Episode 455

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 40: Kapitel 410, 411 & 412
Fall	Fall 119
Japan
Episodennummer	Episode 421
Titel	イチョウ色の初恋(前編)
Titel in Rōmaji	Ichōiro no hatsukoi (Zenpen)
Übersetzter Titel	Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil 1)
Erstausstrahlung	21. November 2005 (Quote: 9,6 %)
Opening & Ending	Opening 16 & Ending 23
Next Hint	Blondes Haar

Ichōiro no hatsukoi (Zenpen) ist die 421. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil 1).

Handlung

Datei:Episode 421 ja-1.png

Conan findet die Karte eines Kindes

Die Detective Boys helfen Professor Agasa bei der Suche nach einem Brief, den dieser verlegt hat. Er war von einem Freund zu dessen Hochzeit eingeladen worden, hatte aber bisher noch keine Zeit gefunden, zuzusagen. Conan überlegt, dass der Professor neue Post oftmals zunächst auf dem Fernseher ablegt. Als Mitsuhiko hinter den Fernseher schaut, findet er dort auch jede Menge Briefe. Diese waren scheinbar hinunter gefallen und der Professor hatte sie daher wieder vergessen. Gemeinsam gehen sie die gefundenen Briefe durch. Neben einigen Rechnungen und der gesuchten Hochzeitseinladung finden sie eine Postkarte, die von einem Kind stammen muss. Der Professor starrt eine Weile in Gedanken versunken auf die Karte und vierzig Jahre alte Erinnerungen kommen ihm ins Bewusstsein. Neugierig fragen ihn die Kinder, wer der Absender der Postkarte sei.

Datei:Episode 421 ja-2.png

Prof. Agasa erzählt von dem Mädchen

Der Professor erzählt ihnen eine Geschichte, die ihm als Sechstklässler widerfahren war. Damals lernte er ein junges Mädchen kennen, das Angst vor Tieren hatte. Er freundete sich mit ihr an und half ihr, ihre Angst vor Tieren zu überwinden. Den Detective Boys wird schnell klar, dass es sich bei diesem Mädchen um eine, für den Professor, besondere Person handeln muss. Sie bitten den Professor, den Text auf der Karte vorzulesen. Dort steht, dass das Mädchen alle zehn Jahre, am 24. November, auf den Professor warten wolle, um ihn wieder zu treffen. Der Ort soll ihr gemeinsamer "Platz der Erinnerungen" sein. Jedoch hat der Professor keine Ahnung, welchen Platz das Mädchen damit gemeint haben könnte. In den vergangenen Jahren habe er es an verschiedenen Orten versucht, das Mädchen jedoch nicht wieder getroffen. Plötzlich bemerkt Genta, dass sie ebenfalls einen 24. November haben. Zudem seien weitere zehn Jahre vergangen und die Frau könnte an diesem Tag wieder an dem "Platz der Erinnerungen" auf den Professor warten. Kurzerhand beschließen sie daher, den Ort ausfindig zu machen.

Datei:Episode 421 ja-3.png

Die Detective Boys sehen beim Gehege des Esels eine Frau

Die Detective Boys vermuten, dass der Treffpunkt irgendwo im Zoo ist. Die junge Kinoshita hatte als Hinweis einen längeren Zahlencode und die Zeichen für Tier an das Ende der Postkarte geschrieben. Dabei lassen sich die ersten vier Ziffern wie der Name Yoichirô lesen, ebenso wie der Zoobesitzer mit Vornamen heißt. Die restlichen Zahlen müssen demnach den genauen Treffpunkt innerhalb des Zoos näher beschreiben. Der erste Versuch schlägt jedoch fehl. Sie treffen an dem Gehege mit den Eseln zwar eine Frau, die der Professor aus seinen Kindheitstagen kennt, doch ist diese die ehemalige Nachbarin Frau Noi und viele Jahre älter als der Professor. Der zweite Versuch hingegen scheint weit vielversprechender zu werden. Sie vermuten, wieder Aufgrund der Aussprache der Zahlen des Nummerncodes, dass der Treffpunkt das Gehege der Riesenflughörnchen im Haus mit den Nacht aktiven Tieren ist. Als sie schließlich das Schaufenster mit den Riesenflughörnchen finden, steht auch tatsächlich eine junge Frau davor, die auf jemanden zu warten scheint.

