Kapitel 940: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 30. März 2020, 18:11 Uhr

‹ 939 Lunch im Kaufhaus — Liste der Manga-Kapitel — 941 Die Wahrheit hinter den Aussagen ›

Unterschiedliche Zeugenaussagen
Cover zu Kapitel 940
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 940
Manga-Band	Band 89
Im Anime	Episode 843 & 844
Japan
Japanischer Titel	バラつく証言
Titel in Rōmaji	Baratsuku Shōgen
Übersetzter Titel	Verstreute Zeugenaussagen
Veröffentlichung	25. November 2015
Shōnen Sunday	#52/2015
Deutschland
Deutscher Titel	Unterschiedliche Zeugenaussagen
Veröffentlichung	6. Oktober 2016

Unterschiedliche Zeugenaussagen ist das 940. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 89 zu finden.

Fall 271
Fall-Abschnitt 1	Band 89: Kapitel 939	Kapitel 940
Fall-Abschnitt 2	Band 89: Kapitel 940
Fall-Auflösung	Band 89: Kapitel 941

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Ermittlungen werden fortgesetzt. Die drei Verdächtigen Takashi Kamaya, Mitsuko Shikama und Masaru Miyadai werden von Kommissar Megure und Inspektor Takagi befragt, um nähere Informationen über ihre Alibis und Motive zu erhalten. Alle drei Verdächtigen sind hierbei in grau gekleidet.

Inspektor Chiba informiert den Kommissar darüber, dass das Opfer erfolgreich operiert wurde. Da alle drei Verdächtigen ein Motiv haben, möchte der Kommissar sie im Detail befragen. Die Detective Boys werden von der weiteren Befragung ausgeschlossen. Da sich die Aussagen der drei Kinder widerspechen, stellt Conan ihnen zusätzliche Fragen.

Zunächst gehen sie Gentas Aussage auf den Grund. Dieser konnte das Gesicht des Täters nicht sehen, da eine Gruppe von Basketballspielern die Sicht versperrte. Ein Verkäufer des Kaufhauses hat von den Spielern ein Foto gemacht und zeigt es den Detective Boys und Professor Agasa. Ihnen fällt auf, dass die Basketballspieler graue Trikots tragen.

Anschließend wollen die Kinder Ayumis Aussage prüfen. Hierzu machen sie sich auf den Weg in die vierte Etage des Kaufhauses. Im Treppenhaus treffen sie dabei auf einen Angestellten, der Ausstellungspuppen von der fünften in die siebte Etage trägt. Als Mitsuhiko die Puppen sieht, erinnert er sich, dass er den Täter an Ausstellungspuppen dieser Art hat vorbeilaufen sehen.

Auf der vierten Etage befragen sie die Verkäuferin, die Ayumi zu dem Treppenhaus begleitete. Da diese an der Treppe eine ihrer Kontaktlinsen verloren hatte, konnte sie den Täter nicht klar erkennen. Sie erinnert sich jedoch, dass die flüchtige Person kurz innehielt, um etwas von ihrem Schuh zu entfernen. Zudem erinnert sie sich an eine Gruppe von Oberschülern in schwarzen Schuluniformen, die zu der gleichen Zeit Souvenirs im Kaufhaus gekauft hatten. Conan erkennt schließlich die Hintergründe zu dem Fall, weshalb die Aussagen der Kinder sich so stark unterscheiden und wer der Täter ist.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Kazunobu Chiba Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Juzo Megure Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Takashi Kamaya Masaru Miyadai Mitsuko Shikama Kaufhausangestellte	Kaufhaus

