Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 457 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Soundtrack: +Navigationsleiste)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}}
 +
{{Spoilerepisode (teils)}}
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
 
| Episodentitel_de =
  
| Episodentitel_de =
 
| Name_ja = 園子の赤いハンカチ(前編)
  
| Name_ja = 園子の赤いハンカチ(前編)
 
| Name_ja_ = Sonoko no akai hankachi (Zenpen)
  
| Name_ja_ = Sonoko no akai hankachi (Zenpen)
−
| Übersetzt_de = Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1)
 +
| Übersetzt_de = Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1)
 
| Episodennamen1 = Ore ga aishita mystery
  
| Episodennamen1 = Ore ga aishita mystery
 
| Episodennamen2 = Sonoko no akai hankachi (Kōhen)
  
| Episodennamen2 = Sonoko no akai hankachi (Kōhen)
Zeile 10: Zeile 10:
 
| Episode_ja = 457
  
| Episode_ja = 457
 
| Datum_jp = 20. November 2006
  
| Datum_jp = 20. November 2006
−
| Quote_jp = 10,2%
 +
| Quote_jp = 10,2 %
 
| Datum_de =
  
| Datum_de =
 
| Opening_ja = [[Opening 19]]
  
| Opening_ja = [[Opening 19]]
Zeile 17: Zeile 17:
 
| Manga = {{K|541|542|543}}
  
| Manga = {{K|541|542|543}}
 
| Fall = [[Fall 156]]
  
| Fall = [[Fall 156]]
−
| Next Hint = 1. April
 +
| Next Hint = 01. April
 
}}
  
}}
   
−
'''Sonoko no akai hankachi (Zenpen)''' ist die 457. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1)''.
 +
'''Sonoko no akai hankachi (Zenpen)''' ist die 457. japanische Episode des ''Detektiv Conan''-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1)''.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
Zeile 29: Zeile 29:
 
Es geht um einen Soldaten und eine wohlhabende Frau. Ihr wird eines Tages im Ahornbaumwald das Taschentuch auf einen Baum geweht. Ein junger Soldat kommt vorbei und holt es ihr herunter. Beide verlieben sich ineinander. Doch der Vorgesetzte des Soldaten reagiert eifersüchtig auf diese Beziehung. Er verhängt zu unrecht eine Strafe gegen ihn, sodass er aus dem Land fliehen muss. Als der Krieg zu Ende ist, bekommt sie ein Telegramm, in dem er sie bittet, sich mit ihm am selben Baum zu treffen wie bei ihrer ersten Begegnung. Jedoch ist es mittlerweile Winter und die Bäume sind alle kahl. Sie kann den Baum zunächst nicht finden und will schon aufgeben, da findet sie an einem Baum, geknotet an einen Ast, das rote Taschentuch. Eines Tages treffen sie sich dann unter diesem Baum wieder und leben von da an glücklich zusammen.
  
Es geht um einen Soldaten und eine wohlhabende Frau. Ihr wird eines Tages im Ahornbaumwald das Taschentuch auf einen Baum geweht. Ein junger Soldat kommt vorbei und holt es ihr herunter. Beide verlieben sich ineinander. Doch der Vorgesetzte des Soldaten reagiert eifersüchtig auf diese Beziehung. Er verhängt zu unrecht eine Strafe gegen ihn, sodass er aus dem Land fliehen muss. Als der Krieg zu Ende ist, bekommt sie ein Telegramm, in dem er sie bittet, sich mit ihm am selben Baum zu treffen wie bei ihrer ersten Begegnung. Jedoch ist es mittlerweile Winter und die Bäume sind alle kahl. Sie kann den Baum zunächst nicht finden und will schon aufgeben, da findet sie an einem Baum, geknotet an einen Ast, das rote Taschentuch. Eines Tages treffen sie sich dann unter diesem Baum wieder und leben von da an glücklich zusammen.
   
