Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 17: Unterschied zwischen den Versionen
(Anpassung zur Staffel 6) |
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.) |
||
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | {{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}} |
||
{{Infobox Song |
{{Infobox Song |
||
|Art = Opening |
|Art = Opening |
||
|Nummer = 17 |
|Nummer = 17 |
||
|Bild = Opening 17.jpg |
|Bild = Opening 17.jpg |
||
− | |Songnamen1 = Growing of my heart |
||
− | |Songnamen2 = 100 mono Tobira |
||
|Name_ja = Shōdō |
|Name_ja = Shōdō |
||
|Zeitraum_ja = [[Episode 459|Episode 425]] – [[Episode 475|437]] |
|Zeitraum_ja = [[Episode 459|Episode 425]] – [[Episode 475|437]] |
Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 21:54 Uhr
‹ 16 Growing of my heart — Alle Openings und Endings — 18 100 mono Tobira › |
Opening 17 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Shōdō |
Interpret | B’z |
Sendezeitraum | Episode 425 – 437 |
Deutschland | |
Sendezeitraum | Episode 459 – 475 |
Shōdō ist das 17. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Es wurde von Episode 425 bis zur Episode 437 ausgestrahlt. Das Opening in Episode 425, dem zweieinhalbstündigen Special, ist leicht abgewandelt zu dem eigentlichen Opening. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Shinjitsu bakari oikakete yure ugoku everyday |
Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Alles was ich tue, ist, jeden Tag die Wahrheit zu verfolgen
Auch wenn ich cool wirke, ist mein inneres ein Geheimnis.
Diese Fesseln aus Stahl sind das einzige, die dieses verbeulte Herz erwärmen können.
Flüster zu mir und sag mir, dass ich etwas verändern kann
Die Stimme führt mich zu einem neuen Morgen.
Ergreife meine Hand und sag mir, dass ich lernen kann jemanden zu lieben.
Es eröffnet sich ein Weg voller Hoffnung vor meinen Augen
Und ich weiß, er wird mich irgendwo hinführen
Alles um dich ist Impuls.
Go for it go for it
Liebe ist mein Impuls
Go for it go for it
Liebe ist mein Impuls
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala