sie verlieren das Bewusstsein und bemerken nur im Delirium, wie jemand zu ihnen sprintet und mit seiner Jacke die Luft aufwirbelt. Es ist Toru, welcher von Yuya Kazami, mit einem Atemgerät ausgerüstet, davor gewarnt wird, die Senke zu betreten. Toru beachtet dies jedoch nicht, packt die Kinder und befiehlt Kazami, einen Krankenwagen zu rufen.

Am Tag trifft sich Toru mit Kazami und dieser erklärt, dass um den Brunnen herum eine in Japan sehr seltene, hohe Konzentration an Kohlendioxid festgestellt wurde, ausgelöst durch die Bauarbeiten für ein neues Thermalbad mit natürlicher Heißer Quelle, bei welchen eine Kohlensäurequelle freigesetzt wurde. Da Kohlendioxid schwerer als Luft ist, habe es sich am Boden der Senke an windstillen Tagen angesammelt, sodass auch nur Kinder und Tiere durch ihre geringe Größe betroffen waren. Zudem stellt Toru fest, dass der Kappa niemand geringeres als Kazami mit seiner Sauerstoffmaske war.

Zudem ist er sehr pikiert, als zwei Kinder vorbeilaufen und erzählen, dass Takuma den Roten Mantel am alten Brunnen gesehen hätte - ein Gespenst, das Kinder entführt. Dabei handelte es sich jedoch nur um Toru, welcher in der Dunkelheit mit seiner Jacke die Luft aufgewirbelt hatte und so von Takuma für das Gespenst gehalten wurde. Mit säuerlichem Gesichtsausdruck merkt Toru an, dass er mit Rot gar nichts am Hut habe, während Kazami in sich hinein lacht.

Weiter geht’s in Kapitel 46!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Azusa Enomoto Yuya Kazami	Dokuro (Cameo) Hiroki Hirokis Mutter Maria Higashio Takuma Sakamoto Reiko Tsuruyama	Café Poirot Alter Brunnen hinter einem Schrein