−
[[Datei:Episode 457-2.jpg|miniatur|links|Ein Wald voller roter Taschentücher]]
 +
[[Datei:Episode 457 (Japan)-2.jpg|mini|links|Ein Wald voller roter Taschentücher]]
 
Sonoko möchte, wie in der Serie, selbst ein rotes Taschentuch an den Baum hängen. Der Wald, in dem sie sich befinden, war der Drehort zu der Szene. Sonoko glaubt, dass niemand ihr rotes Taschentuch bemerken werde und sie niemanden damit schade, doch als sie an dem besagten Ort ankommen, hängen sämtliche Bäume voller roter Taschentücher. Sonoko gefällt das gar nicht, denn sie hat bereits ihrem Liebsten [[Makoto Kyogoku|Makoto]] eine Nachricht geschickt, sie an dem Baum mit dem roten Tuch zu treffen. Sie weiß nicht, wie er sie bei den vielen Bäumen finden soll. Zumal es ihr besonders wichtig ist, dass sie sich bei ihrem Taschentuch treffen. Kurzum beschließt sie, sämtliche Taschentücher von den Bäumen zu nehmen, sodass ihres einzigartig ist.
  
Sonoko möchte, wie in der Serie, selbst ein rotes Taschentuch an den Baum hängen. Der Wald, in dem sie sich befinden, war der Drehort zu der Szene. Sonoko glaubt, dass niemand ihr rotes Taschentuch bemerken werde und sie niemanden damit schade, doch als sie an dem besagten Ort ankommen, hängen sämtliche Bäume voller roter Taschentücher. Sonoko gefällt das gar nicht, denn sie hat bereits ihrem Liebsten [[Makoto Kyogoku|Makoto]] eine Nachricht geschickt, sie an dem Baum mit dem roten Tuch zu treffen. Sie weiß nicht, wie er sie bei den vielen Bäumen finden soll. Zumal es ihr besonders wichtig ist, dass sie sich bei ihrem Taschentuch treffen. Kurzum beschließt sie, sämtliche Taschentücher von den Bäumen zu nehmen, sodass ihres einzigartig ist.
   
 
Als sie gerade damit anfängt, werden sie von einem Mitarbeiter der Serie angesprochen. Er ist in der Nähe des Waldes aufgewachsen und hatte den Ort zum Drehen vorgeschlagen. Als er eines Tages bei einem Spaziergang in diesem Wald ein rotes Taschentuch an einem Ast sah, gab er die Idee an den Schreiber der Serie weiter, der diese einbaute. Seit der Ausstrahlung kommen viele Leute an diesen Ort und hängen selbst Taschentücher auf. Zum einen ärgert dies den Waldbesitzer, da die Sicht auf die Bäume gestört wird, zum anderen freut es die Gasthofbetreiber, da nun viel mehr Gäste zu Besuch kommen.
  
Als sie gerade damit anfängt, werden sie von einem Mitarbeiter der Serie angesprochen. Er ist in der Nähe des Waldes aufgewachsen und hatte den Ort zum Drehen vorgeschlagen. Als er eines Tages bei einem Spaziergang in diesem Wald ein rotes Taschentuch an einem Ast sah, gab er die Idee an den Schreiber der Serie weiter, der diese einbaute. Seit der Ausstrahlung kommen viele Leute an diesen Ort und hängen selbst Taschentücher auf. Zum einen ärgert dies den Waldbesitzer, da die Sicht auf die Bäume gestört wird, zum anderen freut es die Gasthofbetreiber, da nun viel mehr Gäste zu Besuch kommen.
   
−
[[Datei:Episode 457-3.jpg|miniatur|Hozumi und sein Notizheft]]
 +
[[Datei:Episode 457 (Japan)-3.jpg|mini|Hozumi und sein Notizheft]]
 
Der Regieassistent wurde am Vormittag gebeten, den Originalbaum zu finden. Er hat den Baum zwar gefunden, jedoch hat er nicht die Handynummer des Fans dabei. Daher bittet er Ran und Sonoko, im Gasthof im Gästebuch eine Nachricht zu hinterlassen. Der Fan soll an den Stein kommen, der in der letzten Szene vorkam. Ran fragt noch nach dem Namen. Der Regieassistent heißt [[Herr Hozumi]], jedoch soll es in Katakana geschrieben werden. So kann er sich sicher sein, dass der Fan den Namen auch lesen kann.
 
Der Regieassistent wurde am Vormittag gebeten, den Originalbaum zu finden. Er hat den Baum zwar gefunden, jedoch hat er nicht die Handynummer des Fans dabei. Daher bittet er Ran und Sonoko, im Gasthof im Gästebuch eine Nachricht zu hinterlassen. Der Fan soll an den Stein kommen, der in der letzten Szene vorkam. Ran fragt noch nach dem Namen. Der Regieassistent heißt [[Herr Hozumi]], jedoch soll es in Katakana geschrieben werden. So kann er sich sicher sein, dass der Fan den Namen auch lesen kann.
   
−
[[Datei:Episode 457-4.jpg|miniatur|links|Conan, Ran und Sonoko sind nicht allein]]
 +
[[Datei:Episode 457 (Japan)-4.jpg|mini|links|Conan, Ran und Sonoko sind nicht allein]]
 
Im Gasthof hinterlassen sie die Nachricht im Gästebuch. Danach beschließen die drei, etwas zu essen. Kaum haben sie den Raum mit dem Gästebuch verlassen, taucht eine unbekannte Person auf, um die Nachricht zu lesen. Im Restaurant denkt Sonoko ernsthaft darüber nach, sofort in den Wald zu gehen, um das Taschentuch ebenfalls an den Originalbaum zu hängen. Sie versucht Ran von ihrer Entschlossenheit zu überzeugen, indem sie einen Vergleich mit ihr und [[Shinichi Kudo|Shinichi]] aufstellt. Das überzeugt Ran und sie machen sich sofort auf den Weg. Damit Makoto auch wirklich ihr rotes Taschentuch findet, hat sie zusätzlich ihren Namen draufgeschrieben und das Taschentuch zu einer Fahne umfunktioniert.
  
Im Gasthof hinterlassen sie die Nachricht im Gästebuch. Danach beschließen die drei, etwas zu essen. Kaum haben sie den Raum mit dem Gästebuch verlassen, taucht eine unbekannte Person auf, um die Nachricht zu lesen. Im Restaurant denkt Sonoko ernsthaft darüber nach, sofort in den Wald zu gehen, um das Taschentuch ebenfalls an den Originalbaum zu hängen. Sie versucht Ran von ihrer Entschlossenheit zu überzeugen, indem sie einen Vergleich mit ihr und [[Shinichi Kudo|Shinichi]] aufstellt. Das überzeugt Ran und sie machen sich sofort auf den Weg. Damit Makoto auch wirklich ihr rotes Taschentuch findet, hat sie zusätzlich ihren Namen draufgeschrieben und das Taschentuch zu einer Fahne umfunktioniert.
   
 
Auf dem Weg entdeckt Conan das Notizbuch von Hozumi. Als er es aufhebt, entdeckt er, dass der erste April im Kalender blutverschmiert ist. Ran und Sonoko finden, dass es ausreicht, wenn sie es später bei einer Polizeistation abgeben. Als die beiden weitergehen, bemerkt Conan, dass das Heft feucht ist. Als er auf seine Handfläche schaut, sieht er, dass auch das Notizheft blutverschmiert ist. Er rennt los, um Hozumi zu finden und stolpert dabei über seine Leiche. Ran und Sonoko rufen die [[Polizei]]. Conan bemerkt gleichzeitig, dass sie von mehreren Menschen beobachtet werden.
  
Auf dem Weg entdeckt Conan das Notizbuch von Hozumi. Als er es aufhebt, entdeckt er, dass der erste April im Kalender blutverschmiert ist. Ran und Sonoko finden, dass es ausreicht, wenn sie es später bei einer Polizeistation abgeben. Als die beiden weitergehen, bemerkt Conan, dass das Heft feucht ist. Als er auf seine Handfläche schaut, sieht er, dass auch das Notizheft blutverschmiert ist. Er rennt los, um Hozumi zu finden und stolpert dabei über seine Leiche. Ran und Sonoko rufen die [[Polizei]]. Conan bemerkt gleichzeitig, dass sie von mehreren Menschen beobachtet werden.
  ⚫
{{NextHint|457|jp|01. April}}
−  
⚫
{{NextHint|457|1. April}}
  
−
== Sonstiges ==
  
⚫
* {{Wp|Katakana}} werden in der Regel nur für ausländische Namen und Worte benutzt, wie beispielsweise bei Conan. Für japanische Namen ist diese Schreibweise eher unüblich.
 
−  
⚫
== Verschiedenes ==
  
⚫
{{Bildkategorie|Episode 457}}
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Sonoko Suzuki]]
 +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
 
|
  
|
 
*Gäste im Restaurant
  
*Gäste im Restaurant
Zeile 66: Zeile 60:
 
|}
  
|}
   
  ⚫
== Verschiedenes ==
⚫
[[Kategorie: Episode|457]]
  
  ⚫
{{Bildkategorie|Episode 457 (Japan)}}
−
[[Kategorie: Japanische Episode|457]]
  
  ⚫
* {{Wp|Katakana}} werden in der Regel nur für ausländische Namen und Worte benutzt, wie beispielsweise bei Conan. Für japanische Namen ist diese Schreibweise eher unüblich.
⚫
[[en:Sonoko's Red Handkerchief (Part 1)]]
  
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen}}
  +
| {{Sprache|KAT}} ||El mocador vermell de la Sonoko || Sonokos rotes Taschentuch || {{dts|21|03|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|ITA}} ||Il fazzoletto rosso || Das rote Taschentuch|| {{dts|08|11|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || ผ้าเช็ดหน้าสีแดงของโซโนโกะ || Sonokos rotes Taschentuch|| {{dts|13|09|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Khăn tay đỏ của Sonoko||Sonokos rotes Taschentuch ||{{dts|19|02|2022}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 雲に乗って || Kumo ni Notte || Auf einer Wolke fliegen || [[Opening 19]]
  +
|-
  +
| 2 || 暗号トリックの解読 || Angō Torikku no Kaidoku || Der Trick, den Code zu entziffern || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 3 || 事件解決 || Jiken Kaiketsu || Fallauflösung || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 4 || とっておきクイズ || Totte Oki Kuizu || Mach das Quiz || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 5 || 想い出 || Omoide || Erinnerungen || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 6 || 阿笠博士のテーマ || Agasa Hakase no Tēma || Professor Agasas Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 7 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 8 || 陽気な仲間 || Yōki na Nakama || Fröhliche Freunde || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 9 || 蘭のお姉さんぶり || Ran no Onēsan Buri || Rans älterer Schwester-Stil || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 10 || カギを探せ！ || Kagi o Sagase! || Suche den Schlüssel! || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 11 || 「何だこの痕跡は？」 || "Nanda Kono Konseki wa?" || „Was ist das für eine Spur?“ || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 12 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 13 || 阿笠博士のテーマ || Agasa Hakase no Tēma || Professor Agasas Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 14 || 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） || Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) || Rans Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 15 || コナンと警備員 || Konan to Keibiin || Conan und der Wachmann || [[Film 8 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 16 || Need not to know. || Need not to know. || Need not to know. || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 17 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || 赤い光のスナイパー２ || Akai Hikari no Sunaipā 2 || Das rote Licht des Scharfschützen 2 || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 19 || もう君だけを離したりはしない || Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai || Ich lasse dich niemals gehen || [[Ending 25]]
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 446–500}}
  +
  +
{{SORTIERUNG:483, 457}}
  +
[[Kategorie:Episode (2006)]]
  ⚫
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  ⚫
[[en:Sonoko's Red Handkerchief]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 19:54 Uhr

Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 456 Ore ga aishita mystery — Episodenliste — 458 Sonoko no akai hankachi (Kōhen) ›
Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 52: Kapitel 541, 542 & 543
Fall Fall 156
Japan
Episodennummer Episode 457
Titel 園子の赤いハンカチ(前編)
Übersetzter Titel Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1)
Erstausstrahlung 20. November 2006
(Quote: 10,2 %)
Opening & Ending Opening 19 & Ending 25
Next Hint 01. April

Sonoko no akai hankachi (Zenpen) ist die 457. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1).

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan klettert einen Ahornbaum hoch, um Sonokos Taschentuch zu suchen. Während Ran sich große Sorgen macht, dass Conan eventuell vom Baum fallen könnte, geht es Sonoko nur darum, dass er ihr Taschentuch findet. Er findet auch eins, jedoch ist es um einen Ast geknotet, sodass es sich kaum um ihr weggeflogenes Taschentuch handeln kann. Gleichzeitig entdeckt Ran, dass Sonoko auf ihrem Taschentuch steht. Somit ist Conan umsonst den hohen Baum hinaufgeklettert.

