KAZÉ

Das Logo von KAZÉ

KAZÉ (ehemals Anime Virtual, kurz AV) war ein Label der AV Visionen GmbH, das Animes im deutschsprachigen Raum publizierte. Am 1. Juni 2022 gab der KAZÉ-Mutterkonzern Crunchyroll bekannt, dass alle KAZÉ-Marken in Zukunft unter dem Crunchyroll-Label firmieren werden, was das Ende des Labels KAZÉ bedeutete.

KAZÉ war bis zur Umbenennung im Juni 2022 unter anderem für die Veröffentlichung der Detektiv Conan-Filmreihe und -serie sowie für Magic Kaito: Kid the Phantom Thief verantwortlich.

Zu Detektiv Conan erschienen bei KAZÉ 24 Filme auf DVD und Blu-ray, 16 DVD-Boxen, zwei TV-Specials sowie Gosho Aoyama’s Collection of Short Stories und der Crossover-Film Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie in deutscher Synchronisation.

Firmengeschichte

KAZÉ wurde im Jahr 1995 in Lausanne (Schweiz) von drei Studenten gegründet. Noch im gleichen Jahr eröffnet eine erste Filiale in Deutschland. 2001 wird Anime Virtual ein Verlag und gründet das Label Anime Video. Alle Titel erscheinen zunächst auf VHS und werden aus Kostengründen nur in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU) herausgegeben. 2002 wird aus der Ein-Mann-AG ein kleines Unternehmen; 2003 erfolgt die Umstellung der Veröffentlichung von VHS auf DVD. Im Jahr 2004 wird die DVD-Produktion nach Deutschland verlegt.

2007 erfolgt die Gründung von Anime on Demand, dem ersten Video-on-Demand-Anbieter für Anime. Im gleichen Jahr benennt sich die Anime Virtual GmbH in AV Visionen GmbH um. Zwei Jahre darauf folgt 2009 die Eingliederung von Anime Virtual sowie aller Tochterfirmen in die Shueisha-Shogakukan-ShoPro Gruppe, die in Europa durch VIZ Media Europe (VME) vertreten wird. 2010 vereinheitlicht VME seine Anime-Labels europaweit: Die Marke Anime Video wird durch KAZÉ abgelöst.

Seit 2003 befindet sich die Firmenzentrale in Berlin. Das Unternehmen veröffentlichte zahlreiche Serien in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Zu ihren ersten Animes gehört unter anderem Great Teacher Onizuka, welcher in Japan sehr erfolgreich war. Seit 2003 erscheinen monatlich neue Serien, nun aber in der Regel zusätzlich mit deutschen Synchronisation.

Seit 2016 veranstaltete KAZÉ die KAZÉ Anime Nights. In der monatlich stattfindenden Veranstaltungsreihe in Deutschland, Österreich und der Schweiz wurde jeweils ein unterschiedlicher Kinofilm gezeigt.

Ende 2019 wurde Crunchyroll Mehrheitsanteilseigner bei der VIZ Media Europe Group, zu der auch KAZÉ gehörte, wodurch KAZÉ zu einer Unterfirma von Crunchyroll wurde. Am 8. Dezember 2021 wurde Anime on Demand eingestellt und in Crunchyroll integriert. Am 1. Juni 2022 gab Crunchyroll bekannt, dass alle KAZÉ-Marken in Zukunft unter dem Crunchyroll-Label firmieren werden würden. Im Lauf des nächsten halben Jahres wurden daraufhin die Website, der Shop und die Label auf Disc- und Manga-Veröffentlichung von KAZÉ in Crunchyroll umbenannt, was effektiv das Ende des Namen KAZÉ bedeutete.

Veröffentlichung von Detektiv Conan

Filmreihe

Film 1 erschien im September 2007 auf Deutsch

Im März 2007 gab der Publisher auf seiner Webseite bekannt, die Rechte an allen – zur damaligen Zeit zehn – Filmen gesichert zu haben. Die Filme sollten im Abstand von zwei Monaten auf DVD veröffentlicht werden, mit geplantem Beginn im Juli 2007. Die Veröffentlichung des ersten Films fand schließlich am 3. September 2007 statt. Noch im gleichen Monat erschien auch der zweite Film, gefolgt von einem unregelmäßigen Erscheinungsrhythmus. Mit Film 4 hatte Anime Virtual dann schließlich den geplanten Veröffentlichungszeitraum rückwirkend erreicht. Dennoch kam es auch danach zu einigen Verschiebungen, ehe der zehnte Film im Februar 2009 veröffentlicht wurde.

