Episode 951

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Die alte Buchhandlung, in der man eine Dampfpfeife hört 2
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 323
Japan
Episodennummer	Episode 951
Titel	汽笛の聞こえる古書店2
Titel in Rōmaji	Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Tsū
Übersetzter Titel	Die alte Buchhandlung, in der man eine Dampfpfeife hört 2
Erstausstrahlung	17. August 2019 (Quote: 6,8 %)
Opening & Ending	Opening 50 & Ending 59
Next Hint	Bunny Girls

Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Tsū ist die 950. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die alte Buchhandlung, in der man eine Dampfpfeife hört 2.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Die Detective Boys und Herr Tamaki sehen sich die Büchersammlung an

Die Detective Boys gehen zusammen mit dem Buchhändler Yujiro Tamaki zu Akiko Mizutani. Diese möchte ihre wertvolle Büchersammlung verkaufen. Selbst das billigste Stück soll 5000 Yen kosten. Dies liegt an der streng limitierten Auflage der Bücher. Wie sich herausstellt, gehören die Bücher Frau Mizutanis Ehemann, welcher zurzeit im Krankenhaus liegt. Obwohl Frau Mizutani nicht die Erlaubnis von ihrem Mann eingeholt hat, möchte sie die Bücher schnell loswerden. Allerdings besteht Herr Tamaki auf die Erlaubnis des Ehemannes, bevor er die Bücher kauft. Währenddessen entdeckt Ayumi einen Silberfisch in einem der Bücher. Dieser ernährt sich vom Kleber in der Buchmitte. Zur sauberen Beseitigung des Insekts befeuchtet Herr Tamaki ein Tuch mit Lavendelöl, da Silberfische dieses nicht mögen. Danach verabschieden sich die Detective Boys und Herr Tamaki erst einmal.

Sawada präsentiert seine Büchersammlung

Etwas später erhält Herr Tamaki Besuch von einem Mann namens Ryosuke Sawada. Dieser zeigt Herr Tamaki ein Bild von seiner Buchsammlung und möchte einen Schätzwert dafür haben. Allerdings gefällt dem Mann Herr Tamakis Schätzung von 200.000 Yen nicht und geht wütend, nachdem Herr Tamaki ihn bittet, die Bücher vorbei zu bringen. Am nächsten Tag besuchen die Detective Boys zusammen mit Professor Agasa den Buchladen von Herrn Tamaki. Dort treffen sie auf Herrn Tamakis Sohn Ichiro Tamaki und der Angestellten Michiko Yoshikawa. Von ihnen erfahren sie, dass Herr Tamaki im Hinterzimmer seine gestern erworbenen Bücher begutachtet.

Frau Mizutani beschuldigt Herrn Tamaki des Diebstahls

Kurz darauf erzählt Herr Tamaki ihnen, dass er, bis auf die wirklich seltenen Bücher, die komplette Sammlung von Frau Mizutani gekauft hat. Ihr Mann wollte sich von den seltenen Exemplaren nicht trennen. Kurz darauf ruft Frau Mizutani an und beschuldigt Herrn Tamaki, die seltenen Bücher gestohlen zu haben. Sofort macht er sich mit den Detective Boys zu ihr auf den Weg, um das Missverständnis zu klären. Vor Ort erzählt Frau Mizutani, dass sie bis 13 Uhr mit einem Freund essen war. Als sie zuhause ankam, war eines der Fenster zerstört und die Bücher verschwunden. Die Polizei geht dabei von einen professionellen Einbrecher aus, da das Fenster fachmännisch geöffnet wurden ist. Herr Tamaki besteht auf seine Unschuld, da er den ganzen Tag im Laden war. Doch Frau Mizutani bleibt misstrauisch. Am Abend bemerkt Conan auf dem Heimweg, dass er sein Handy im Buchladen vergessen hat und kehrt noch einmal dorthin zurück. Inzwischen ist auch der verärgerte Herr Sawada zurück im Buchladen, um seine Bücher schätzen zu lassen.

Herr Tamaki wird zu der Leiche befragt

Herr Tamaki kommen die Bücher sehr bekannt vor und nachdem aus einem der Bücher ein mit Lavendelöl getränktes Tuch fällt, wird ihm klar, dass dies die Bücher von Frau Mizutani sind. Sofort fragt Herr Tamaki den verdächtigen Mann, woher er diese Bücher hat und droht ihm, die Polizei zu rufen. Daraufhin wird der Mann gewalttätig und rennt ohne die Bücher davon. Später tauchen auch die Detective Boys und Professor Agasa auf und treffen auf die Polizei. Diese nimmt die Ermittlungen auf. Auf dem Boden liegt der bereits tote Herr Sawada. Jemand hat ihn kurz nach der Flucht aus dem Buchladen, in der Nähe des Parks, ermordet. Da Frau Mizutani in der Nähe war und Herrn Tamaki neben der Leiche gesehen hat, rief sie die Polizei. Herr Tamaki ist somit der Tatverdächtige. Die Tatwaffe ist ein größerer Stein, auf dem man Spuren von Handcreme und Blut finden konnte. Da Buchhändler häufig Handcreme nutzen, ist Herr Tamaki nun noch verdächtiger. Im Labor wird anschließend seine Handcreme untersucht. Währenddessen erzählt Herr Tamaki, dass er gegen 18 Uhr nach dem Besuch von Herr Sawada einen Anruf von diesem bekam. Herr Sawada bestellte ihn in den naheliegenden Park. Dort angekommen, fand Herr Tamaki nur noch den leblosen Körper des Mannes.

Im Laden zeigt Herr Tamaki die gestohlenen Bücher

Auf dem Bild ist ein Punkt zu erkennen

Als er versuchte, dem Mann zu helfen, geriet das Blut an seine Kleidung. Danach erzählt Herr Tamaki Kommissar Megure alles über die Bücher und dass der Mann schon einmal in seinem Laden war. Im Laden zeigt Herr Tamaki der Polizei die Bücher, die der Mann zurückgelassen hat. Dort fällt wieder das mit Lavendel getränkte Tuch auf. Ayumi erinnert sich sofort daran, da sie Herrn Tamaki das Tuch gegeben hatte. Währenddessen guckt sich Conan die Bilder auf dem Handy des Opfers an. Dabei fällt ihm ein Punkt auf den Büchern auf, welcher auf den Exemplaren selbst nicht zu sehen ist. Nachdem die Polizei einen Knopf vom Hemd des Opfers auf den Boden findet, erzählt Herr Tamaki, dass er mit Herr Sawada gekämpft hatte, als er ihm drohte, die Polizei zu rufen. Als sich kurz darauf auch noch herausstellt, dass die Handcreme auf dem Stein mit der von Herr Tamaki übereinstimmt, wird die Beweislast immer schwerer. Kurz danach bietet Frau Mizutani an, den Teekessel von der Kochplatte zu nehmen, was Conan sehr verdächtig vorkommt. Ihm wird nun einiges klar und benutzt den Stimmenverzerrer, um mit Professor Agasas Stimme den Fall aufzuklären.

Er erklärt, dass Handcreme auf Öl basiert und wasserresistent ist. Hätte Herr Tamaki den Stein in seinen Händen gehalten, wäre das Öl an den Stein geraten und es hätte kein Blut auf dem Stein zurückbleiben können. Die Handcreme wurde erst nach Sawada Tod dort angebracht. So konnte der Täter Herr Tamaki belasten. Nun bittet Conan die Polizei, die Fotos der Bücher auf dem Handy des Opfers anzusehen. Er verweist auf die Flecken auf den Büchern. Diese sind auf den Büchern vor Ort aber nicht zu finden.

Die Linse von Frau Mizutanis Handy ist zerkratzt

Frau Mizutani trug die Handcreme erst nach dem Mord auf

Demnach muss die Linse der Kamera kaputt sein. Da die Linse der Handykamera aber in Ordnung ist, wurde das Foto mit einer anderen Kamera geschossen. Ähnliche Fotos mit diesen Bildfehler hat Conan bereits in Frau Mizutanis Haus gesehen. Auf der Linse von Frau Mizutanis Handy wird kurz darauf ein Kratzer entdeckt. Sie hat demnach Herrn Sawada die Bilder zugeschickt. Wie sich herausstellt hat sie Herrn Sawada beauftragt, die Bilder zu stehlen, um diese auch ohne Erlaubnis ihres Mannes verkaufen zu können. Als nächstes weist Conan auf Frau Mizutanis Brille hin. Als diese vorhin den Teekessel von der Kochplatte nahm, beschlug nur ein Brillenglas. Der Grund dafür ist eine spezielle Handcreme, welche sie auf die Tatwaffe auftrug. Dabei ist etwas auf ihre Brille gekommen.

Daher ist sehr wahrscheinlich auch das Blut des Opfers darauf zu finden. Schließlich gesteht Frau Mizutani ihre Tat. Sie hat den Mann tatsächlich beauftragt für sie die Bücher an Herrn Tamaki zu verkaufen. Doch als Herr Sawada den wahren Wert der Bücher erfuhr, erpresste er sie damit, ihren Mann alles zu erzählen, wenn er nicht den ganzen Verkaufserlös erhalten würde. Aus diesem Grund musste sie Herrn Sawada zum Schweigen bringen. Ein Tag später besuchen die Detective Boys Herrn Tamaki erneut in seinem Laden, um ihm ein selbst geschriebenes Buch zu schenken. Herr Tamaki verspricht, das Buch in Ehren zu halten.

Hint für Episode 952:
Bunny Girls

Verschiedenes

 Bilder: Episode 951 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Kazunobu Chiba Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Juzo Megure Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Akiko Mizutani Ryosuke Sawada Ichiro Tamaki Yujiro Tamaki Michiko Yoshikawa	Buchladen Tamaki Anwesen der Familie Tamaki Park	Narkosechronometer Stimmenverzerrer