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Spoilerkapitel}}
-<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 {{Infobox Kapitel
 | Name_jp       = バラつく証言
 | Name_romaji   = Baratsuku Shōgen
-| Name_de       =
+| Name_de       = Unterschiedliche Zeugenaussagen
 | Translate_de  = Verstreute Zeugenaussagen
 | Kapitel       = 940
-| Kapitelnamen1 = Depāto de Ranchi!
+| Kapitelnamen1 = Lunch im Kaufhaus
-| Kapitelnamen2 = Shōgen no Shinsō
+| Kapitelnamen2 = Die Wahrheit hinter den Aussagen
-| Anime         = Noch nicht umgesetzt
+| Anime         = {{E|843|844}}
 | Datum_jp      = 25. November 2015
 | SS            = #52/2015
-| Datum_de      =
+| Datum_de      = 6. Oktober 2016
 }}
-'''Baratsuku Shōgen''' ist das 940. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie ''Verstreute Zeugenaussagen''. Es ist in [[Band 89]] zu finden.
+'''Unterschiedliche Zeugenaussagen''' ist das 940. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es ist in [[Band 89]] zu finden.
 {{Infobox Kapitel Fall|939|940|941}}
 == Handlung ==
-[[Datei:Kapitel 940-1.jpg|miniatur|links|]]
+[[Datei:Kapitel 940-1.jpg|miniatur|links]]
-Die Ermittlungen werden fortgesetzt. Die drei Verdächtigen [[Takashi Kamaya]], [[Mitsuko Shikama]] und [[Masaru Miyadai]] werden von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] befragt, um nähere Informationen über ihre [[Alibi]]s und Motive zu erhalten. Wie vermutet, hatten die drei vor kurzem kleinere Streitigkeiten mit ihrem [[Ujiyasu Hosogoe|Arbeitgeber]]. Auffällig ist zudem, dass die Verdächtigen allesamt in grau gekleidet sind.
+Die Ermittlungen werden fortgesetzt. Die drei Verdächtigen [[Takashi Kamaya]], [[Mitsuko Shikama]] und [[Masaru Miyadai]] werden von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] befragt, um nähere Informationen über ihre [[Alibi]]s und Motive zu erhalten. Alle drei Verdächtigen sind hierbei in grau gekleidet.
+[[Kazunobu Chiba|Inspektor Chiba]] informiert den Kommissar darüber, dass das Opfer erfolgreich operiert wurde. Da alle drei Verdächtigen ein Motiv haben, möchte der Kommissar sie im Detail befragen. Die [[Detective Boys]] werden von der weiteren Befragung ausgeschlossen. Da sich die Aussagen der drei Kinder widerspechen, stellt [[Conan Edogawa|Conan]] ihnen zusätzliche Fragen.
-In einem Gespräch mit einem Verkäufer des Kaufhauses bemerken die [[Detective Boys]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], dass die Spieler der Basketball-Mannschaft der Haido-Oberschule auch graue Trikots tragen. Der Verkäufer hat davon ein Foto gemacht und kann es der interessierten Gruppe zeigen. Dabei kommen sie auch auf die Rückennummern der Spieler zu sprechen, die den internationalen Regeln entsprechen, laut derer keine „1", „2" oder „3" verwendet werden darf, weil diese für die gängigen Handzeichen reserviert sind. Dennoch hat [[Conan Edogawa|Conan]] eine Idee und läuft durch das gesamte Kaufhaus, um seine Vermutung zu bestätigen.
+Zunächst gehen sie [[Genta Kojima|Genta]]s Aussage auf den Grund. Dieser konnte das Gesicht des Täters nicht sehen, da eine Gruppe von Basketballspielern die Sicht versperrte. Ein Verkäufer des Kaufhauses hat von den Spielern ein Foto gemacht und zeigt es den Detective Boys und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]. Ihnen fällt auf, dass die Basketballspieler graue Trikots tragen.
+Anschließend wollen die Kinder Ayumis Aussage prüfen. Hierzu machen sie sich auf den Weg in die vierte Etage des Kaufhauses. Im Treppenhaus treffen sie dabei auf einen Angestellten, der Ausstellungspuppen von der fünften in die siebte Etage trägt. Als [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] die Puppen sieht, erinnert er sich, dass er den Täter an Ausstellungspuppen dieser Art hat vorbeilaufen sehen.
+Auf der vierten Etage befragen sie die Verkäuferin, die Ayumi zu dem Treppenhaus begleitete. Da diese an der Treppe eine ihrer Kontaktlinsen verloren hatte, konnte sie den Täter nicht klar erkennen. Sie erinnert sich jedoch, dass die flüchtige Person kurz innehielt, um etwas von ihrem Schuh zu entfernen. Zudem erinnert sie sich an eine Gruppe von Oberschülern in schwarzen Schuluniformen, die zu der gleichen Zeit Souvenirs im Kaufhaus gekauft hatten. Conan erkennt schließlich die Hintergründe zu dem Fall, weshalb die Aussagen der Kinder sich so stark unterscheiden und wer der Täter ist.
 {{Kapitel Ende|940}}
 == Auftritte ==
 {| {{TabelleAuftritte}}
 |
-*[[Hiroshi Agasa]]
+{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
-*[[Inspektor Chiba]]
+{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
-*[[Conan Edogawa]]
+{{Auftritt|Conan Edogawa}}
-*[[Ai Haibara]]
+{{Auftritt|Ai Haibara}}
-*[[Genta Kojima]]
+{{Auftritt|Genta Kojima}}
-*[[Juzo Megure]]
+{{Auftritt|Juzo Megure}}
-*[[Wataru Takagi]]
+{{Auftritt|Wataru Takagi}}
-*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
+{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-*[[Ayumi Yoshida]]
+{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 |
 *[[Takashi Kamaya]]
@@ Zeile 47: / Zeile 51: @@
 |}
-{{SORTIERUNG:940}}
+{{SORTIERUNG:0940}}
 [[Kategorie:Kapitel]]
 [[en:Volume 89#File 940 - Scattered Testimonies]]

Kapitel 940: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. März 2020, 18:11 Uhr

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche