Episode 474: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+ Team)
K (korrigiert)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Team|Korrektur|Bitte überprüfen {{Benutzer:Alex C/Signatur}} 17:14, 18. Apr. 2013 (CEST)}}
  
 
{{Japanepisode}}
  
{{Japanepisode}}
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=
 +
| Episodentitel_de =
−
|Name_ja=探偵団に注目取材 (後編)
+
| Name_ja = 探偵団に注目取材 (後編)
−
|Name_ja_romaji=tanteidan ni chûmoku shuzai (kohen)
 +
| Name_ja_romaji = Tantei-dan ni chūmoku shuzai (Kōhen)
−
|Übersetzt_de=Die Informationssammlung über die Detectiv Boys
 +
| Übersetzt_de = Die Informationssammlung über die Detectiv Boys
−
|Episodennamen1=tanteidan ni chûmoku shuzai (zenpen)
 +
| Episodennamen1 = Tantei-dan ni chūmoku shuzai (Zenpen)
−
|Episodennamen2=Ueto Aya to Shinichi yonnenmae no yakusoku
 +
| Episodennamen2 = Uetoaya to shin ichi 4-nen mae no yakusoku
−
|Episode=
 +
| Episode =
−
|Episode_ja=436
 +
| Episode_ja = 436
−
|Datum_jp=24. April 2006
 +
| Datum_jp = 24. April 2006
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp =
−
|Datum_de=
 +
| Datum_de =
−
|Opening_ja=
 +
| Opening_ja = Opening 17
−
|Ending_ja=
 +
| Ending_ja = Ending 24
−
|Opening_de=
 +
| Opening_de =
−
|Ending_de=
 +
| Ending_de =
−
|Manga={{K|515|516|517}}
+
| Manga = {{K|515|516|517}}
  ⚫
| Fall = [[Fall 147]]
−
|Next Hint=TV Dorama
 +
| Next Hint = TV Dorama
⚫
|Fall= [[Fall 147]]
  
 
}}
  
}}
   
−
'''tanteidan ni chûmoku shuzai (kohen)''' ist die 436. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s.
+
'''Tantei-dan ni chūmoku shuzai (Kōhen)''' ist die 436. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die Informationssammlung über die Detectiv Boys''.
−
Übersetzt lautet der Titel der Folge ''Die Informationssammlung über die Detectiv Boys''.
  
   
 
==Einleitung==
  
==Einleitung==
−
Der freiberufliche Artikelschreiber [[Masato Sugimori|Masato Sugimori]] fragt [[Sumiko Kobayashi|Kobashi]], ob er ein Interview mit den Detektiv Boys haben könnte. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sind von der Idee begeistert. [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] kommen ebenfalls mit. Doch als sie zum Interview eintreffen, ist Sugimori tot. Auf dessen Anrufbeantworter sind vier Nachrichten. Conan ist sich sicher, dass der Täter ein falsches Alibi damit aufbauen wollte.
 +
Der freiberufliche Artikelschreiber [[Masato Sugimori]] fragt [[Sumiko Kobayashi|Fräulein Kobayashi]], ob er ein Interview mit den [[Detective Boys]] machen könnte. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sind von der Idee begeistert. [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] kommen ebenfalls mit. Doch als sie zum Interview eintreffen, finden sie Sugimori ermordet vor. Auf dessen Anrufbeantworter sind vier Nachrichten. Conan ist sich sicher, dass der Täter ein falsches Alibi damit aufbauen wollte.
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
 
[[Datei:Episode_436-5.jpg|miniatur|links|Megure und Takagi hören die Nachrichten ab]]
  
[[Datei:Episode_436-5.jpg|miniatur|links|Megure und Takagi hören die Nachrichten ab]]
−
[[Juzo Megure|Inspektor Megure]] und [[Wataru Takagi|Takagi]] stellen neben dem Anrufbeantworter ein Aufnahmegerät, um die Nachrichten zu sichern. Sie möchte sich gerade die erste Nachricht anhören, als sie das Signal der Bahnschranke vor der Haustür hören. Es dauert an die zwei Minuten, ehe der Zug die Bahnschranke passiert. Als es dann wieder ruhig ist, hören sich alle Anwesenden die erste Nachricht an.
 +
[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Takagi]] stellen neben dem Anrufbeantworter ein Aufnahmegerät, um die Nachrichten zu sichern. Sie möchten sich gerade die erste Nachricht anhören, als sie das Signal der Bahnschranke vor der Haustür hören. Es dauert etwa zwei Minuten, ehe der Zug die Bahnschranke passiert. Als es dann wieder ruhig ist, hören sich alle Anwesenden die erste Nachricht an.
   
−
Die erste Nachricht wurde um 11:25Uhr aufgenommen. Sie stammt von einer jungen Frau namens [[Haruka Aida|Haruka Aida]], die wohl die Nacht davor mit Sugimori ausgegangen ist. Im Hintergrund hört man einen Fernseher laufen. Megure kennt das Programm, sodass sich einfach überprüfen lässt, ob die Nachricht tatsächlich zu dieser Zeit aufgenommen wurde.
 +
Die erste Nachricht wurde um 11:25 Uhr aufgenommen. Sie stammt von einer jungen Frau namens [[Haruka Aida]], die scheinbar die Nacht zuvor mit Sugimori ausgegangen ist. Im Hintergrund hört man einen Fernseher laufen. Megure kennt das Programm, sodass sich einfach überprüfen lässt, ob die Nachricht tatsächlich zu dieser Zeit aufgenommen wurde.
   
−
Die zweite Nachricht stammt von einem Mann namens [[Toshinori Higaki|Toshinori Higaki]]. Dieser entschuldigt sich für das Auto und hofft, dass sie sich bei Gelegenheit treffen. Durch die Hintergrundgeräusche scheint es, als sei Hinoki in der Bahn unterwegs gewesen, zudem hört man die Durchsage des Zugführers. Die Nachrichten kam um 11:27Uhr auf den Anrufbeantworter. Der Ort, den der Zugführer durchgibt, liegt ca. eine halbe Stunde von der Wohnung Sugimoris entfernt.
 +
Die zweite Nachricht stammt von einem Mann namens [[Toshinori Higaki]]. Dieser entschuldigt sich für ein Auto und hofft, dass sie sich bei Gelegenheit treffen. Durch die Hintergrundgeräusche scheint es, als sei Hinoki in der Bahn unterwegs gewesen. Zudem hört man die Durchsage des Zugführers. Die Nachricht wurde um 11:27 Uhr auf den Anrufbeantworter gesprochen. Der Ort, den der Zugführer durchgibt, liegt etwa eine halbe Stunde von der Wohnung Sugimoris entfernt.
   
−
Als Drittes folgt die Nachricht von einem [[Atsushi Inaba|Atsuhi Inaba]] aus dem Koeikan Verlag. Er fragt nach einem bestimmten Stück, dass in einer Woche fertig sein soll. Im Gespräch fragt dieser nach dem Datum des heutigen Tages. Als Antwort bekommt er das Datum und die Uhrzeit. Der Verlag ist über eine Stunde vom Tatort entfernt.
 +
Als Drittes folgt die Nachricht von [[Atsuhi Inaba]], der im Koeikan Verlag arbeitet. Er fragt nach einem bestimmten Stück, dass in einer Woche fertig sein soll. Im Gespräch fragt dieser nach dem Datum des heutigen Tages. Als Antwort bekommt er das Datum und die Uhrzeit. Der Verlag ist über eine Stunde vom Tatort entfernt.
   
−
Die letzte Nachricht stammt von Kobayashi, die nochmal wegen dem Interview angerufen hatte. Genta ist entsetzt und fragt, ob sie der Täter sein könnte. Doch Ai beruhigt ihn. Wenn sie gewusst hätte, dass er tot ist, hätte sie die Kinder nicht zu ihm gebracht. Kobayashi erklärt Megure und Takagi, dass Sugimori ein Interview mit den Kindern, bzw. den Detective Boys machen wollte. Sie habe ihn dazu nach der dritten Stunde angerufen und auch mit ihm alles abgesprochen. Nach der vierten Stunde wollte sie ihn erneut anrufen, doch da war nur der Anrufbeantworter zu erreichen.
+
Die letzte Nachricht stammt von Kobayashi, die noch einmal wegen dem Interview angerufen hatte. Genta ist entsetzt und fragt, ob sie der Täter sein könnte. Doch Ai beruhigt ihn. Wenn sie gewusst hätte, dass er tot ist, hätte sie die Kinder nicht zu ihm gebracht. Kobayashi erklärt Megure und Takagi, dass Sugimori ein Interview mit den Detective Boys machen wollte. Sie habe ihn dazu nach drei Uhr angerufen und mit ihm alles abgesprochen. Nach 16:00 Uhr wollte sie ihn erneut anrufen, doch es war nur der Anrufbeantworter zu erreichen.
   
