Koji stellt mit letzter Kraft seine Sterbenachricht her. Kuroda schlägt ein Organisationsmitglied nieder und verschafft sich Zugang zu Kojis Zimmer, wo er verzweifelt dessen Leiche findet. Kurz darauf kommt Asaka aus dem Bücherregal geklettert, sieht ebenfalls die Leiche und hält Kuroda für den Mörder. Sie greift Kuroda an und ist ihm überlegen, doch beim Handgemenge fällt sein Handy aus seinem Jackett, auf dem ein Foto der toten Amanda zu sehen ist. Von dem Bild ihrer toten Mutter abgelenkt wird Asaka von Kuroda außer Gefecht gesetzt und mit einem Koffer aus dem Hotel geschmuggelt. Dabei passieren sie Rum, der inzwischen den Trick mit dem Bücherregal durchschaut hat. In Kojis Zimmer erkennt Rum die Charade von Kuroda und setzt zur Verfolgung an. Bei einer Autoverfolgungsjagd wird Kurodas Wagen von einem Laster erfasst und geht in Flammen auf; da es an der belebten Kreuzung zu viele Passanten gibt, tritt die Organisation den Rückzug an, bevor Polizei und Feuerwehr eintreffen. Kuroda wird aus dem brennenden Wagen gerettet; mit letzter Kraft erkundigt er sich nach der Frau auf dem Beifahrersitz, doch der Rettungssanitäter sagt ihm, er sei die einzige Person im Wagen gewesen. Kuroda fällt ins Koma. In der Gegenwart hat Conan die Sterbenachricht von Amanda Hughes zum Großteil durchschaut. Unterdessen warten Agasa, Kobayashi und die Detective Boys noch immer auf Conan; Haibara blickt wortlos zum Regenschirm von Rumi. Unterdessen steht Rumi selbst mit hochgezogener Kapuze und finsterem Blick draußen im Regen.