Gemeinsam spazieren sie weiter durch den Ahornbaumwald. Es dauert eine Weile, bis Sonoko ihnen erklärt, was sie genau vorhat. Sie fragt Ran, ob sie die Serie „Ahornbaum im Winter” kenne, doch Ran verneint. Sie konnte die Serie damals nicht sehen, da zur gleichen Zeit eine Sendung mit Yoko Okino kam und Kogoro diese unbedingt sehen wollte. Sonoko erzählt ihr daraufhin das Thema der Serie.

Es geht um einen Soldaten und eine wohlhabende Frau. Ihr wird eines Tages im Ahornbaumwald das Taschentuch auf einen Baum geweht. Ein junger Soldat kommt vorbei und holt es ihr herunter. Beide verlieben sich ineinander. Doch der Vorgesetzte des Soldaten reagiert eifersüchtig auf diese Beziehung. Er verhängt zu unrecht eine Strafe gegen ihn, sodass er aus dem Land fliehen muss. Als der Krieg zu Ende ist, bekommt sie ein Telegramm, in dem er sie bittet, sich mit ihm am selben Baum zu treffen wie bei ihrer ersten Begegnung. Jedoch ist es mittlerweile Winter und die Bäume sind alle kahl. Sie kann den Baum zunächst nicht finden und will schon aufgeben, da findet sie an einem Baum, geknotet an einen Ast, das rote Taschentuch. Eines Tages treffen sie sich dann unter diesem Baum wieder und leben von da an glücklich zusammen.

Ein Wald voller roter Taschentücher

Sonoko möchte, wie in der Serie, selbst ein rotes Taschentuch an den Baum hängen. Der Wald, in dem sie sich befinden, war der Drehort zu der Szene. Sonoko glaubt, dass niemand ihr rotes Taschentuch bemerken werde und sie niemanden damit schade, doch als sie an dem besagten Ort ankommen, hängen sämtliche Bäume voller roter Taschentücher. Sonoko gefällt das gar nicht, denn sie hat bereits ihrem Liebsten Makoto eine Nachricht geschickt, sie an dem Baum mit dem roten Tuch zu treffen. Sie weiß nicht, wie er sie bei den vielen Bäumen finden soll. Zumal es ihr besonders wichtig ist, dass sie sich bei ihrem Taschentuch treffen. Kurzum beschließt sie, sämtliche Taschentücher von den Bäumen zu nehmen, sodass ihres einzigartig ist.

Als sie gerade damit anfängt, werden sie von einem Mitarbeiter der Serie angesprochen. Er ist in der Nähe des Waldes aufgewachsen und hatte den Ort zum Drehen vorgeschlagen. Als er eines Tages bei einem Spaziergang in diesem Wald ein rotes Taschentuch an einem Ast sah, gab er die Idee an den Schreiber der Serie weiter, der diese einbaute. Seit der Ausstrahlung kommen viele Leute an diesen Ort und hängen selbst Taschentücher auf. Zum einen ärgert dies den Waldbesitzer, da die Sicht auf die Bäume gestört wird, zum anderen freut es die Gasthofbetreiber, da nun viel mehr Gäste zu Besuch kommen.

Hozumi und sein Notizheft

Der Regieassistent wurde am Vormittag gebeten, den Originalbaum zu finden. Er hat den Baum zwar gefunden, jedoch hat er nicht die Handynummer des Fans dabei. Daher bittet er Ran und Sonoko, im Gasthof im Gästebuch eine Nachricht zu hinterlassen. Der Fan soll an den Stein kommen, der in der letzten Szene vorkam. Ran fragt noch nach dem Namen. Der Regieassistent heißt Herr Hozumi, jedoch soll es in Katakana geschrieben werden. So kann er sich sicher sein, dass der Fan den Namen auch lesen kann.

Conan, Ran und Sonoko sind nicht allein

Im Gasthof hinterlassen sie die Nachricht im Gästebuch. Danach beschließen die drei, etwas zu essen. Kaum haben sie den Raum mit dem Gästebuch verlassen, taucht eine unbekannte Person auf, um die Nachricht zu lesen. Im Restaurant denkt Sonoko ernsthaft darüber nach, sofort in den Wald zu gehen, um das Taschentuch ebenfalls an den Originalbaum zu hängen. Sie versucht Ran von ihrer Entschlossenheit zu überzeugen, indem sie einen Vergleich mit ihr und Shinichi aufstellt. Das überzeugt Ran und sie machen sich sofort auf den Weg. Damit Makoto auch wirklich ihr rotes Taschentuch findet, hat sie zusätzlich ihren Namen draufgeschrieben und das Taschentuch zu einer Fahne umfunktioniert.

