Episode 611

Schloss Inubushi – Der flammende Dämonenhund (Das Kapitel des Irrlichts)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 70: Kapitel 734, 735, 736, 737, 738, 739 & 740
Fall	Fall 215
Japan
Episodennummer	Episode 611
Titel	犬伏城　炎の魔犬（鬼火の章）
Titel in Rōmaji	Inubushi jō – Honō no maken (Onibi no shō)
Übersetzter Titel	Schloss Inubushi – Der flammende Dämonenhund (Das Kapitel des Irrlichts)
Erstausstrahlung	16. April 2011 (Quote: 6,0%)
Opening & Ending	Opening 30 & Ending 38
Next Hint	Zwiebel

Inubushi jō – Honō no maken (Onibi no shō) ist die 611. Episode des Detektiv Conan-Animes. Der Titel heißt übersetzt soviel wie Schloss Inubushi – Der flammende Dämonenhund (Das Kapitel des Irrlichts).

Handlung

Der alte Mann warnt Heiji vor dem Anwesen

Nach den vergangenen Ereignissen fahren die Moris zusammen mit Heiji und Kazuha zum Anwesen der Familie Inubushi. Kurz vor der Ankunft fragt Heiji einen alten Mann, der am Wegrand geht. Dieser rät ihnen ihr Vorhaben abzubrechen und sofort nach Hause zu fahren, da sie sich ansonsten die Hände daran verbrennen würden. Daraufhin besprechen sie im Wagen erneut die Fakten über den Mord an Shinichi Kudo. Heiji vermutet, dass Herr Kudo die Perle von seiner Krawatte abbiss, um der Außenwelt einen Hinweis auf den Mörder zu hinterlassen. Kazuha und Ran glauben daran, dass einer der acht Adoptivkinder ein Schwindler ist und einen Groll gegen die Familie hegt. Durch sein Handy erfährt Heiji, dass neben Shinichi Kudo auch noch Miwako Inubushi umgebracht wurde, die man tot im Sumpf gefunden hat. Der erste Mord in der Familie war Keiji Inubushi, der von einer Klippe stürzte, als er vor dem Dämonenhund flüchtete. Während sie sich unterhalten, fährt plötzlich eine junge Frau neben dem Wagen und warnt Kogoro vor der nahenden Klippe, die er nur knapp entkommen kann. Als sie von ihren Plänen erzählen, stellt sich die Frau als Miyuki Inubushi vor.

Am Anwesen angekommen lernt die Gruppe außerdem Hachi, den Akita Inu der Familie, sowie Takako Inubushi kennen. Beide Frauen halten Kogoro für einen Polizisten und erlauben ihn den Mord von Keiji zu untersuchen. Durch weitere Gespräche mit den Adoptivtöchtern erfahren sie zudem, dass Tsunechikas Ehefrau Satomi seit kurzem wieder im Anwesen ist, doch weder sprechen noch aufstehen kann. Daraufhin gehen sie in dessen Zimmer und erfahren von Tomoaki Inubushi, dass die alte Frau einen Schlaganfall hatte und er sich nun als Arzt und sie kümmert. Vor dem Schlaganfall konnten die Adoptivkinder jedoch nichts von Satomi in Erfahrung bringen. Plötzlich platzt Yoshiya Inubushi in den Raum und glaubt, dass Herr Kudo der Schwindler gewesen ist. Nun bemerkt Conan, dass sie bis auf Saki Inubushi alle Adoptivkinder kennengelernt haben. Diese sei zurzeit in einer Wäscherei, um Wäsche abzuholen. Daher schlägt Miyuki vor bei einem Tee auf das letzte Adoptivkind zu warten.

