Als [[Ai]] sich zu [[Conan]] hinuterbeugt, wird dieser plötzlich munter. Er sagt ihr, dass er den Bewusstlosen eine ganze Weile lang nur gespielt habe, um herauszufinden, was [[Kaito Kid]] wirklich vorhatte. Er bittet die [[Detective Boys]] darum, einen Ring um ihn zu bilden, damit keiner sieht, dass er wieder wach ist. Dabei unterstellt Ai ihm zum wiederholten Mal, ihr unter den Rock geguckt zu haben.
+
Als [[Ai Haibara|Ai]] sich zu [[Conan Edogawa|Conan]] hinuterbeugt, weckt dieser plötzlich auf. Er sagt ihr, dass er den Bewusstlosen eine ganze Weile lang nur gespielt habe, um herauszufinden, was [[Kaito Kid]] wirklich vorhat. Er bittet die [[Detective Boys]] darum, einen Kreis um ihn zu bilden, damit keiner sieht, dass er wieder wach ist. Dabei unterstellt Ai ihm zum wiederholten Mal, ihr unter den Rock geschaut zu haben.
−
Kurz darauf erklärt Conan seinen Freunden, wie Kaito Kid das bewerkstelligt hatte. Diese klären den Fall dann vor den Anwesenden auf. Dabei wird deutlich, dass sich die Säule in der Mitte auch dann öffnen lässt, wenn man sich gegen die Sockel lehnt.Die Schlüssel sind dazu nicht notwendig. Um die passende Reihenfolge einzuhalten, hat Kaito Kid ein hochfrequentes Signal läuten lassen, welches Personen über 20 Jahre nur schwer hören können, Kinder aber sehr wohl. Außerdem hatte er Interesse daran, dass der bewusstlose Conan herausgebracht wird, damit er so auch [[Kirin]]s Horn, welches er in Conans Kleidung versteckt hatte, rausbringenkann.
+
Kurz darauf erklärt Conan seinen Freunden, wie Kaito Kid seine Tat bewerkstelligt hat. Anschließend klären diese den Fall vor den Anwesenden auf. Dabei wird deutlich, dass sich die Säule in der Mitte auch dann öffnen lässt, wenn man sich gegen die Sockel lehnt, sodass die Schlüssel dazu nicht notwendig sind. Um die passende Reihenfolge einzuhalten, hat Kaito Kid ein hochfrequentes Signal ausgestrahlt, welches Personen über 20 Jahre nur schwer hören können, Kinder aber sehr gut vernehmen. Außerdem hatte er Interesse daran, dass der bewusstlose Conan herausgebracht wird, damit er so auch [[Kirin]]s Horn, welches er in Conans Kleidung versteckt hatte, unbemerkt wegtransportieren konnte.
−
[[Datei:Episode 587-2.jpg|miniatur|links|Kid verkleidet als Genta]]
+
[[Datei:Episode 587-2.jpg|miniatur|links|Kid verkleidet als Genta.]]
−
[[Datei:Dc kid als polizist 6.jpg|miniatur|links|Kid gibt sich Conan zu erkennen]]
+
[[Datei:Dc kid als polizist 6.jpg|miniatur|links|Kid gibt sich Conan zu erkennen.]]
−
In diesem Moment klopft der echte Inspektor Nakamori an die Tür, und verlangt, hereingelassen zu werden. Er drückt jedem Erwachsenen einen Stempel ins Gesicht, außer Kaito Kid, welcher nach wie vor als [[Ginzo Nakamori]] verkleidet ist. Dieser gibt seine Tarnung dann auf,schießt jeoch mit seiner [[Kaito Kids Items|Spielkartenpistole]] in die Kabel von den Lampen, sodass das Licht ausgeht, und sprengt dann ein Loch in den Boden. Als Scheinwerfer durch das Fenster scheinen, steckt [[Genta]] scheinbar in dem Loch fest, während Kaito Kid durch eben dieses Loch geflohen zu sein scheint. Alle Personen rennen nach draußen, um ihn ausfindig zu machen. Wie sich herausstellt, hat er sich jedoch einfach als Genta verkleidet, und steigt nun aus dem Loch. Daraufhin verkleidet er sich als Polizist, zeichnet sich Nakamoris Stempel ins Gesicht, und flieht. Conan rächt sich, indem er ihm noch einen Fußball hinterherschießt.
