Episode 490

Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte warte mit deinen Änderungen, bis diese Markierung entfernt wurde, oder wende dich an den Bearbeiter, rikku. Diese Seite wurde zuletzt vor 5318 Tagen bearbeitet.

Heiji Hattori vs Shin'ichi Kudô - Schlussfolgenkonfrontation auf der Skipiste
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 47 Minuten
Im Manga	Band 50: Kapitel 518, 519, 520 & 521
Japan
Episodennummer	Episode 490
Titel	服部平次 vs 工藤新一 ゲレンデの推理対決
Titel in Rōmaji	Hattori Heiji vs Kudô Shin'ichi gerendeno suiritaiketsu
Übersetzter Titel	Heiji Hattori vs Shin'ichi Kudô - Schlussfolgenkonfrontation auf der Skipiste
Erstausstrahlung	03. Dezember 2007
Opening & Ending	Opening 21 & Ending 28
Next Hint	??

Hattori Heiji vs Kudô Shin'ichi gerendeno suritaiketsu ist die 490. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Hattori vs Shin'ichi Kudô - Schlussfolgenkonfrontation auf der Skipiste.

Einleitung

Conan und Heiji ziehen am Telefon eine Bilanz zu ihren im letzten Monat gelösten Fällen. Heiji ist enttäuscht, da er mal wieder gegen Kudo verloren hat. Als dieser ihn ein wenig damit aufzieht, erinnert sich Heiji an einen weiter zurückliegenden Fall. Damals, als er noch in die Mittelschule ging, war er auf "ihn" getroffen, einen noch besseren Schülerdetektiv als sie es beide sind...

Handlung

Heiji und Kazuha sind mit ihrer Schulklasse auf einem Ski-Ausflug. Während der Mittagspause entdecken sie zufällig den Fernsehschauspieler Shôhei Minowa in der Caféteria ihres Hotels. Ein Klassenkamerad von Heiji erklärt, dass ein Film an der Piste gedreht werden soll, der die Legende um die "Schneefrau" mit einem wahren Ereignis von vor vier Jahren verknüpfen soll. Damals habe sich der Freund und Stuntman von Minowa, Jirô Mizugami, auf mysteriöse Weise das Leben genommen... oder ist er gar von der Schneefrau geholt worden? Als Heiji diese Äußerungen aus Minowas Mund hört, springt er empört auf. Mit einem Mal beginnen Minowa und seine Kollegen vom Filmteam zu lachen. Die Make-Up Spezialistin Shizuku Tateishi erklärt schließlich, dass es sich bei den zuletzt gemachten Aussagen um einen Dialogauszug aus dem aktuellen Drehbuch handelt. Wenige Minuten zuvor hat jedoch bereits ein anderer Schülerdetektiv auch Einspruch gegen diese Zeilen erhoben. Ran und Shin'ichi sind derweil mit dem Ski-Lift unterwegs zum Gipfel des Abfahrt-Hangs. Sie sind gemeinsam mit Shin'ichis Eltern zum Ski fahren in die Berge gereist.

Das Wetter wird zunehmend stürmischer. Heiji will unbedingt den Fall von vor vier Jahren untersuchen, doch Kazuha bittet ihn, bei dem schlechten Wetter nicht mehr auf den Abhang zu gehen. Die beiden sind mitten in einem ihrer üblichen Wortgefechte, als nicht weit von ihnen Ran und Shin'ichi den Berg hinunter gefahren kommen. Die ganze Szene wird von zwei merkwürdigen Frauen auf Videokamera aufgenommen... Im Innern der Caféteria beobachten der Filmdirektor Morizô Ôyama und Tateishi das Geschehen. Der Direktor merkt an, dass es Zeit wird, mit dem Dreh fortzufahren. Minowas Fans allerdings wollen zuvor einmal seinen Ski-Künsten aus den Filmen live beiwohnen. Tateishi ist zunächst dagegen, doch der neue Stuntman Kôsuke Mimata lenkt ein, dass eine Abfahrt trotz engem Zeitplan schon irgendwie möglich sein wird.

Schin'ichi inspiziert derweil den Ski-Lift und läuft diesmal den Hang zu Fuß hinauf. Auf der gesamten Strecke aufwärts entdeckt er zwei Orte, an denen der Lift nahe dem Boden ist. Die Entfernung ist aber noch immer zu hoch, als dass jemand zu einem vorbeifahrenden Lift aufspringen könnte. Auf halber Strecke beobachten Ran und er Minowa bei dessen Abfahrt. Offenbar hat dieser den Bitten seiner Fans letztendlich doch nachgegeben. Unten angekommen, wird er von dem Direktor ermahnt, dass sie eine Szene auf der Spitze des Abfahrthangs noch fertig bekommen müssen. Mimata und Tateishi seinen bereits vorausgefahren. Minowa schlägt daher vor, der Direktor solle auch hinauf fahren und er selbst würde ihm mit der nächsten Gondel folgen.

Ein junger Privatdetektiv namens Rikuto Katashina fährt hinter Minowa den Abhang hinauf. Er ist, ähnlich wie Rans Vater, ein ehemaliger Polizist und hat vier Jahren zuvor den Mizugami-Fall untersucht. Seither ist er davon überzeugt, dass es sich damals nicht um einen Selbstmord, sondern um Mord gehandelt hat. Beweisen kann er seine Theorie jedoch nicht. Hinter ihm fahren auch Kazuha und Heiji die Piste hinauf. Das Wetter wird aber immer schlechter, sodass die beiden bald nicht einmal mehr die Gondel direkt vor oder hinter ihnen sehen können. Die Szene wechselt zu der Make-Up Spezialistin, die in einer der herabfahrenden Gondeln sitzt. Sie hatte sich auf dem Gipfel nicht getraut abzuspringen, daher muss sie noch einmal eine komplette Runde mit dem Lift drehen. Neben ihr, am Boden, sieht sie den Stuntman Mimata, als plötzlich das Geräusch eines Schusses zu hören ist. Auch Direktor Ôyama, der Detektiv, Ran und Shin'ichi, die zur selben Zeit die Lift-Strecke hinauf zum Gipfel laufen, und Kazuha und Heiji hören den lauten Knall. Ôyama erreicht als erster die Spitze des Abhangs und springt unruhig von seiner Gondel. Shin'ichi, der sofort losgestürmt ist, nachdem er den Schuss vernommen hat, erreicht den Direktor und die beiden sehen gemeinsam die nächste Gondel aus dem Schneegestöber auftauchen...

Verschiedenes

• Nachdem Heiji erfährt, dass ein weiterer Schülerdetektiv auf der Skipiste zu sein scheint, fragt er sich, was für eine Person dieser wohl ist. Im selben Moment muss Shin'ichi niesen und entschuldigt sich bei Ran damit, dass wohl gerade jemand über ihn reden muss. Er bezieht sich damit auf eine japanische Redensart; ähnlich der deutschen Redensart, dass jemand an einen denkt, wann man einen Schluckauf bekommt.
• Als Ran und Shin'ichi gemeinsam den Hang hinunter fahren, ruft ihnen eine Klassenkameradin verschmitzt zu, dass sie ein Liebespaar wären. Die vorlaute Mittelschülerin ist keine andere, als Rans beste Freundin Sonoko.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Shin'ichi Kudo Ran Mori Heiji Hattori Kazuha Toyama Yukiko Kudo Yusaku Kudo Sonoko Suzuki	Shôhei Minowa Jirô Mizugami Shizuku Tateishi Morizô Ôyama Kôsuke Mimata Rikuto Katashina Heizo Hattori Shizuka Hattori weitere Personen...