Episode 648

Der Fall um die Belagerung der Detektei (Auftakt)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 73 & 74: Kapitel 771, 772, 773 & 774
Fall	Fall 224
Japan
Episodennummer	Episode 648
Titel	探偵事務所籠城事件（勃発）
Titel in Rōmaji	Tanteijimusho rōjō jiken (Boppatsu)
Übersetzter Titel	Der Fall um die Belagerung der Detektei (Auftakt)
Erstausstrahlung	3. März 2012
Opening & Ending	Opening 33 & Ending 41
Next Hint	Japanbuschsänger

Tanteijimusho rōjō jiken (Boppatsu) ist die 648. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der Fall um die Belagerung der Detektei (Auftakt).

Handlung

Datei:Episode 648-2.jpg

Sera ist die Schülerin in Rans und Sonokos Klasse

In der Teitan-Oberschule wird in Rans und Sonokos Klasse eine neue Mitschülerin begrüßt, sie heißt Masumi Sera und ist Ran und Sonoko nicht unbekannt (Erste Begegnung in Fall 223/Episode 646). In der Pause wird sie von den anderen Schülerin ausgefragt und Sera erzählt dabei, dass sie zur Zeit noch im Haido Hotel wohnt sowie, dass sie vor 3 Jahren mit ihren Eltern nach Amerika zog. Allerdings kehrten sie vor kurzen zurück, da Sera lieber in ihren Geburtsland Japan leben wollte. Sie erzählt auch, dass sie Detektivin ist, daraufhin erfährt sie von ihren Mitschülern, dass es hier einen Schüler gibt, der ebenfalls Detektiv ist, aber zur Zeit eine Auszeit nimmt. dabei handelt es sich um keinen anderen als Shinichi.

Sera überrascht Ran und Sonoko von hinten

Auf den Heimweg unterhalten sich Ran und Sonoko über Sera und sie sind sich einig, dass sie Sera mögen, da Sera unter anderen auch Jeet Kune Do beherrscht und mit Ran in einer Liga spiel. Plötzlich erscheint Sera und überrascht Ran und Sonoko von hinten. Als die drei ins Gespräch kommen, fragt Sera plötzlich nach Conan und will wissen, ob er bei Ran Zuhause wohnt. Als Ran den zustimmt, besteht Sera darauf Conan zu besuchen. Ran erlaubt Sera kurz darauf mit ihr zu kommen, allerdings wird Sera bei der Ankunft an der Detektei von Kogoro enttäuscht, denn Conan ist bereits zu Professor Agasa aufgebrochen, da er morgen mit ihn und den anderen Mitgliedern der Detective Boys einen Camping-Ausflug macht. Das ärgert Sera sehr, denn sie hätte Conan sehr gerne gesehen.

Datei:Episode 648-6.jpg

Sera und Kogoro lernen sich kennen

Kogoro bekommt besuch von drei Krimi-Autorinnen

Nun stellt Ran Sera ihren Vater vor, dieser ist darüber überrascht, dass Sera eine Detektiven ist und fragt sie, ob sie schon einmal etwas von ihn gehört habe. Sera erzählt daraufhin, dass sie in Amerika schon sehr viel über den schlafenden Kogoro gehört habe, als sie sich die Nachrichten von Japan, im Internet, durchgelesen hat. Nun möchte sie aber merkwürdigerweise wissen, ob Conan bei jeden Fall, den Kogoro aufgeklärt hat, dabei war. Sie macht dabei den Eindruck, als ob sie genau wissen würde, dass Conan in Wahrheit für Lösung der Fälle verantwortlich war. Sera besteht darauf mehr von Kogoros Fällen zu hören, allerdings erst dann, wenn Conan zurückkehrt. Anschließend macht sie sich auf den Weg und geht zur Tür, doch plötzlich kommen drei Krimi-Autorinnen rein, die auch sehr gerne von Kogoros Geschichten hören würden. Diese heißen Mitsui Tamani, Yuchi Shinobu und Sumika Nihei. Sie erzählen, dass sie Freunde sind und sich über ein soziales Netzwerk kennengelernt haben. Zudem wurde ihnen von einer gewissen Frau Sawaguri gesagt, dass sie heute herkommen könnten, um sich Kogoros Geschichten anzuhören. Beim Namen Sawaguri fällt Ran die erst vor kurzen verstorbene Krimi-Autorin Miku Sawaguri ein und sie fragt die drei Frauen, ob es sich um die selbe Person handelt. Die drei kennen Frau Sawaguri, da diese ebenfalls mit ihnen in ihren sozialen Netzwerk kommuniziert hat, allerdings war es der Bruder von Frau Sawaguri, der sie zur Detektei führte.

Datei:Episode 648-9.jpg

Isao Sawaguri nimmt Kogoro und die anderen als Geiseln

Isao hat sich einen Sprengsatz umgeschnallt

Dieser erscheint kurz darauf auch und heißt Isao Sawaguri. Die drei Autorinnen wussten aber nicht, dass Isao auch hier ist und treffen ihn zum ersten ma persönlich. Isao nutzt die Gelegenheit und zieht eine Waffe hervor mit der er direkt in die Decke der Detektei schießt. Er befehlt allen ihre Handys auf den Tisch zu legen und sich anschließend an die Wand zu stellen. Sera hat dennoch einen Plan und bittet Ran sich um die Waffe zu kümmern, während sie sich die Füße von Isao schnappt. Mit ein paar gezielten Karatehieben entwaffnen sie schließlich Isao und werfen diesen zu Boden. Doch Isao hat noch ein Ass im Ärmel und zieht einen Fernzünder hervor. Danach knüpft er seine Jacke auf und zeigt den Sprengsatz, welchen er sich um den Bauch gebunden hat. In der Zwischenzeit bereiten sich die Detective Boys bei Professor Agasa, auf ihren Camping-Ausflug vor.

Datei:Episode 648-13.jpg

Conan erzählt Ai von seiner ersten Begegnung mit Sera

Dabei unterhalten sich Conan und Ai. Conan erzählt ihr von Sera und, dass diese weis wie er heißt und dass er als Detektiv tätig ist. Zudem findet er es merkwürdig, dass Sera ihn bei ihrer letzten Begegnung, den Fall lösen lassen hat, obwohl diese den Anschein machte die Lösung des Falls zu kennen. Ihn kommt der Verdacht auf, Sera hätte absichtlich falsch vorgetragen, um ihn zu prüfen. Damals löste Conan den Fall mit Shinichis Stimme. Zudem weis Conan nicht, dass Sera ein Mädchen ist und geht davon aus, dass Sera ein Junge sein muss. Nun erwähnt Ayumi, dass sie auf den Weg zum Professor Ran mit den neuen Oberschüler gesehen hat. Genta und Mitsuhiko haben diesen ebenfalls gesehen, sind sich aber sicher, dass Sera ein Mädchen ist. Conan beschließt Ran auf ihren Handy anzurufen, um nach den rechten zu sehen. Währenddessen muss sich Kogoro telefonisch mit einen Nachbarn auseinandersetzen, der den Schuss gehört hat. Während Isao ihn seine Pistole an den Kopf hält, schafft es Kogoro den Nachbarn abzuwimmeln, allerdings klingelt nun das Handy von Ran.

Ran und Sera telefonieren mit Conan

Datei:Episode 648-16.jpg

Conan belauscht die Ereignisse in der Detektei

Isao lässt daraufhin Ran ans Handy gehen und droht ihr nichts falsches zu sagen. Conan möchte nun von ihr wissen, wer der Junge war, mit den sie sich heute abgegeben hat und Sera nutzt die Gelegenheit und schnappt sich Rans Handy. Sie erzählt, dass sie diese Person war und wünscht Conan einen erholsamen Camping-Ausflug, danach tut sie so als ob se auflege würde und klappt das Handy fast zu. Conan hört nun alles, was im Hintergrund gesagt wird. Mit einen Trick schaft es Sera dann, Isao dazu zu bringen, noch einmal zu sagen, wer er eigentlich ist und von wen er der Bruder ist. Zudem erzählt Isao, dass sich seine Schwester Miku in einen Onsen-Ryokan (jap. für heiße Quellen und Gasthaus) in Gunma die Pulsschlagader aufgeschnitten hat und sich somit umbrachte, so sagte es jedenfalls die Polizei. Isao geht aber nicht von Selbstmord aus und vermutet, dass eine der drei Autorinnen seine Schwester tötete. Deswegen möchte er, dass Kogoro den Fall aufklärt. Dafür hat er sogar einen Beweis mitgebracht, den er aber jetzt noch nicht offenbart. Er versichert, dass die Täterin direkt von ihn getötet wird und dass er ihr danach ins Jenseits folgen wird. Dabei erwähnt er die Bombe, denn diese wird morgen früh explodieren. Conan bespricht sich mit den anderen und geht bei der Bombe von einer Zeitbombe aus.