−
[[Datei:Episode_436-6.jpg|miniatur|links|Conan unterstützt die Inspektoren]]
 +
[[Datei:Episode_436-6.jpg|miniatur|links|Conan unterstützt Megure und Takagi]]
−
Takagi entschließt sich, bei den Anrufern selbst anzurufen. Als ersten kontaktiert er Aida, die sich bei Sugimori entschuldigen wollte. Da sie an dem Abend zuvor sehr viel getrunken hatte, hatte sie das Gefühl, in eventuell belästigt zu haben. Sie hat von ihrer Wohnung aus, die ebenfalls recht weit weg vom Tatort liegt, angerufen.
 +
Takagi entschließt sich, die Anrufer zu kontaktieren. Als Erstes ruft er Aida an, die sich bei Sugimori entschuldigen wollte. Da sie an dem Abend zuvor sehr viel getrunken hatte, hatte sie das Gefühl, ihn eventuell belästigt zu haben. Sie hat von ihrer Wohnung aus, die ebenfalls recht weit weg vom Tatort liegt, angerufen.
   
−
Die zweite Person, Higaki, rief aus der Tôtô-Linie an. Er wundert sich, ob Sugimori aufgrund der Beule an der Stoßstange die Polizei gerufen habe. Higaki, wie auch Aida, haben niemanden, der ihr Alibi bestätigt.
 +
Die zweite Person, Higaki, rief aus der Tōtō-Linie an. Er wundert sich, ob Sugimori aufgrund der Beule an der Stoßstange die [[Polizei]] gerufen hat. Higaki und Aida haben niemanden, der ihr Alibi bestätigen kann.
   
−
Als sie versuchen, Inaba zu erreichen, ist dieser schon nicht mehr beim Verlag. Sie telefonieren mit dessen Vorgesetzten Hayashi. Dieser bestätigt, dass Inaba ihn öfters nach dem Datum und der Uhrzeit fragt, da dessen Uhr oft falsch geht. Noch während des Telefonats kommt Inaba ins Büro. Er telefoniert mit Takagi, als Megure die Diskussion von Ayumi, Genta und Mitsuhiko mitbekommt. Die Durchsage des Zugführers im Hintergrund war kürzer als sonst. Statt „Sehr geehrte Passagiere, seien sie beim Ausstieg vorsichtig.“ sagte dieser nur „Vorsicht beim Austieg.“ Sie überprüfen diese Aussage bei der Zentrale der Stadtbahn. Diese gibt an, dass der Zugführer eine Pollenallergie hat. Da Megures Frau auch die Ausstrahlung der Fernsehsendung, welche im Hintergrund bei Aida zu hören war, bestätigt hat, scheinen alle drei Alibis zu stimmen.
 +
Als sie versuchen, Inaba zu erreichen, ist dieser schon nicht mehr beim Verlag. Sie telefonieren mit dessen Vorgesetzten Hayashi. Dieser bestätigt, dass Inaba ihn öfters nach dem Datum und der Uhrzeit fragt, da dessen Uhr oft falsch geht. Noch während des Telefonats kommt Inaba ins Büro. Er telefoniert mit Takagi, als Megure die Diskussion von Ayumi, Genta und Mitsuhiko mitbekommt. Die Durchsage des Zugführers im Hintergrund war kürzer als sonst. Statt „Sehr geehrte Passagiere, seien sie beim Ausstieg vorsichtig.“, sagte dieser nur „Vorsicht beim Austieg.“ Sie überprüfen diese Aussage bei der Zentrale der Stadtbahn. Diese gibt an, dass der Zugführer eine Pollenallergie hat. Da Megures Frau auch die Ausstrahlung der Fernsehsendung, welche im Hintergrund bei Aida zu hören war, bestätigt hat, scheinen alle drei Alibis zu stimmen.
   
−
Gerade als Megure und Takagi alle drei Personen nochmal persönlich befragen möchten, sagt Conan, dass nur eine Person nötig wäre. Er ist gerade dabei, den entscheidenden Hinweis an die beiden Inspektoren zu geben, als Ai ihn daran erinnert, dass Kobayashi noch immer zusieht. Conan gibt daher nur noch den Hinweis, dass es etwas mit Pollen zu tun hat.
+
Gerade als Megure und Takagi alle drei Personen noch einmal persönlich befragen möchten, sagt Conan, dass nur eine Person nötig wäre. Er ist gerade dabei, den entscheidenden Hinweis zu geben, als Ai ihn daran erinnert, dass Kobayashi noch immer zusieht. Conan macht daher nur die Bemerkung, dass es etwas mit Pollen zu tun hat.
   
 
[[Datei:Episode_436-7.jpg|miniatur|rechts|Conan verteilt die Hinweise auf die Detektiv Boys]]
  
[[Datei:Episode_436-7.jpg|miniatur|rechts|Conan verteilt die Hinweise auf die Detektiv Boys]]
−
Die Fernsehsendung bei Aida im Hintergrund sprach über Pollen, bei Higaki gab es einen allergischen Zugführer und bei Inaba sprachen sie mit dem Vorgesetzten, der wahrscheinlich auch gegen Pollen allergisch ist. Takagi und Megure sind sich immernoch nicht einig, während Conan den anderen Kinder etwas zuflüstert. Genta und Mitsuhiko streiten sich daraufhin, ob die Tôtô-Linie nur ungefähr oder exakt eine Stunde für eine Umrundung braucht.
+
Die Fernsehsendung, die bei Aida im Hintergrund lief, war über Pollen, bei Higaki gab es einen allergischen Zugführer und bei Inaba sprachen sie mit dem Vorgesetzten, der wahrscheinlich gegen Pollen allergisch ist. Takagi und Megure sind sich immer noch nicht einig, während Conan den anderen Kinder etwas zuflüstert. Genta und Mitsuhiko streiten sich daraufhin, ob die Tōtō-Linie nur ungefähr oder exakt eine Stunde für eine Umrundung braucht.
   
−
Takagi meint, es wäre auch ungefähr eine Stunde. Ai erklärt, dass der in der Bahn angekündigte Ort eine halbe Stunde vom Tatort ist, egal wie man dort hin fährt. Da der Zugführers aufgrund seiner Allergie nur eine Runde gefahren ist, kam er nur einmal in Okuho vorbei. Es ist daher sehr schwer, diese Aufnahme zu fälschen.
 +
Takagi meint, es wäre ungefähr eine Stunde. Ai erklärt, dass der in der Bahn angekündigte Ort eine halbe Stunde vom Tatort ist, egal wie man dort hin fährt. Da der Zugführer aufgrund seiner Allergie nur eine Runde gefahren ist, kam er nur einmal in Okuho vorbei. Es ist daher sehr schwer, diese Aufnahme zu fälschen.
   
−
Der Verdacht fällt dann erst auf Aida, die ja auch Sugimoris Fernseher für das Hintergrundgeräusch hätte nutzen können, da aber zu jener Zeit die Bahnschranken unten waren und ein lautes Signal abgaben, fällt auch sie weg.
+
Der Verdacht fällt dann auf Aida, die auch Sugimoris Fernseher für das Hintergrundgeräusch hätte nutzen können, da aber zu jener Zeit die Bahnschranken unten waren und ein lautes Signal abgaben, fällt auch sie weg.
   
 
Takagi und Megure verdächtigen nun Inaba, der zur Wohnung von Sugimori kommt. Dieser bezieht sich auf das Telefonat mit dem Vorgesetzten im Hintergrund. Mitsuhiko klagt plötzlich über Bauchschmerzen, da er wohl abgelaufene Milch getrunken hätte. Er hätte nur noch den Tag und Monat auf der Verpackung erkennen können, nicht jedoch das Jahr. Danach beschwert er sich leise bei Conan, warum Genta nicht diesen Teil bekommen hat. Megure und Takagi wird klar, dass die Nachricht schon vor einem Jahr hätte aufgenommen werden können. Zudem wird auch nicht genannt, wie der Artikel heißt oder worum es darin geht.
  
Takagi und Megure verdächtigen nun Inaba, der zur Wohnung von Sugimori kommt. Dieser bezieht sich auf das Telefonat mit dem Vorgesetzten im Hintergrund. Mitsuhiko klagt plötzlich über Bauchschmerzen, da er wohl abgelaufene Milch getrunken hätte. Er hätte nur noch den Tag und Monat auf der Verpackung erkennen können, nicht jedoch das Jahr. Danach beschwert er sich leise bei Conan, warum Genta nicht diesen Teil bekommen hat. Megure und Takagi wird klar, dass die Nachricht schon vor einem Jahr hätte aufgenommen werden können. Zudem wird auch nicht genannt, wie der Artikel heißt oder worum es darin geht.
   
