Conan belauscht ein Gespräch seiner Entführer, einem maskierten Mann und seiner "Mutter". Diese haben vor, das Gift, das Conan geschrumpft hat, an ihrem Geschäftspartner auszuprobieren und diesen und Conan anschließend zu töten. Es gelingt Conan sich von seinen Fesseln zu befreien und sich in einem alten Safe zu verstecken, sodass die Entführer glauben, er wäre geflohen und weggelaufen.
Durch Hinweise im Versteck erfährt Conan den Treffpunkt mit dem Geschäftspartner, das Parkhaus des Beika Hotels. Dort folgt er einem verdächtigen Mann zu einem Hotelzimmer, wo der maskierte Mann schon auf diesen wartet. Seine Komplizin kommt aus dem Fahrstuhl und Conan sitzt in der Falle.