Die Gruppe besucht das Grab des Hundes

Datei:Episode 611-10.jpg

Saki fährt von der Klippe

Die Moris, Heiji und Kazuha erfahren von Miyuki, dass einer ihrer Vorfahren in der Meiji-Zeit einen Hund verbrannt hat. Nachdem damals die Tochter der Inubushis verschwunden war, suchte das gesamte Dorf nach ihr, bis plötzlich der Familienhund das schwerverletzte Mädchens zurückbrachte. Der Familienvater glaubte, dass der Hund das Mädchen verletzt hatte und ließ ihn dann verbrennen. Nach dem Tod des Hundes erwachte die Tochter wieder und erklärte ihrer Familie, dass der Hund sie aus den Bergen rette. Daher richtete die Familie ein prächtiges Grab für den Hund her. Ein paar Tage später brach jedoch ein Feuer im Anwesen aus, dass das Leben des Hausherren kostete. Seit damals soll die Familie Inubushi verflucht sein. Wenig später besuchen sie das Grab des Hundes und wollen außerdem noch die Klippe untersuchen, von der Keiji herunterstürzte. Gerade als Miyuki ihnen die Klippe zeigt, bemerken sie, dass jemand mit einem Motorrad von der Klippe stürzt und direkt vor ihnen landet. Miyuki erkennt sofort, dass es ihre Adoptivschwester Saki ist. Obwohl sie schwer verletzt ist, murmelt sie ununterbrochen das Wort Hund. Während Kazuha und Ran Polizei und Krankenwagen verständigen, laufen Conan, Heiji und Miyuki hoch zur Klippe.

Heiji und Conan begutachten die Feuerspur

Oben angekommen finden sie nur noch eine brennende Spur vor, die aussieht, als wäre ein Flammenhund vorbeigerannt. Zurück im Inubushi-Anwesen erzählen Conan und Heiji von ihrem Fund auf der Klippe. Obwohl Kazuha und Ran fest daran glauben, dass es der flammende Dämonenhund war, ist sich Heiji sicher, dass es ein Trick des Täters war. Dies bestätigt auch der eingetroffene Inspektor Yamamura, der im Mordfall ermittelt. Auf Miyukis Nachfrage, erzählt er den Anwesenden, dass Saki in ein Krankenhaus gebracht wurde, in dem Tomoaki gearbeitet hat, doch dieser weiß bereits, dass Saki den Sturz nicht überlebt hat. Daraufhin befragt Kogoro die verbliebenen Adoptivkinder nach ihren Alibis. Sie erfahren, dass Yoshiya ein Bad genommen hat, Takako nach draußen ging und Tomoaki sich um Satomi kümmerte, womit keiner der drei ein richtiges Alibi hat. Erst jetzt erfahren sie, dass Kogoro kein Polizist ist, sondern ein berühmter Privatdetektiv.

Der flammende Höllenhund kommt angelaufen

Durch weitere Gespräche bringt Kogoro in Erfahrung, dass alle vier Verbliebenen am Tag von Shinichis Tod in Tokio waren, um ihn zu überzeugen zur Familie zurückzukehren.

Als Heiji ihnen davon erzählt, dass sie in Shinichis Mund eine rosa Perle fanden, erstarren die Geschwister und erzählen, dass auch bei den anderen Leichen Kugeln gefunden wurden. Daher ist nun sicher, dass dies keine Sterbenachricht des Opfers war, sondern der Täter die Kugeln dort extra platzierte. Auch bei Saki konnte eine Murmel gefunden werden. Sofort laufen Heiji und Conan los, um die Kugel am Grab des Hundes abzuholen. Während die anderen unterwegs sind, helfen Kazuha und Ran Miyuki bei den Essensvorbereitungen und füttern Hachi, da keiner der Geschwister sich um den Hund kümmern kann. Bei Hachi angekommen, fängt der Hund plötzlich an zu bellen. Die beiden bemerken eine leuchtende Gestalt, die der flammende Dämonenhund ist und auf sie zuläuft.

Hint für Episode 612:
Zwiebel

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Heiji Hattori Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Wataru Takagi Kazuha Toyama Misao Yamamura	alter Mann Miyuki Inubushi Saki Inubushi Satomi Inubushi Takako Inubushi Tomoaki Inubushi Yoshiya Inubushi Hachi (Akita Inu)	Inubushi-Anwesen Grabstein des verbrannten Hundes