+
In diesem Moment klopft der echte [[Ginzo Nakamori|Inspektor Nakamori]] an die Tür und verlangt, hereingelassen zu werden. Er drückt jedem Erwachsenen einen Stempel ins Gesicht, außer Kaito Kid, welcher nach wie vor als Ginzo Nakamori verkleidet ist. Dieser gibt seine Tarnung auf,schießt mit seiner [[Kaito Kids Items|Spielkartenpistole]] an die Kabel der Lampen, sodass das Licht ausgeht und sprengt dann ein Loch in den Boden. Als die Scheinwerfer durch das Fenster scheinen, steckt [[Genta Kojima|Genta]] scheinbar in dem Loch fest, obwohl Kaito Kid durch eben dieses geflohen zu sein scheint. Alle Personen rennen nach draußen, um ihn ausfindig zu machen. Wie sich herausstellt, hat Kid sich als Genta verkleidet und steigt nun aus dem Loch. Daraufhin verkleidet er sich als Polizist, zeichnet sich Nakamoris Stempel ins Gesicht und flieht. Conan schießt ihm noch einen Fußball hinterher.
−
AmEnde rennt Kaito Kid noch nach einer Stunde durch den Wald. Die anderen Polizisten wissen, dass er es ist, weil Conan seine eigene Nachricht auf dessen Rücken angebracht hat.
+
Nach einer Stunde rennt Kaito Kid noch immer durch den Wald. Die anderen Polizisten wissen, dass er es ist, da Conan seine eigene Nachricht auf dessen Rücken angebracht hat.
Kiddo VS shijin tanteidan ist die 586. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie Kid vs. die vier göttlichen Detective Boys.
Handlung
Als Ai sich zu Conan hinuterbeugt, weckt dieser plötzlich auf. Er sagt ihr, dass er den Bewusstlosen eine ganze Weile lang nur gespielt habe, um herauszufinden, was Kaito Kid wirklich vorhat. Er bittet die Detective Boys darum, einen Kreis um ihn zu bilden, damit keiner sieht, dass er wieder wach ist. Dabei unterstellt Ai ihm zum wiederholten Mal, ihr unter den Rock geschaut zu haben.
Kurz darauf erklärt Conan seinen Freunden, wie Kaito Kid seine Tat bewerkstelligt hat. Anschließend klären diese den Fall vor den Anwesenden auf. Dabei wird deutlich, dass sich die Säule in der Mitte auch dann öffnen lässt, wenn man sich gegen die Sockel lehnt, sodass die Schlüssel dazu nicht notwendig sind. Um die passende Reihenfolge einzuhalten, hat Kaito Kid ein hochfrequentes Signal ausgestrahlt, welches Personen über 20 Jahre nur schwer hören können, Kinder aber sehr gut vernehmen. Außerdem hatte er Interesse daran, dass der bewusstlose Conan herausgebracht wird, damit er so auch Kirins Horn, welches er in Conans Kleidung versteckt hatte, unbemerkt wegtransportieren konnte.
In diesem Moment klopft der echte Inspektor Nakamori an die Tür und verlangt, hereingelassen zu werden. Er drückt jedem Erwachsenen einen Stempel ins Gesicht, außer Kaito Kid, welcher nach wie vor als Ginzo Nakamori verkleidet ist. Dieser gibt seine Tarnung auf,schießt mit seiner Spielkartenpistole an die Kabel der Lampen, sodass das Licht ausgeht und sprengt dann ein Loch in den Boden. Als die Scheinwerfer durch das Fenster scheinen, steckt Genta scheinbar in dem Loch fest, obwohl Kaito Kid durch eben dieses geflohen zu sein scheint. Alle Personen rennen nach draußen, um ihn ausfindig zu machen. Wie sich herausstellt, hat Kid sich als Genta verkleidet und steigt nun aus dem Loch. Daraufhin verkleidet er sich als Polizist, zeichnet sich Nakamoris Stempel ins Gesicht und flieht. Conan schießt ihm noch einen Fußball hinterher.
Nach einer Stunde rennt Kaito Kid noch immer durch den Wald. Die anderen Polizisten wissen, dass er es ist, da Conan seine eigene Nachricht auf dessen Rücken angebracht hat.