Im Januar 2009 gab KAZÉ die Lizenzierung der Filme 11 und 12 bekannt. Beide Filme erschienen zeitgleich im Mai 2009 in Deutschland. Seit 2010 erscheint jährlich ein neuer Film mit deutscher Synchronisation bei KAZÉ. Seit der Veröffentlichung von Film 14 im Jahr 2011 erscheinen die neuen Filme zusätzlich zur DVD auch auf Blu-ray Disc. Zwischen März und September 2018 reichte der Anbieter die ersten 13 Filme auf Blu-ray nach. Alle Detektiv Conan-Filme sind auch bei Anime on Demand verfügbar.

Im Mai 2017 wurde mit Film 21 erstmals ein Detektiv Conan-Film in den deutschen Kinos gezeigt. Im Rahmen der „Anime Nights“ zeigte der Publisher den Film im Original mit Untertiteln. Am 27. März 2018 lief der Film erneut im Kino; diesmal in der synchronisierten Fassung. Film 22 lief im Juni 2019 im Kino; Film 23 ist für Juni 2020 angekündigt.

Die Synchronisation der ersten 20 Filme wurde bei der TV+Synchron Berlin GmbH durchgeführt, seit Film 21 findet sie bei der Oxygen Sound Studios GmbH statt.

Animeserie

Die Veröffentlichung der Animeserie begann 2017

Ende August 2016 gab KAZÉ bekannt, sich die Rechte an einer hiesigen Veröffentlichung der ersten 102 Detektiv Conan-Episoden gesichert zu haben. Die Folgen erschienen zwischen März und September 2017 auf drei DVD-Boxen.

Im September 2017 kündigte KAZÉ an, auch die Episoden 103 bis 182 im Jahr 2018 in weiteren DVD-Boxen veröffentlichen zu wollen, die zwischen März und August 2018 erschienen. Auch im Anschluss wurden weitere DVD-Boxen herausgegeben, sodass seit Februar 2020 alle 333 Episoden der ersten vier Anime-Staffeln in 12 Boxen verfügbar sind.

Im November 2019 kündigte KAZÉ an, auch die Episoden der fünften Staffel veröffentlichen zu wollen. Die Herausgabe war beginnend mit DVD-Box 13 im Juni 2020 geplant. Die bis dato letzte Box mit den finalen Folgen der fünften Staffel erschien mit Nr. 16 am 1. April 2021.

Aufgrund der Höhe der Synchronisationskosten ist es KAZÉ trotz erfolgreicher Verkaufszahlen der Filme nicht möglich, eine Veröffentlichung neuer Detektiv Conan-Episoden im deutschsprachigen Raum ohne TV-Partnerschaft anzugehen.

Am 6. Februar 2022 kündigte KAZÉ in ihrem Newsletter an, dass sie die TV-Serie auf Blu-ray Disc veröffentlichen werden. Die ersten 102 Episoden sollen demnach im zweiten Halbjahr 2022 in HD-Fassung auf 3 Blu-ray Boxen erscheinen. Im Rahmen des KAZÉ Café-YouTube-Livestreams am 1. März 2022 bestätigte der Publisher auf Nachfrage eines Zuschauers, dass auch eine OmU-Fassung enthalten sein werde.

Specials und Crossover

Im September 2016 wurde bekannt, dass Das Verschwinden des Conan Edogawa im Februar 2017 erscheinen soll. Mit einem Monat Verspätung erschien das TV-Special schließlich auf DVD, Blu-ray sowie bei Anime on Demand.

Im Dezember 2017 wurde die Kino-Premiere von Episode ONE – Der geschrumpfte Meisterdetektiv für Mai 2018 angekündigt; im Juli 2018 erschien das TV-Special auf DVD, Blu-ray und bei Anime on Demand.

Im September 2018 gab KAZÉ bekannt, Gosho Aoyama’s Collection of Short Stories veröffentlichen zu wollen. Die OVA-Reihe erschien im April 2019 auf DVD und Blu-ray sowie bei Anime on Demand.

Im Juni 2019 wurde bekannt, dass der Crossover-Film Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie im August des Jahres im Kino laufen wird. Im November 2019 erschien der Film außerdem auf DVD und Blu-ray sowie bei Anime on Demand.

Magic Kaito: Kid the Phantom Thief

Zwischen Januar und Juni 2016 veröffentlichte KAZÉ Magic Kaito: Kid the Phantom Thief auf Deutsch. Die Serie erschien vollständig in vier Volumes auf DVD, Blu-ray Disc und bei Anime on Demand.

Weblinks

• Offizielle Homepage von KAZÉ Deutschland
• KAZÉ Deutschland auf Facebook