Hint für Episode 422 (Japan):
Blondes Haar

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Professor Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	junge Kinoshita Frau Noi	Haus des Professors Zoo	Postkarte VW Käfer

Verschiedenes

 Bilder: Episode 421 (Japan) – Sammlung von Bildern

• Japanische Zahlen: Im Japanischen gibt es verschiedene Lesungen für die einzelnen Ziffern, je nachdem, was gezählt werden soll. Der komplette Zahlencode auf der Postkarte lautet 4163-33-6-0. Die Detective Boys haben dabei die ersten vier Ziffern als Yoichirô-san gelesen.
• Esel-Gehege: In ihrem ersten Versuch vermuten die Kinder das Gehege mit den Eseln als Treffpunkt, da die Gehegenummer die 33 ist und das japanische Wort für Esel roba lautet. Die Ziffer sechs kann in japanischen Namen ebenfalls als ro gelesen werden. Die Null haben die Kinder hingegen ignoriert, was Conan später auch bemängelt.
• Riesenflughörnchen: Die Riesenflughörnchen heißen auf Japanisch musasabi. Die Detective Boys kommen auf die Tiere, als der Professor die verschiedenen Lesekombinationen für 33-6 ausprobiert. Eine der Kombinationen für die Lesungen in japanischen Namen ist sa-sa-mu. Die Kinder tauschen die erste und die letzte Silbe und denken an musasabi, die Riesenflughörnchen. Conan erklärt, dass die Null am Ende des Codes andeutet, dass Riesenflughörnchen Nacht aktiv und daher am Tage in freier Natur nicht anzutreffen sind.

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	Incontro misterioso - prima parte -	Mysteriöse Begegnung - Erster Teil -	7777727225026. Okt. 2009
Katalanisch	Un primer amor del color dels gingkos (I)	Eine ginkgofarbene, erste Liebe (I)	7770220107519. Nov. 2007
Thai	รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย (ตอนแรก)	Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil 1)	7780229597507. Juni 2010
Vietnamesisch	Mối tình đầu màu rẻ quạt (Phần đầu)	Die erste Liebe ist billig (Teil 1)	7815495375022. Juli 2019

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	Growing of my heart	Growing of my heart	Wachsen meines Herzens	Opening 16
2	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Mondnacht-Theme 1	Film 7 Original Soundtrack
3	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Mach das Quiz	Film 4 Original Soundtrack
4	のんびり気分（アナザーver.）	Nonbiri Kibun (Anazā ver.)	Sorglose Gefühle (Weitere Version)	Original Soundtrack 2
5	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Rans Liebe Thema (Gittaren-Version)	Original Soundtrack 2
6	コナンの勝利 （夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conans Sieg (Nachthimmel-Version)	Original Soundtrack 2
7	想い出	Omoide	Erinnerungen	Original Soundtrack 3
8	夜の探索	Yoru no Tansaku	Nachtsuche	Original Soundtrack 4
9	謎の２６文字	Nazo no 26 Moji	Das Rätsel der 26 Buchstaben	Film 8 Original Soundtrack
10	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	Der Trick, den Code zu entziffern	Original Soundtrack 4
11	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	Das neue Detective Boys-Thema	Film 4 Original Soundtrack
12	はずむ蘭	Hazumu Ran	Hüpfende Ran	Original Soundtrack 1
13	小さな巨人	Chiisana Kyojin	Ein kleiner Riese	Original Soundtrack 1
14	急げ！少年探偵団 （未収録ヴァージョン）	Isoge! Shōnen Tanteidan (Mi Shūroku Vājon)	Beeilt euch, Detective Boys! (Unveröffentlichte Version)
15	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Mondnacht-Theme 1	Film 7 Original Soundtrack
16	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	Das neue Detective Boys-Thema	Film 4 Original Soundtrack
17	西の名探偵	Nishi no Meitantei	Der große Detektiv des Westens	Original Soundtrack 3
18	犯人のアジト （いよいよver.）	Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)	Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version)	Original Soundtrack 2
19	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Überraschende Wahrheit	Film 4 Original Soundtrack
20	Thank You For Everything	Thank You For Everything	Thank You For Everything	Ending 23