Die Handlung setzt kurz nach dem Streit zwischen Ran und Shinichi wieder ein. Shinichi ist inzwischen bei Professor Agasa untergetaucht und schafft es mit Hilfe des Stimmenverzerrers Ran und Kogoro Mori davon zu überzeugen, dass Conan auf Grund einer Erkältung den Rest des Aufenthaltes im Bett verbringen muss.
Shinichi ist sich nicht sicher wie lange die Wirkung des Gegengifts anhalten wird und außerdem Ran nicht gegenübertreten möchte, beschließt er zunächst sich nicht in der Öffentlichkeit zu zeigen. Aus diesem Grund beginnt er im Internet zu recherchieren, während Ran mit ihrem Vater weiterhin in London nach Hinweisen suchen. Dabei gelingt es ihnen jeder Textzeile des Gedichtes ein Gebäude in London zuzuordnen.
My Portion is a chilled boiled egg like a corpse.
Ran entdeckt, dass die London City Hall der Form eines Eies ähnlich sieht. Hier entdeckt sie eine Puppe mit der Aufschrift „Mazarin Stone“ und erinnert sich daran, dass Shinichi ihr einmal eine Geschichte mit diesem Titel erzählt hat. Es handelt sich um einen Fall von Sherlock Holmes. Anscheinend hat der Verfasser des Codes zahlreiche dieser Figuren an diesem Ort versteckt, da Ran eine der Puppen von einem kleinen Jungen geschenkt bekommt. Durch den Inhalt der Geschichte erkennt Ran, dass sie den Kopf der Puppe abnehmen muss, um der Lösung des Rätsels näher zu kommen. Dabei entdeckt sie am Hals der Figur den lateinischen Buchstaben „T“.
Kogoro und Ran entdecken das nächste Gebäude, während Shinichi den Täter ausfindig macht
If I finish up by gnawing around at a Pickle, It's enough
Zunächst hält Kogoro das Eye of London für die Lösung, letztendlich identifiziert allerdings Ran das Gherkin, einen Wolkenkratzer in der City of London, als das gesuchte Gebäude. Dort entdecken die beiden Stifte mit der Aufschrift „Dancing Men“, ein weiterer Fall von Holmes. Nun nimmt Ran mit Shinichi telefonisch Kontakt auf, damit er ihr bei der Lösungsfindung helfen kann. Zunächst spricht allerdings nur Kogoro mit Shinichi, bis Ran schließlich ihr Handy wieder an sich nimmt.
Mit Hilfe des Wissens um den Inhalt der Geschichte entdecken die beiden den Buchstaben
„N“ im Deckel des Stiftes.
A rolling bell rises me
Daraufhin sucht Ran auch bei Big Ben nach einem Buchstaben, entdeckt aber nur einen Pfeil, der auf die nahegelegene Brücke zeigt, sowie den Titel „Valley of Fear“, wiederum ein Holmes Fall.
Schließlich entdecken sie mit Hilfe einer Angelschnur einen weiteren Buchstaben, nämlich ein „A“
Am Ende entschließt sich Shinichi zu Ran zu stoßen, um selbst aktiv nach Hinweisen suchen zu können.
Vorlage:Next Kapitel
