Episode 647

Konfrontation der Schlussfolgerungen im Geisterhotel (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 73: Kapitel 768, 769 & 770
Fall	Fall 223
Japan
Episodennummer	Episode 647
Titel	幽霊ホテルの推理対決（後編）
Titel in Rōmaji	Yūrei hoteru no suiri taiketsu (Kōhen)
Übersetzter Titel	Konfrontation der Schlussfolgerungen im Geisterhotel (Teil 2)
Erstausstrahlung	25. Februar 2012 (Quote: 9,9%)
Opening & Ending	Opening 33 & Ending 41
Next Hint	Autogramm

Yūrei hoteru no suiri taiketsu (Kōhen) ist die 647. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Konfrontation der Schlussfolgerungen im Geisterhotel (Teil 2).

Einleitung

Conan, Ran und Sonoko fahren zum Haido Hotel fahren, weil sie dort an einem Kuchenbuffet teilnehmen wollen und begegnen unterwegs einem Jungen namens Masumi Sera, der über ausgezeichnete Jeet Kune Do Kenntnisse verfügt. Es zeigt sich, dass dieser Junge mit Rans Karatefähigkeiten mithalten kann. Im Hotel angekommen werden sie schließlich enttäuscht, da das Kuchenbuffet wegen zu hoher Nachfrage geschlossen wurde. Etwas später wird ein Mann namens Teigo Uesumi auf dem Hotel-Parkplatz tot aufgefunden. Uesumi ist der Kopf einer Betrügerbande gewesen und zog bereits in der Öffentlichkeit viel Aufmerksamkeit auf sich. Sofort steht fest, dass der Mann vom Dach des Hotelgebäudes gestürzt ist. Zudem hat die Hausfrau des Hotels Toshiko Hirukawa eine verdächtige Person auf dem Dach gesehen. Dort findet Conan die Jacke sowie die Schuhe des gestürzten Mannes. Für Conan steht fest, dass es sich um einen alsSelbstmord getarnten Mord handeln muss. Auch Sera, der sich als Detektiv vorstellt, ist im Hotel aufgetaucht und hat den gleichen Verdacht. Im Anbau soll sich außerdem ein Geist herumtreiben, der in einem Rollstuhl, der früher mal Frau Toshikos Vater gehörte, herumfahren soll. Da der Vater von Frau Toshiko damals im Hotel Selbstmord beging, liegt der Verdacht nahe, dass er dieser Geist sein könnte und Uesumi vom Dach schubste. Conan und Sera beschließen dieser Sache auch nachzugehen, um den Fall zu lösen. Auch Inspektor Megure und Inspektor Takagi sind bereits am Tatort eingetroffen und beginnen mit den Ermittlungen.

Handlung

Inspektor Takagi und die anderen untersuchen einen verdächtigen Rollstuhl

Im Hausflur des 2. Stocks vom Hotelanbau finden Inspektor Megure, Inspektor Chiba und Herr Takagi einen Rollstuhl und besprühte Wände. Dazu hat Inspektor Chiba eine Angelschnur am Rollstuhl gefunden und kann kurz darauf mehr erzählen. So hat sich Uesumi den Rollstuhl im Hotel geliehen, da er vermutlich Beinprobleme hatte. Zudem ist es gut möglich, dass Uesumi für die merkwürdigen Ereignisse auf der 2. Etage verantwortlich war und mit der Angelschnur, den Rollstuhl in Bewegung setzte. So dachte jeder, es würde spuken, da auf der gleichen Etage Frau Toshikos Vater starb. Bei näherer Betrachtung der Angelschnur, erkennt Sera ein paar kaputte Gummibänder am anderen Ende der Schnur. Auf den Fußstützen erkennt Conan des Weiteren ein paar Kratzer. Das deutet darauf hin, dass der Rollstuhl gegen etwas stieß. Sera behauptet nun, der Aufzug sei vor kurzen im 2. und im 6. Stockwerk angehalten, da sie zusammen mit dem Wachmann den Aufzug beobachtete. Als der Inspektor dann beschließt im 6. Stockwerk nachzusehen, wird er überrascht, denn der Fahrstuhl geht auf der anderen Seite auf.

Datei:Episode 647-4.jpg

Im 2. und 6. Stock sind beide Türseiten des Fahrstuhls aufmachbar

Conan bemerkt an der Wand einen Farbfleck sowie hinter ihm eine Farbdose

Conan hat dazu die passende Erklärung, denn die 2. und 6. Etage wurden zu einem Festsaal umgebaut. Deshalb dienen beide Seiten des Fahrstuhls als Ein- und Ausgang. Auffällig ist, dass auch diese Etage mit Graffitis besprüht ist. Auf diesr Etage wohnte auch Uesumi. Dazu erwähnt Herr Takagi, dass die Renovierungsarbeiten eigentlich eine Stunde nach Uesumis Tod erfolgen sollten. Conan und Sera sehen sich währenddessen das zerbrochene Fenster an, welches Uesumi mit einen Feuerlöscher zerstörte. Dabei fällt Conan ein etwas größerer Farbfleck an der Wand unterhalb des Fensters auf. Dabei erkennt er im Farbfleck ein paar Schleifspuren, die darauf hindeuten, dass dort vorher mal etwas stand. Conan vermutet dabei die Farbdosen, die hinter ihm auf den Boden liegen. Diese Behälter weisen zudem größere Dellen auf, die von einen Aufprall stammen könnten. Solche Aufprallspuren finden sich auch am unteren Bereich der Aufzugstüren.

Datei:Episode 647-6.jpg

Teigo hätte theoretisch auch vom 6. Stock stürzen können

Auf dem Dach des Hotels wurden die Jacke und die Schuhe des Opfers gefunden

Da man zudem vom Fenster aus, direkt auf die Aufprallstelle von Uesumi gucken kann, hätte Uesumi theoretisch auch aus diesem Fenster springen können und nicht wie angenommen vom Dach. Conan fasst nun noch einmal alle Hinweise zusammen und kommt zum Schluss, dass nur Frau Toshiko die Täterin sein kann. Doch auch Sera weiß nun, wer der Täter ist und bittet den Inspektor alles nach seinen Anweisungen vorzubereiten. Als Frau Toshiko in die 6. Etage gerufen wird, beginnt der Inspektor zu erzählen und erwähnt, dass der Täter den Aufzug benutzt, um seine Tat als Selbstmord zu tarnen. Nun übernimmt Sera und erwähnt die Jacke sowie die Schuhe des Opfers, die auf den Dach gefunden wurden und nur vom Täter dort platziert werden konnten, um den Tod von Uesumi als Selbstmord zu tarnen. So dachte niemand, dass der Tatort in Wirklichkeit in der 6. Etage liegt. Nun offenbart Sera Frau Toshiko als Täterin und konfrontiert sie mit dem Rollstuhl und dem Fahrstuhl. Diese Dinge benutzte sie, um ihr Opfer aus den Fester zu schleudern.

Toshiko setzte den bewusstlosen Uesumi kauernd in den Rollstuhl

Dabei betätigte Frau Toshiko die Knöpfe am Aufzug im Voraus, um während der Tat nicht anwesend sein zu müssen. Davor füllte sie allerdings Uesumi in der 6. Etage mit Alkohol ab, als sie ihn dort besuchte. Im Anschluss setzte sie ihn in einer gekauerten Haltung in seinen Rollstuhl und schob ihn zum Aufzug. Danach öffnete sie den Lift und befestigte die Angelschnur mit den Gummibändern um den Spiegel an der Decke des Aufzugs. Damit sie die Länge der Schnur zwischen der 1. und 6. Etage kalkulieren konnte, schickte sie den Aufzug ohne Inhalt in den 1. Stock. Danach schickte sie den Aufzug wieder nach oben und lies zusätzliche 30 cm Schnur, damit der Trick funktionieren konnte. Danach band sie das andere Ende der Angelschnur an den Rollstuhl und holte die Schnur wieder ein. Anschließend stieg sie mit Uesumi in dem Aufzug und fuhr in die 2 Etage. Dort schob sie den Rollstuhl aus dem anderen Ende des Aufzugs heraus, so dass dieser gegen die Aufzugstüren stieß. Danach fuhr sie in den 1. Stock und traf dort zufällig auf Conan, dem sie erzählte, er solle einen anderen Aufzug nehmen, da dieser in den renovierungsanfälligen Anbau fährt, damit Conan nicht den Aufzug benutzte. Da sie die Knöpfe der 2. und 6. Etage vorweg gedrückt hatte, fuhr der Fahrstuhl automatisch dorthin und Frau Toshiko konnte unbesorgt das Hotel verlassen. Nun demonstriert Sera den Tathergang und bittet Inspektor Chiba im 6. Stock, die Knöpfe zu drücken.