Auf dem Weg entdeckt Conan das Notizbuch von Hozumi. Als er es aufhebt, entdeckt er, dass der erste April im Kalender blutverschmiert ist. Ran und Sonoko finden, dass es ausreicht, wenn sie es später bei einer Polizeistation abgeben. Als die beiden weitergehen, bemerkt Conan, dass das Heft feucht ist. Als er auf seine Handfläche schaut, sieht er, dass auch das Notizheft blutverschmiert ist. Er rennt los, um Hozumi zu finden und stolpert dabei über seine Leiche. Ran und Sonoko rufen die Polizei. Conan bemerkt gleichzeitig, dass sie von mehreren Menschen beobachtet werden.

Hint für Episode 458 (Japan):
01. April


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Rote Taschentücher

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 457 (Japan) – Sammlung von Bildern
  • Katakana werden in der Regel nur für ausländische Namen und Worte benutzt, wie beispielsweise bei Conan. Für japanische Namen ist diese Schreibweise eher unüblich.

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Katalanisch Katalanisch El mocador vermell de la Sonoko Sonokos rotes Taschentuch 21. Mär. 2009
Italienisch Italienisch Il fazzoletto rosso Das rote Taschentuch 08. Nov. 2010
Thai Thai ผ้าเช็ดหน้าสีแดงของโซโนโกะ Sonokos rotes Taschentuch 13. Sep. 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Khăn tay đỏ của Sonoko Sonokos rotes Taschentuch 19. Feb. 2022

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 雲に乗って Kumo ni Notte Auf einer Wolke fliegen Opening 19
2 暗号トリックの解読 Angō Torikku no Kaidoku Der Trick, den Code zu entziffern Original Soundtrack 4
3 事件解決 Jiken Kaiketsu Fallauflösung Original Soundtrack 1
4 とっておきクイズ Totte Oki Kuizu Mach das Quiz Film 4 Original Soundtrack
5 想い出 Omoide Erinnerungen Original Soundtrack 3
6 阿笠博士のテーマ Agasa Hakase no Tēma Professor Agasas Thema Original Soundtrack 1
7 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
8 陽気な仲間 Yōki na Nakama Fröhliche Freunde Original Soundtrack 4
9 蘭のお姉さんぶり Ran no Onēsan Buri Rans älterer Schwester-Stil Film 5 Original Soundtrack
10 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel! Original Soundtrack 4
11 「何だこの痕跡は？」 "Nanda Kono Konseki wa?" „Was ist das für eine Spur?“ Original Soundtrack 4
12 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
13 阿笠博士のテーマ Agasa Hakase no Tēma Professor Agasas Thema Original Soundtrack 1
14 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) Rans Thema (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
15 コナンと警備員 Konan to Keibiin Conan und der Wachmann Film 8 Original Soundtrack
16 Need not to know. Need not to know. Need not to know. Film 4 Original Soundtrack
17 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich Film 4 Original Soundtrack
18 赤い光のスナイパー２ Akai Hikari no Sunaipā 2 Das rote Licht des Scharfschützen 2 Film 3 Original Soundtrack
19 もう君だけを離したりはしない Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai Ich lasse dich niemals gehen Ending 25
Episode 446-500

  • Episode 483 (Japan): Der verschwundene Polizist

  • Episode 484: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1)
  • Episode 485: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2)

  • Episode 486: Die von rechts nach winkende Katze

  • Episode 487: Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand
  • Episode 488: Der Teufel des Fernsehstudios

  • Episode 489: Konfrontation vor Gericht III − Eine Staatsanwältin als Augenzeugin

  • Episode 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste
  • Episode 491: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang
  • Episode 492: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Blutsverwandter
  • Episode 493: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Schrei
  • Episode 494: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unterwelt
  • Episode 495: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Koma
  • Episode 496: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Invasion
  • Episode 497: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Erwachen
  • Episode 498: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Störung
  • Episode 499: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verkleidung
  • Episode 500: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Testament
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_457_(Japan)&oldid=302236“