Kapitel 468: Unterschied zwischen den Versionen
K (Kapitelnamen und Rechtschreibfehler korrigiert) |
K (Übersetzung korrigiert) |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| Name_romaji = Hoshininegaiwo |
| Name_romaji = Hoshininegaiwo |
||
| Name_de = Sieben Zigaretten – drei Verdächtige! |
| Name_de = Sieben Zigaretten – drei Verdächtige! |
||
− | | Translate_de = |
+ | | Translate_de = Ein Wunsch an die Sterne |
| Kapitel = 468 |
| Kapitel = 468 |
||
| Kapitelnamen1 = Sieben Zigaretten?! |
| Kapitelnamen1 = Sieben Zigaretten?! |
Aktuelle Version vom 7. Mai 2020, 14:48 Uhr
‹ 467 Sieben Zigaretten?! — Liste der Manga-Kapitel — 469 Die Sterne haben alles gesehen › |
Sieben Zigaretten – drei Verdächtige! | |
---|---|
Allgemeine Informationen | |
Kapitel | Kapitel 468 |
Manga-Band | Band 45 |
Im Anime | Episode 405 & 406 |
Japan | |
Japanischer Titel | 星に願いを |
Titel in Rōmaji | Hoshininegaiwo |
Übersetzter Titel | Ein Wunsch an die Sterne |
Veröffentlichung | 11. Februar 2004 |
Shōnen Sunday | #11/2004 |
Deutschland | |
Deutscher Titel | Sieben Zigaretten – drei Verdächtige! |
Veröffentlichung | 15. August 2006 |
Sieben Zigaretten – drei Verdächtige! ist das 468. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 45 zu finden.
Fall 135 | ||
---|---|---|
Fall-Abschnitt 1 | Band 45: Kapitel 466 | |
Fall-Abschnitt 2 | Band 45: Kapitel 467 | |
Fall-Abschnitt 3 | Band 45: Kapitel 468 | |
Fall-Auflösung | Band 46: Kapitel 469 |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan entdeckt eine weitere Sterbenachricht bei der Leiche von Hajime Futagawa. Trotzdem geht er davon aus, dass es sich um unterschiedliche Personen in den beiden gefundenen Nachrichten handelt. Zudem bemerkt er, dass sowohl auf einer der Zigaretten, an der Hand des Opfers und an der Schachtel selbst etwas Blut zu finden sind. Conan hat bereits eine Vermutung, doch er wird vom klingelnden Detektivabzeichen aus den Gedanken gerissen. Professor Agasa ruft ihn, Ayumi und Mitsuhiko an, weil er die drei von der Bergspitze aus sehen kann, aber keine weitere Person. Stattdessen berichtet Genta, dass sie ein Handy gefunden haben mit einem Abschiedsbrief als SMS.
Wenig später kehren Professor Agasa und die Detective Boys zurück zur Pension und berichten vom Fund der Leiche. Sofort liest der Professor auch die SMS vor, in der steht, dass Futagawa vor einem Jahr Asao Kono getötet hat. Die beiden sollen sich auf dem Berg gestritten haben, wobei Herr Futagawa Asao schubste und dieser den Sturz nicht überlebte. Alle weiteren Verdächtigen sind zutiefst bestürzt, woraufhin Conan von seinen Zweifeln berichtet und die sieben Zigaretten zeigt. Zuvor war es möglich aus den vier langen und zwei kurzen Zigaretten den Namen Futagawa zu formen, doch mit einer weiteren Zigarette muss eine andere Person gemeint sein. Conan glaubt, dass irgendjemand Herr Futagawa schwer verletzte und den Abschiedsbrief selbst schrieb, während das Opfer vor seinem Tod die Sterbenachricht hinterließ.
Mit den sieben Zigaretten ist es nun möglich die Namen aller Verdächtigen zu formen. Bevor ein Streit entfacht, beruhigt Agasa die Anwesenden und hinterfragt, warum sie die Pension verließen. Etsuko Nonomiya erklärt, dass sie sich selbst die Leiche von Asao ansehen wollte, sie verlor aber den Mut und kehrte schnell zurück zum Haus. Heihachi Mikami wollte seinen Angestellten Futagawa zurückholen, der kurz zuvor die Pension verließ. Auch Ryoji Amatsuchi ging nach draußen, um den anderen zu folgen, verlor sie aber aus den Augen. Als nächstes schlägt Conan vor die Zimmer der Verdächtigen nach einer Tatwaffe zu durchsuchen. Sowohl im Zimmer von Etsuko als auch von Herr Mikami können Conan und Agasa nichts finden. Weil Herr Amatsuchi als Pensionsbesitzer kein richtiges Zimmer hat, verschiebt Agasa die Durchsuchung auf den nächsten Tag und will auf die Polizei warten.
Kurz darauf kehren auch die anderen Kinder zurück und berichten, dass Herr Amatsuchi sich während der Durchsuchung merkwürdig benommen hat und ständig das Gästebuch durchblättert hat. Daher sehen sich die Detective Boys ebenfalls die Seiten an. Conan bemerkt sofort etwas Auffälliges an dem Tag, an dem Asao vor einem Jahr verschwand. Im privaten Gespräch bittet er Ai um einen Gefallen, wofür diese ein Portemonnaie von Fusae Campbell verlangt. Kurz darauf beginnt Ai am Boden liegend laut zu schreien und täuscht vor, dass sie starke Blinddarmschmerzen hat. Da kein Wagen funktionstüchtig ist und auch das Telefon nicht benutzbar ist, scheinen die Erwachsenen ratlos zu sein, bis plötzlich Herr Amatsuchi das Telefonkabel aus seiner Tasche holt und einen Krankenwagen ruft. Conan scheint damit den Täter überführt zu haben.
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|