Uesumi wurde durch die Angelschnur wieder in den Aufzug gezogen

Datei:Episode 647-17.jpg

Die Dummypuppe fliegt beim Aufprall nicht aus den Fenster und Sera gerät in Bedrängnis

Als er dies tut und der Aufzug in der 2. Etage hält, wird der Rollstuhl mit einer Dummypuppe, der bereits vor den Aufzugstüren stand, durch die Angelschnur in den Aufzug gezogen. Im 6. Stock rollt der Rollstuhl dann auf der anderen Türseite des Aufzugs raus und wird durch die Farbdosen und den Kartons in die Richtung des Fensters gelenkt. Allerdings fällt die Puppe nicht, wie es Sera erhofft hatte, durch den Aufprall gegen die Wand aus dem Fenster, sondern bleibt im Rollstuhl sitzen. Sera wird nun klar, dass die Schlussfolgerung zu voreilig war und gerät nun in Bedrängnis. Doch Conan kann noch nicht eingreifen, da es zu früh wäre Sonoko oder sonst jemanden zu betäuben, um den Fall glaubwürdig lösen zu können. Zudem kann er auch Ran nicht benutzen, da diese nach Hause gefahren ist. Doch Conan fällt in letzter Sekunde etwas ein und tut so, als ob er von Shinichi angerufen wird. Nachdem er Inspektor Megure das Handy in die Hand gedrückt hat, rennt er schnell in einen Nebenraum und imitiert Shinichis Stimme mit seinen Stimmenverzerrer. Er erzählt, dass die Farbdosen vor dem Fenster benutzt wurden, um das Opfer aus den Fenster zu schleudern.

Uesumi war für die Geister-Illusionen verantwortlich

Durch den Aufprall mit den Farbdosen, wird die Dummypuppe aus den Fenster geschleudert

Um dies zu verdeutlichen, bittet er den Inspektor die Farbdosen den Markierungen, auf dem großen Farbfleck entsprechend, seitlich an der Wand anzulegen. Als das geschehen ist, lässt er Sera den Rollstuhl vom Fahrstuhl aus zum Fenster rollen. Dabei macht Sera Andeutungen über Shinichis Aufenthaltsort. Als der Rollstuhl gegen die Farbdosen stößt, kippt der er schließlich und katapultiert den Dummy aus den Fenster. Seras Schlussfolgerungen waren somit fast richtig, bis auf die Tatsache, dass die Farbdosen für die heftige Schleuderwirkung verantwortlich waren. Mit dem Vorwand eine verdächtige Gestalt gesehen zu haben, machte sich Frau Toshiko auf den Weg zum Dach. Dabei fuhr sie in Wirklichkeit in den 6. Stock und wendete den selben Trick noch einmal an, diesmal allerdings rückwärts, so dass der Rollstuhl in die 2. Etage zurückrollte. Somit vermutete keiner, dass der Rollstuhl etwas mit den Vorfall auf dem Dach zu tun hat. Die Farbdosen sind zudem durch den Aufprall mit den Rollstuhl von ihrer ursprünglichen Position an der Wand weggerollt.

Datei:Episode 647-25.jpg

Am nächsten Tag erzählt Sonoko Ran alles

Sera entpuppt sich als Mädchen und geht von nun an in die selbe Klasse wie Ran und Sonoko

Nun gesteht Frau Toshiko alles und erzählt, dass sie den Mord verübt hat. Allerdings ist sie nicht für die Geisteraktion verantwortlich, denn Uesumi hat ihr selbst demonstriert, wie er die Leute hinters Licht führt, als sie ihn auf der Etage traf. Uesumi tat dies, um die Presse sowie die Gäste des Hotels zu vertreiben. Um Uesumi zu verdeutlichen wie es ist im Rollstuhl zu sterben, so wie es bei ihren Vater der Fall war, entwickelte sie den Trick von Uesumi weiter und brachte ihn damit um. Sie wollte sich zudem dafür rächen, dass ihr Vater mehrmals erfolglos Uesumi um eine Entschuldigung bitten musste, da Uesumi auch ihn um sein Geld betrogen hat. Einen Tag später wird Uesumis geheimes Bankkonto gefunden. Durch dessen Verlauf der Einnahmen und Ausgaben konnten zudem weitere Betrügerbanden verhaftet werden. Frau Toshiko wurde aufgrund ihrer Tat einer Haftstrafe ausgesetzt. Am nächsten Tag erzählt Sonoko Ran alles, auch das Shinichi den Fall gelöst hat. Zudem erwähnt sie, dass Sera von einen baldigen Wiedersehen gesprochen hat. Etwas später stellt sich Sera als neue Mitschülerin vor und zu Rans und Sonokos Überraschung entpuppt sich Sera als Mädchen.

Hint für Episode 648:
Autogramm

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Inspektor Chiba Conan Edogawa Juzo Megure Ran Mori Masumi Sera Sonoko Suzuki Wataru Takagi	Toshiko Hirukawa Teigo Uesumi	Haido Hotel	Stimmenverzerrer