Ai findet Informationen über den Zwischenfall im Onsen-Ryokan Furitsukya

Datei:Episode 648-19.jpg

Conan möchte die Gäste aus den Cafe Poirot evakuieren

Ai hat etwas später im Internet herausgefunden, dass sich der Zwischenfall von Miku Sawaguri am 04. des letzten Monats ereignet hat. Zudem waren die drei Krimi-Autorinnen und der Geiselnehmer auch zur selben Zeit dort. Isao war derjenige, der seine tote Schwester als erstes auffand. Zudem schickte ihn seine Schwester eine Mail mit den Inhalt "Leb Wohl", deshalb suchte er direkt das Gasthaus-Zimmer von Miku auf, brach das Balkonfenster auf,um in das Zimmer zu kommen und fand die leblose Miku mit aufgeschlitzten Handgelenk in der Badewanne. Dabei hielt sie ihren Zimmerschlüssel und ihr Handy fest in der Hand. Da das Zimmer nur mit einer Karte zu öffnen ist, geht Conan von einen hermetisch abgeriegelten Raum aus. Als der Professor zudem erfährt, dass es sich bei den Onsen-Ryokans, bei den die Tat geschah, um das Furitsukya handelt, erinnert er sich, dass der Chef des Poirots letzten Monat mit den anderen Mitgliedern des Nachbarschaftvereins, ebenfalls dort war. Da Professor Agasa durch ein Foto genau wies, wer alles in diesen Verein Mitglied ist, können Conan und die anderen den Kreis der Verdächtigen nun eingrenzen. Anschließend gibt Conan Ayumu, Mitsuhiko und Genta den Auftrag, diese Leute nach ihren Alibi zu befragen. Conan möchte in der Zwischenzeit die Polizei verständigen und die Gäste des Poirots sowie den Inhaber und dessen Angestellte evakuieren lassen.

Kogoro sieht sich alte Zeitungsartikel zum Fall von Miku Sawaguri an

Datei:Episode 648-21.jpg

Isao kann sich die Glassplitter auf den Balkon am Tatort nicht erklären

Kogoro muss sich währenddessen mit ein paar kopierten Zeitungsartikeln über den Fall auseinandersetzen, allerdings erkennt er nach den kurzen überfliegen dieser Artikel, dass die Tat sich in einen hermetisch abgeriegelten Raum abspielte und so ein Mord eher unwahrscheinlich ist. Isao erzählt aber von einen knirschenden Geräusch, welches er vom Fenster des Zimmers gehört hat. Auf den Balkon fand er dann ein paar Glassplitter, die er sich aber nicht erklären konnte, da er das Fenster von Außen nach Innen zerschlagen hat. Er geht deswegen davon aus, dass der Täter sich während seines Aufenthalts raus schlich, als er gerade abgelenkt war. Sera fragt Isao nun, ob er immer so leichtsinnig handelt und schnell Schen übersieht. Das bestätigt Isao und Sera erzählt, dass sich die drei Autorinnen diese Eigenschaft zu Nutze hätten machen können, denn sie wussten durch Miku davon. Als nächstes zeigt Isao Kogoro ein Foto, auf den die Fußmatte vor Mikus Badezimmer abgebildet ist.

Die blutigen Fingerabdrücke deuten auf Mord hin

Datei:Episode 648-23.jpg

Alle Bücher der drei Krimi-Autorinnen wurden an jenen Tag von Miku signiert

Darauf sind blutige Fingerabdrücke zu erkennen, die darauf schließen, dass Miku versuchte, kriechend vor ihren Mörder zu entkommen. Dazu erwähnt Isao die drei Krimi-Autorinnen, denn diese waren vor den Zwischenfall angeblich auf den Zimmer von Miku. Frau Tamani bestätigt das und erzählt von einer Abmachung die se zu viert getroffen haben, so sollte die erste, die eine Millionen Verkäufe mit ihren Buch erzielt, die anderen zu einen Ausflug in eine Onsen einladen. SO kam es auch und Miku verkaufte als erste eine Millionen Exemplare. Im Ryokan wollten die drei sich die Erstausgabe von Mikus Buch von ihr persönlich signieren lassen und besuchten sie nach und nach auf ihren Zimmer. Dabei verpassten sie sich. Diese Bücher haben die drei auf Anweisung von Isao mitgebracht und zeigen diese nun vor. Isao möchte damit nun beweisen, dass alle drei an jenen Tag auf den Zimmer von Miku waren. Zudem hat Isao auch noch eine Kopie von geposteten Beiträgen seiner Schwester, auf den sozialen Netzwerk. Miku schrieb damals oft, was aktuell los war, allerdings tat sie das heimlich unter den Account von Isao, so dass die drei Autorinnen diese nicht lesen konnten.

Kogoro liest sich nun die Beiträge durch mit folgenden Inhalt,

Kogoro liest sich die Einträge von Miku durch

„Als Erstes hat mich der Elefant wegen einem Autogramm belästigt. Dabei sind meine Haare immer noch nass wegen dem Bad ... Bescheuerter Elefant.“

– Der Beitrag von Miku Sawaguri

Dazu erfährt Kogoro von Isao, dass Miku andere Leute gerne als Tiere bezeichnete.

„Nun ist der Fuchs hier. Die sucht schon wieder Streit, das nervt echt. Sie hat ihr Autogramm, warum verschwindet sie nicht endlich?“

– Der Beitrag von Miku Sawaguri

„Jetzt ist nur noch die begriffsstutzige Ratte dran. Ich geb ihr schnell ihr blödes Autogramm und scheuche sie dann weg.“

– Der Beitrag von Miku Sawaguri

„Boah, wie die nervt, ist die immer noch hier.? Verdammt, ich schlafe gleich ein, was mach ich jetzt ...“

– Der Beitrag von Miku Sawaguri

Isao ist nun der Meinung, dass jemand, der solche Sachen schreibt, nicht Selbstmord begangen haben kann und geht davon aus, dass die von Miku bezeichnete Ratte, die Täterin ist, da diese zuletzt erwähnt wird. Conan, der die ganze Zeit mithört, will nun herausfinden, nach welchen Kriterien Miku die Spitznamen verteilt hat. Ai kann dazu näheres Sagen, da sie gerade die Profile der Autorinnen im Internet gefunden hat. So sind die dre hobbymäßige Amateur-Autorinnen, die ab und zu mal Doujinshis (jap. für Eigenveröffentlichungen verkaufen). Zudem findet Ai auch persönliche Informationen der drei. Bei Isaos Profil findet sie heraus, dass dieser der Anführer eines Survival-Game-Teams namens Green-Cap ist. nach dem Aussehen der drei Autorinnen zu Urteile, müsste nach Ais Meinung Mitsui Tamani der Elefant, Yuchi Shinobu die Ratte und Sumika Nihei der Fuchs sein. Inzwischen sind auch die Detective Boys wieder eingetroffen und könne von ihren Nachforschungen berichten. So soll Frau Nihei sehr höflich sein und unter anderen hinter Kindern hergeräumt haben, die ihr Shampoo in einer öffentliche Dusche verschüttet haben. Frau Shinobu soll Onsens lieben und soll mehrmals an jenen Tag im Bad gewesen sein. Frau Tamani soll kreidebleich aus den Zimmer von Miku raus gerannt sein und wurde dabei von einen Mann beobachtet.

Ein Bild vom Flur des Onsen-Ryokan Furitsukya, in der Nähe des Tatorts

Datei:Episode 648-27.jpg

Conan gibt sich als Shinichi aus und spricht mit Isao

Zudem haben Ayumi, Genta und Mitsuhiko auch ein Bild vom Zimmer 205, also das Zimmer in dem Miku tot aufgefunden wurde. darauf ist aber nur die Tür des Zimmers zu sehen, allerdings kann man auf den Bild den Flur erkennen und ein paar Personen, die bei der Ankunft der Polizei vor dem Zimmer standen. Für die Polizei ist das Bild aber unwichtig, da die Tat auf Selbstmord hindeutete, das sagte jedenfalls Inspektor Yamamura. Plötzlich hört Conan die Stimme des Geiselnehmers und bemerkt, dass dieser das noch laufende Telefongespräch gehört hat. Isao droht nun Ran umzubringen, doch Sera schiebt die Schuld auf sich. Conan reagiert daraufhin sofort und gibt sich mit Hilfe des Stimmenverzerrers als Shinichi aus. Als Shinichi macht er Isao weis, dass das alles sein Plan war und Ran sowie Sera von ihn angestiftet wurden sind, die Telefonverbindung aufrecht zu erhalten.

Hint für Episode 649:
Japanbuschsänger

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Masumi Sera Ai Haibara Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Hiroshi Agasa	Mitsui Tamani Yuchi Shinobu Sumika Nihei Miku Sawaguri Isao Sawaguri	Teitan-Oberschule Detektei Mori Gunma Onsen-Ryokan Furitsukya Hiroshi Agasas Haus Cafe Poirot	Stimmenverzerrer Bild von einer blutigen Fußmatte Bild vom Tatort Signierte Bücher Kopie von Miku Sawaguris Beiträgen in einem sozialen Netzwerk