Opening 42: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Auftritte: Verlinkung der Auftrittslisten in der Übersicht) |
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.) |
||
(8 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| Nummer = 42 |
| Nummer = 42 |
||
| Bild = Opening 42.jpg |
| Bild = Opening 42.jpg |
||
− | | Songnamen1 = Nazo |
||
− | | Songnamen2 = Sekai wa Anata no Iro ni Naru |
||
| Name_ja = Hane |
| Name_ja = Hane |
||
| Zeitraum_ja = [[Episode 804]] – [[Episode 816|816]] |
| Zeitraum_ja = [[Episode 804]] – [[Episode 816|816]] |
||
Zeile 14: | Zeile 12: | ||
}} |
}} |
||
− | '''Hane''' ist das 42. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von |
+ | '''Hane''' ist das 42. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von dem japanischen Sänger [[Koshi Inaba]] der Band [[B’z]]. Der Titel wurde das erste Mal am 9. Januar 2016 zu Beginn der [[Episode 804]] gesendet. Zuletzt war es am 7. Mai des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der [[Episode 816]] zu hören. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. |
||
Zeile 20: | Zeile 18: | ||
== Songtexte == |
== Songtexte == |
||
{{Mehrere Bilder |
{{Mehrere Bilder |
||
− | | align = |
+ | | align = center |
| Richtung = horizontal |
| Richtung = horizontal |
||
| Breite = 190 |
| Breite = 190 |
||
Zeile 116: | Zeile 114: | ||
==== Deutsche Übersetzung ==== |
==== Deutsche Übersetzung ==== |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | Der trockene und kühle Wind hat den Stich einer Nadel |
||
− | ''noch nicht vorhanden'' |
||
+ | Inmitten der eisigen Luft beginnt der Frühling |
||
+ | Die zum Abheben benötigten Federn sind meist gewachsen |
||
+ | Ich beobachte immer noch den dunklen Himmel und ignoriere jeden Zweifel |
||
+ | In dem Moment, in dem du vergisst, dass die Zeit alle Wunden heilt, wirst du es wissen |
||
+ | Es ist so offensichtlich, aber ich werde es sagen |
||
+ | Stil ist alles - es ist alles wie du fliegst |
||
+ | Lass es niemanden an deiner Stelle tun |
||
+ | Wenn du denkst, dass die Welt, die sich in deinen Augen spiegelt, alles ist |
||
+ | Versuche, an einen anderen Ort zu gehen |
||
+ | Es gibt so viele Unbekannte |
||
+ | Es ist in Ordnung, ich werde dich nicht vergessen |
||
+ | Eines Tages wirst du getrennt sein - alle waren dort |
||
+ | Du wirst so viele Tränen vergießen, dass es lächerlich wird |
||
+ | Du kannst nicht mehr zurückgehen - es ist die Zukunft, nach der du greifen solltest |
||
+ | Es macht mir nichts aus, wenn du das ignorierst |
||
+ | Stil ist alles - es ist alles wie du fliegst |
||
+ | Es wird bestimmt unangenehme Momente geben |
||
+ | Diese ungewohnten Gefühle von Angst und Langeweile, |
||
+ | Es wird alles zusammenkommen, wenn Sie sie nacheinander überwinden |
||
+ | Es ist in Ordnung, schau nicht zurück |
||
+ | Stil ist alles - es ist alles wie du fliegst |
||
+ | Lass es niemanden an deiner Stelle tun |
||
+ | Wenn du denkst, dass die Welt, die sich in deinen Augen spiegelt, alles ist |
||
+ | Versuche, an einen anderen Ort zu gehen |
||
+ | Es gibt so viele Unbekannte |
||
+ | Es ist in Ordnung, ich werde dich nicht vergessen |
||
+ | Ich werde dich nicht vergessen |
||
+ | Ich werde dich nicht vergessen |
||
</poem> |
</poem> |
||
<div style="clear: both;"></div> |
<div style="clear: both;"></div> |
Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 22:02 Uhr
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
‹ 41 Nazo — Alle Openings und Endings — 43 Sekai wa Anata no Iro ni naru › |
Opening 42 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Hane |
Interpret | Koshi Inaba |
Sendezeitraum | Episode 804 – 816 |
Hane ist das 42. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von dem japanischen Sänger Koshi Inaba der Band B’z. Der Titel wurde das erste Mal am 9. Januar 2016 zu Beginn der Episode 804 gesendet. Zuletzt war es am 7. Mai des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode 816 zu hören.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
乾いた冷たい風 針のようにSting |
|
kawaita tsumetai kaze hari no you ni sting |
Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der trockene und kühle Wind hat den Stich einer Nadel
Inmitten der eisigen Luft beginnt der Frühling
Die zum Abheben benötigten Federn sind meist gewachsen
Ich beobachte immer noch den dunklen Himmel und ignoriere jeden Zweifel
In dem Moment, in dem du vergisst, dass die Zeit alle Wunden heilt, wirst du es wissen
Es ist so offensichtlich, aber ich werde es sagen
Stil ist alles - es ist alles wie du fliegst
Lass es niemanden an deiner Stelle tun
Wenn du denkst, dass die Welt, die sich in deinen Augen spiegelt, alles ist
Versuche, an einen anderen Ort zu gehen
Es gibt so viele Unbekannte
Es ist in Ordnung, ich werde dich nicht vergessen
Eines Tages wirst du getrennt sein - alle waren dort
Du wirst so viele Tränen vergießen, dass es lächerlich wird
Du kannst nicht mehr zurückgehen - es ist die Zukunft, nach der du greifen solltest
Es macht mir nichts aus, wenn du das ignorierst
Stil ist alles - es ist alles wie du fliegst
Es wird bestimmt unangenehme Momente geben
Diese ungewohnten Gefühle von Angst und Langeweile,
Es wird alles zusammenkommen, wenn Sie sie nacheinander überwinden
Es ist in Ordnung, schau nicht zurück
Stil ist alles - es ist alles wie du fliegst
Lass es niemanden an deiner Stelle tun
Wenn du denkst, dass die Welt, die sich in deinen Augen spiegelt, alles ist
Versuche, an einen anderen Ort zu gehen
Es gibt so viele Unbekannte
Es ist in Ordnung, ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala