Das verwüstete Zimmer gehört Mamoru, dem kleinen Bruder des Fußballspielers Hideo Akagi. Conan ist jetzt klar, dass Mamoru entführt wurde, um seinen Bruder zu zwingen, das Spiel zu verlieren. Conan schließt sich in der Toilette ein, gibt sich am Telefon für Shinichi aus und bittet Ryouko, alle ihr bekannten Informationen an sein Fax zu schicken. Als Ran mit ihm telefoniert, bemerkt sie, dass ihr Gesprächspartner auch in der Wohnung sein muss und fängt an nach ihm zu suchen. Kurz nachdem Hideo ausversehen ein Tor geschossen hat, kommt ein Fax in der Wohnung an, in dem gedroht wird, dass Hideo seinen Bruder nie mehr wiedersehen wird.