−
Während der Nachricht ist noch mehr vom Vorgesetzten im Hintergrund zu hören. Dieser wird nach dem Baseballspiel gefragt, dass er sich am Abend ansehen wollte und er antwortet, dass es kein Problem sei, da sie im Dome spielen werden.
+
Während der Nachricht ist noch mehr vom Vorgesetzten im Hintergrund zu hören. Dieser wird nach dem Baseballspiel gefragt, das er sich am Abend ansehen wollte und er antwortet, dass es kein Problem sei, da sie im Dome spielen werden. Bei dem Telefonat mit Takagi hat dieser jedoch etwas anderes zu dem Kollegen gesagt, der ihn ebenfalls nach dem Baseballspiel fragte. Er sei sich nicht sicher, da sie nicht im Dome spielen würden.
−
Bei dem Telefonat mit Takagi hat dieser jedoch etwas anderes zu dem Kollegen gesagt, der ihn ebenfalls nach dem Baseballspiel fragte. Er sei sich nicht sicher, da sie nicht im Dome spielen würden.
 
   
−
Inaba gibt an, dass sein Vorgesetzter ein großer Baseballfan sei und sich von einer Erkältung nicht davon abringen ließe. Doch den Inspektoren erscheint es merkwürdig, dass das Baseballspiel am Vortag im Dome statt fand und am heutigen Tag nicht. Genta ergänzt daraufhin, dass gestern sonniges Wetter herrschte, daher hätte das Spiel auch außerhalb des Domes stattfinden können.
 +
Inaba gibt an, dass sein Vorgesetzter ein großer Baseballfan sei und sich von einer Erkältung nicht davon abringen ließe. Doch Megure und Takagi erscheint es merkwürdig, dass das Baseballspiel am Vortag im Dome stattfand und am heutigen Tag nicht. Genta ergänzt daraufhin, dass gestern sonniges Wetter herrschte, daher hätte das Spiel auch außerhalb des Domes stattfinden können.
   
−
Conan fällt zudem auf, dass Inaba neue Kleidung trägt. Scheinbar waren Blutspritzer auf der Alten zu sehen. Inaba ist sehr verunsichert, doch letztlich sind einige Blutspuren noch am Lenker von Inabas Motorrad, sodass dieser überführt werden kann.
 +
Conan fällt zudem auf, dass Inaba neue Kleidung trägt, da auf der Alten sicher Blutspritzer zu sehen waren. Inaba ist sehr verunsichert und es lassen sich letztendlich einige Blutspuren noch am Lenker von Inabas Motorrad finden, sodass dieser überführt werden kann. Der Grund für den Mord war ein Artikel, an dem Sugimori und Inaba drei Jahre gearbeitet haben. Doch Sugimori hat diesen nur unter seinen Namen veröffentlicht und somit allein das Geld dafür bekommen.
   
  ⚫
Nach der Aufklärung des Falls, begleitet Kobayashi die Kinder auf den Weg nach Hause. Sie fragt, ob sie auch ein Mitglied der Detective Boys werden könnte, doch diese verneinen, denn Kobayashi sei zu alt. Einige Zeit später bekommt Kobayashi ein neues Angebot für ein Interview, doch die Kinder sind, aufgrund der Ereignisse des letzten Interviews, nicht interessiert. Als Kobayashi diese Infos an [[Yoko Okino]] weitergibt, zeigt sie sich verwundert.
−
Der Grund für den Mord war ein Artikel, an dem Sugimori und Inaba drei Jahre gearbeitet haben. Doch Sugimori hat diesen alleine veröffentlicht und somit alleine Geld dafür bekommen.
  
−  
−
==Schluss==
  
−
Kobayashi begleitet die Kinder auf den Weg nach Hause. Sie fragt, ob sie auch ein Mitglied der Detective Boys ob sie nicht auf ein Mitglied bei ihnen werden könnte, doch diese verneinen. Kobayashi sei zu alt.
 
⚫
Einige Zeit später bekommt Kobayashi ein neues Angebot für ein Interview, doch die Kinder sind, da den Ereignissen des letzten Interviews, kein bisschen interessiert. Als Kobayashi diese Infos an [[Yoko Okino|Yoko Okino]] weiter gibt, zeigt sich diese verwundert.
  
   
 
{{NextHint|436|TV Dorama}}
  
{{NextHint|436|TV Dorama}}
Zeile 89: Zeile 82:
 
*[[Toshinori Higaki]]
  
*[[Toshinori Higaki]]
 
*[[Atsushi Inaba]]
  
*[[Atsushi Inaba]]
  +
*[[Yoko Okino]]
 
*[[Masato Sugimori]]
  
*[[Masato Sugimori]]
 
|
  
|
−
Wohnung von Masato Sugimori
 +
*Wohnung von Masato Sugimori
 
|}
  
|}
   

Version vom 4. September 2013, 21:04 Uhr

Vorlage:Japanepisode

Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_474&oldid=138669“